江湖士卒侠骨埋他乡，绮罗幽香，芳从何处淌。 
百曲宛转难鸣其一处，风尘浅续，轻剑起，凤萧叹。 
一世尘缘乱，谁人怜我？ 
未怕前途风霜漫，不听它劝，亦是撞倒南墙不罢休！ 
转首烟沙散去，点滴三两声，不成音律，散曲罢。 
信手拾剑，剑再舞风起。夜光耀，寒光泗，杯酒余温。 
奏，一曲，曲终，似水，散尽。余音不散。

江湖中，多少无名小辈或江湖大侠尸骨埋在别的土地上。他人身上的绫箩绸缎散发着奇异的幽香，不知哪里是源头。 
许多首曲子一起宛转演奏，很难分清楚其中的一个片段。千世尘缘淡淡地延续，轻轻舞剑，萧声仿佛在感叹世道。 
一世的尘缘终究错乱，有什么人可怜我呢？ 
永远都不会害怕前途风霜雨露的苦与难，不听别人的劝告，坚持自已，不撞倒南墙誓不罢休！ 
转首往事尘沙烽烟散去，三句两句已然凌乱得不能拼成一段旋律，结束罢了吧。 
随手拿起剑，剑再随风舞起。月亮的光芒闪耀，剑落后，杯中的酒还留有温度。 
演奏一曲，手落音毕，像水一般，散得不留痕迹。但是余音饶梁，终究不会散去。

今天是2009年的第一天，很想写一篇贺岁文，但是无奈于不知从何处下笔。大家或许会想，既然不会写，那还有必要写吗，不是自欺欺人嘛。但是，我觉得，我有必要总结一下2008年的一些。所以，我便写出了这篇。这篇纯属我的随笔。 
不知道，大家看了原文或译文会不会感觉很奇怪。为什么从文字中看不出贺岁的喜庆？关于这点，我还是简单和大家说明一下吧。 
这篇文章是我对一年的总结。风沙、尘烟、曲子等等都是一年的磨难、考验与书写下的一篇篇属于我的故事。所以这篇文不胜于文字，而胜于意境。 

——蝶舞天上人间 敬上

�