fate线，saber结尾的时候这两个图都是贝狄威尔问的吗？_fate吧

fate吧关注：937,220贴子：31,831,833

第一张是游戏结尾，第二章是动画结尾，我怎么感觉从字面和背景上看，游戏的更像是士郎，因为前面有士郎在大桥上仰望天空认为saber和他正在看同一片天空，背景更像是现代的天空，蓝天白云的，而动画的是贝狄威尔，又或者只是翻译不一样

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2017-07-11 10:28回复

顶

来自iPhone客户端2楼2017-07-11 10:36

2025-03-24 16:57广告

你啥时候见过士郎喊呆毛叫“亚瑟”？

IP属地:江苏

4楼2017-07-11 11:03

动画里面确实没有，不过考虑到动画里士郎也已经知道saber是亚瑟王这一点，并且知道saber最后回去也是要完成亚瑟王的一生，再结合这片蓝天白云的。。并且翻译的是“你在看吗”，贝狄威尔应该不会问这样的话，动漫里的翻译就明显是贝狄威尔问的话，我想这样解释似乎更合理。。。

IP属地:上海

5楼2017-07-11 11:45

收起回复

都是贝狄威尔

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2017-07-11 13:40

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴