(嘉正二年青阳开动,萌发悸动的春日后,我终可步出禁城,与额娘团聚。信耳听来的俗语道是杏放知春,我折了几枝春杏,尚且沾着几滴天家恩露,踌躇立在相善阁外,抿抿唇转而讷而不言)
(我不与你作别,来日还要桂花同载少年游,仿佛一切又拨云散雾了。我探首门边往里窥去,靠上一侧门壁偷偷笑了,才引着笑弯的月儿、起伏的小春山,献宝似的捧给你,清凌凌落了一地)阿祝,你看我刚折的杏花,这次折得很仔细,可没伤了枝叶儿,(再指指上头晨露)它作证,我可没骗你!
(我不与你作别,来日还要桂花同载少年游,仿佛一切又拨云散雾了。我探首门边往里窥去,靠上一侧门壁偷偷笑了,才引着笑弯的月儿、起伏的小春山,献宝似的捧给你,清凌凌落了一地)阿祝,你看我刚折的杏花,这次折得很仔细,可没伤了枝叶儿,(再指指上头晨露)它作证,我可没骗你!