论语吧 关注:62,792贴子:329,557
  • 13回复贴,共1
于予与何诛;于予与改是.” 这两句话中的‘与’是什么意思?


IP属地:内蒙古来自Android客户端1楼2017-07-29 00:47回复
    @挚爱梦着玉


    2楼2017-07-29 16:17
    收起回复
      与,本义犹赐予,对译成现代话犹交付意


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2017-07-29 21:30
      回复
        宰予昼寝。
        子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也,于“予”与何诛。”
        子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于“予”与改是。”
        子曰这两句话都是是孔子对于宰我大白天睡觉的批评。腐儒有解说是宰我作寝室壁画,误扯。宰我伶牙俐齿,属语言科人。以言取人者,人饰其言;所以孔子以言取人,失之宰予。而根据宰予昼寝这种行为,又以行取人,断于宰予。
        朽,腐。朽木:歹木。可,值得乃至能。雕,琢纹刻画。杇,木制的涂工作具,现在粉刷工的镘子,这里是名词动用。此二者,喻虽施功犹不成。与,本义类赐予,可对译为交付意。”诛,害。言:言行。信:申,以为明也。观:考察并反思。行:贯彻。是:对正者。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2017-07-29 21:31
        回复
          古代人日出而作,日落而息,比不得现代,晚间也能照明活动。白天之“作为”时间宝贵,所以古人说,一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。礼言君子“不昼居内”,而宰予昼寝,教书先生的弟子竟然这样,夫子也真是情何以堪。
          于予与何诛就是与于“予”何诛。就是说这些老话来说宰我也没什么不适的,也不冤屈了他。
          孔子改是,因于宰我之昼寝,于“予”与改是。”即“予”之与于我而改向是。”更“听言信行”改为再多一步的“察言观行”。“大戴礼五帝德篇:“子曰:‘吾欲以言语取人,于予邪改之。’”即此章义。
          孔子说:我先前识人主要据他说的他的言行就明信他真的会这样言行。但是现在听了他说的他的言行,还要考察甄别他是否言行一贯,就是因于宰我昼寝之事。”


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-07-29 21:31
          回复
            于予与何诛就是交付于“予”何诛。
            就是说朽木不可雕这些老话来说宰我也没什么不适的,也不冤屈了他。


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2017-07-29 21:34
            回复
              于予与改是就是因是事(昼寝)改变听其言而信其行的认知。


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2017-07-29 21:37
              回复