不变者闪亮的魔像吧 关注:1,509贴子:1,005
  • 23回复贴,共1

新人渣翻 最终话【格雷姆的帰還】

只看楼主收藏回复

努力的我已經翻到最終話了,不知實名制後還看不看到大家呢。
提一下大家,最终話後還有序章呢,不要看完就走喔。
當然再水一下支持一下我也是很開心的。


IP属地:中国香港1楼2017-05-31 00:37回复
    在下也是香港人 深感惶恐啊


    IP属地:英国来自Android客户端3楼2017-05-31 02:15
    收起回复
      2026-05-27 10:33:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
       吾乃魔像是也。 这一天终于来临了。
       吾被很多的管理者包围着,向通往吾所在的世界的门前进。
       要与这个空间离别吗?回头想一下,一转眼就过去了。。
       去了各种各样的世界,仿佛就在梦中。「格雷姆先生,这边」
       紐瑪以很拘谨的神色引导我向门前。
       果然,来到这个世界最长时间一起的,是紐瑪。因为分离而感到寂寞吧。
      『紐瑪。打起精神』
      「是。如果格雷姆先生返回原来的世界,我的和平的日子就回来了。 」
      『啊?』「不,格雷姆先生也要打起精神」
      『不用担心,吾总是很精神的』
       紐瑪变成无法形容的表情了,嘟哝着「格雷姆先生在的那个世界没问题吧? 」。紐瑪一边帶着我究竟在想什麼呢的想法向门前进,一边說「再见」。
       接近吾所在的门時包围在四周的管理者们也无法抑制心情吗,从到处都听见象啜泣一样的声音。在附近的蕾库琪塔卡也把感动的泪水抹掉。
      「啊,恶梦总算结束」
      蕾库琪塔卡发出了象放心一样的声音。
       听到蕾库琪塔卡的言词相着恶梦是什么呢,打算回头看時跌倒了。发出了GON的很大一声很好地与门相撞。门發出了多麼爽朗的声音,不會是坏掉了吗?
       真可悲,吾SASA的撿起门的碎片。狂周围观察到那个情况的管理者们人声嘈杂着。
       巨人的加加伊恩开始说着
      「这是梦。這一定是梦。」
       怎么说!?这是梦吗?
       紐瑪一边嘟哝「这样的事情是不可能吧……」一边发呆。
       果然,紐瑪是捨不得与吾的离别吧。
       不知那個管理者「什么啊,那个,太奇怪了吧!」在对什么发怒。是谁呢? 吾認識的吗?
       蕾库琪塔卡以象放弃什么一样的表情「如果是梦就好了」自嘲着。
       什麼要是梦就好了?这个不是梦吗?
       是梦,如果不是梦,這是怎样的事?
       谁来说明一下!
       胡须男不由得显示出「今后要好好地工作」的干劲。
       啊,确实汝最好是再稍微努力工作!
       一边修理着门時从周围的管理者们開始抱有疑问
      「是有听說過,不过是真的吗」
      「哦,不是梦吗?」
      「是啊,是梦」
      「是的,是梦啊」
      「啊……」
       像微波一样地,「是梦」,「在梦中」,「是恶梦」,「要是梦的話請快點醒來」,「梦啊」,「这是梦」的声音蔓延。
       呃,这果然是梦吗?
       考虑那样的事時,门的修复完成了。吾也很义气地修理過许多的门!
       那么正是这次回去吗。打开门朝向管理者们打招呼。
      『那么,再见!』
       吾很大地揮手,向门中进入。房间中央有世界仪,不过谁都不在。好歹是管理者好象不在这个房间。就这样,好吗?哦,不行!
       吾打算把门打开向蕾库琪塔卡打招呼。可是在门外边,不知为何管理者们被喜悦包圍着。是有什么好事吗?
      『蕾库琪塔卡! 好歹是管理者好象不在这个门中。 請好好地管理』
       蕾库琪塔卡和其他的管理者看見吾大吃一惊。
      「格雷姆先生。还没回去吗?」
      『啊,啊,是打算返回的,不过因為这个房间的管理者好像不在,想說最好是注意一下』
      「那,是吗。我明白了。谢谢你。 那么请早点回去吧」
      『唔,也是! 啊,对了。结果这里是梦吗? 還是现实呢?』
       聽到吾的问题是蕾库琪塔卡感到吃惊。
      「梦,这个是梦吗?如果是梦。那一定是恶梦」
       象是放弃是什么一样的表情的蕾库琪塔卡很小地嘟哝了。
      「无论是怎样也梦好了」
      「是那样。蕾库琪塔卡大人,过一会儿这个恶梦就會结束的! 努力吧!」
       紐瑪也赞同地一边点头,一边在蕾库琪塔卡旁說着鼓励的言词。蕾库琪塔卡看向紐瑪好好地点头了。可是,蕾库琪塔卡和紐瑪都把這称为着梦,恶梦的說。这果然是梦吗?
      『muu。是梦嗎? 那么,下次才是真的再见!』
       吾转达了离别的話語,走进了门的里面。
       并然后,向在房间的正中间的世界仪伸手,默念进入。
       ◆
       當吾注意到時,在自己的房间里躺着。
       吾在地板上描绘的魔术阵容就那样留下。东张西望环视房间中,像平时一样地尘埃一个也没有。房间的情况也没变化,时间好象沒有过去很多。
       在吾的格雷姆AI面前是欺骗不了吾的!
      {LOG∶并未持有格雷姆AI这个技能}
       啊? 听见世界的声音了。
       是吾的格雷姆耳的能力提了吗!?
      {LOG∶并未持有格雷姆耳这个技能}
       到现在为止没有听到世界的声音,是怎么回事?
       是返回原来的世界,世界的声音开始工作吗!?
       怎么了,世界的声音!
      ——5钟分后
       唔—嗯。世界的声音无反应。
       到刚才为止的那个是梦吗?
       因此才也没听见世界的声音吗?
       蕾库琪塔卡和紐瑪,其他的管理者也称作是梦。
       啊! 对了! 试着尝试能取下不帶這樣的包包吗。打算取下不帶這樣的包包時,黑的光环从不帶這樣的包包开始溢出,注入多少力量也取不下來。
       fu—,fu—。不行。果然还是不行。
       吾還是不能取下不帶這樣的包包……。
      {LOG∶根因为【彻悟者】的效果抑郁状态被活性化了}
       ma,在白的空间中雖然取下過一次。不过此后再也取不下。说不定是显出我的愿望那样,能取下不帶這樣的包包的实现不了的梦。
       唔—嗯,这样考虑的话刚才的事也许就是梦。
       所以吾是想登上机器人上吗。
       啊! 如果再次试着为这个魔术阵注入力量,是梦还是现实不是清楚了吗? 如果不是梦,一定能再去那个空间。往魔术阵上试着注入力量。魔术阵发出了光辉,不过隨着bachi这个声音变暗。
      {LOG∶格雷姆的访问通过被管理者们一致拒绝了}
       什么? 什么意思?
       为了慎重起见再一次向魔术阵注入力量。不过,什么变化也沒有发生。
      {LOG∶格雷姆的访问根据管理者们的全体的意见被禁止了}
       什么? 什么意思?  對不太明白的LOG感到疑问。
      {LOG:因为【彻悟者】的效果混乱状态被镇静化了}
       ◆
       吾安静地靠近窗户,眺望外边。
      『是梦啊。就仿佛是梦之门』
       在吾看着窗外边時门被打开了。睁大眼感到吃惊的樣子的吉斯在那里。并且拼命跑來。
      「chuchu!? chuchuchiyu!」
      {老大!? 啊,终于回来了!}
      『吉斯吗?吾好象稍微睡着了』
      「chiyu? chuchu」
      {睡着? 说着什么呢,老大}
      『fu,吾做了一個不可思议的梦』
      「chiyu? chuchu」
      {梦? 老大已經不在5年左右了}
      『5年? 那样的是沒可能。不管怎么吾也不可能睡5年呀。 仓鼠的寿命应该2年左右? 如果那么睡吉斯应该死了』
      「chiyuchiyu!? chu? chutchiyuchiyu!」
      {仓鼠? 死了? 我是アクティブソフティスマウス(品種名)哟!}
      『啊,对了! 难得好不容易做夢了,在没忘记之前在笔记本上写下吧!』
       我向桌子移动,取出笔记本拼命地开始写在梦中的事情。吉斯也yusi yusi地登上桌子,窥视笔记本。「chiyuchiyu。chuchuchu」
      {完全跟不上话呢。 但是,老大完全没有变化}
      『因为啊,吾可是不变者喔』
       在房间中,只响起吾動筆的卡理卡理卡理声。


      IP属地:中国香港4楼2017-05-31 02:56
      收起回复
        。。。一时性起过来看看居然赶上直播


        IP属地:山东来自Android客户端5楼2017-05-31 03:23
        回复
          感谢


          IP属地:江西来自Android客户端6楼2017-05-31 07:43
          回复
            感谢


            IP属地:重庆来自Android客户端7楼2017-05-31 11:17
            回复
              管理者不在的原因估计
              一开始说管理者造好世界后可以进去玩吧
              创世神好像老死了?


              来自iPhone客户端8楼2017-05-31 21:18
              收起回复
                所以樓主還活着嗎 我竟然沒死掉


                IP属地:英国来自Android客户端9楼2017-06-01 00:22
                收起回复
                  2026-05-27 10:27:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感谢翻译大人!


                  IP属地:浙江来自Android客户端10楼2017-06-04 20:12
                  回复
                    哎呀辛苦了


                    来自iPhone客户端11楼2017-06-04 22:59
                    回复
                      下一部名字叫啥


                      来自Android客户端12楼2017-08-07 22:27
                      收起回复
                        哇,別結束啊啊啊


                        来自手机贴吧13楼2017-08-29 19:54
                        回复
                          到結束還不明白是誰造了主角的身軀 和剛轉生的地方是哪裡


                          IP属地:中国香港来自Android客户端14楼2018-01-15 02:50
                          收起回复