韦庄《秦妇吟》点读一 缘起
序言
“中和癸卯春三月,洛阳城外花如雪。东西南北路人绝,绿杨悄悄香尘灭。路旁忽见如花人,独向绿杨阴下歇。凤侧鸾欹鬓脚斜,红攒黛敛眉心折。借问女郎何处来?含颦欲语声先咽。回头敛袂谢行人,丧乱漂沦何堪说!三年陷贼留秦地,依稀记得秦中事。君能为妾解金鞍,妾亦与君停玉趾。”
在我上高中的时候,只有乐府“双璧”,即《孔雀东南飞》和《木兰辞》。那时我不知韦庄的《秦妇吟》被雪藏了,一般大众看不到。因为这首乐府叙事长诗被诬为攻击农民起义,丑化黄巢起义军的革命形象,政治思想不具有先进性和正确性。被禁。
雪终究还是会化的。历尽千辛万古,从敦煌藏经洞中重见天日,辗转流离国外多年,经罗振玉、王国维、陈寅恪等人抄录复制校对笺注抢救回来的《秦妇吟》,在解放后又被打入冷宫。
就像洛阳城外如雪的花一样,春天到了,美丽藏也藏不住。
现在,《木兰辞》《孔雀东南飞》《秦妇吟》被合称为“乐府三绝”。
开篇就像美国大片。阳春三月,洛阳古道,花如雪,路人绝。忽然,路上闪出一位如花人,走乏了,在青青杨柳下歇脚。鬓脚斜,眉心折,神情困顿,一幅逃难样。姑娘你从何处来?蹙眉,未语,声先咽!人不伤心泪难下,江洲马司青衫湿。陷贼,丧乱,漂零,秦中伤心事,不敢说,不忍说,不愿说。
客官,我还是要说。我要控诉!
原来,美国大片开头的风和日丽、岁月静好都是抄袭《秦妇吟》的表达方式。
起兴的手法,古今中外,无师自通。
序言
“中和癸卯春三月,洛阳城外花如雪。东西南北路人绝,绿杨悄悄香尘灭。路旁忽见如花人,独向绿杨阴下歇。凤侧鸾欹鬓脚斜,红攒黛敛眉心折。借问女郎何处来?含颦欲语声先咽。回头敛袂谢行人,丧乱漂沦何堪说!三年陷贼留秦地,依稀记得秦中事。君能为妾解金鞍,妾亦与君停玉趾。”
在我上高中的时候,只有乐府“双璧”,即《孔雀东南飞》和《木兰辞》。那时我不知韦庄的《秦妇吟》被雪藏了,一般大众看不到。因为这首乐府叙事长诗被诬为攻击农民起义,丑化黄巢起义军的革命形象,政治思想不具有先进性和正确性。被禁。
雪终究还是会化的。历尽千辛万古,从敦煌藏经洞中重见天日,辗转流离国外多年,经罗振玉、王国维、陈寅恪等人抄录复制校对笺注抢救回来的《秦妇吟》,在解放后又被打入冷宫。
就像洛阳城外如雪的花一样,春天到了,美丽藏也藏不住。
现在,《木兰辞》《孔雀东南飞》《秦妇吟》被合称为“乐府三绝”。
开篇就像美国大片。阳春三月,洛阳古道,花如雪,路人绝。忽然,路上闪出一位如花人,走乏了,在青青杨柳下歇脚。鬓脚斜,眉心折,神情困顿,一幅逃难样。姑娘你从何处来?蹙眉,未语,声先咽!人不伤心泪难下,江洲马司青衫湿。陷贼,丧乱,漂零,秦中伤心事,不敢说,不忍说,不愿说。
客官,我还是要说。我要控诉!
原来,美国大片开头的风和日丽、岁月静好都是抄袭《秦妇吟》的表达方式。
起兴的手法,古今中外,无师自通。