跪著等直播 謝謝大大的翻譯

过气~~~

四楼我拿了 猪仔这速度 让我惊呆了

130話 大家好，今天我是樵夫
大家好，今天的我來伐木了。
如果你想吐槽我這樣子說想幹嘛的話就NO THANK YOU了。我只是想試著這樣子說一下。
吃完早飯後，我做好了採伐的準備就過來伐木場了。
家裡的主要生產物是拉姆諾，不過要是有人問我本業是什麼的話，我也只能回答『是什麼呢？』
maa，稅金的話我是靠柴薪和做藥師來付，不過那些也只算是副業。雖然我也在做生意，不過那個我也只是當成興趣罷了，怎麼也不能說是本業吧。
不不，這種事情怎麼樣都好啦。什麼，你問我說這些到底想說什麼，我只是想說那些以伐木為本業的人們比我還早就已經到伐木場工作了。
靠近伐木場後，到處都傳來了伐木的聲音。
「勤奮的父親好帥呢～」
由於哥布林和食人魔的關係，伐木場之前被封鎖起來了，一解禁後樵夫們馬上就來了。
雖說是為了生活，不過即便心裡有著“魔物說不定還會出來”的恐懼，他們還是為了家里人一大早就來伐木。真是呀，父親好偉大啊。
靠近山上小屋，那裡有次世代（從12到14歲不等的4位少年）的樵夫拿著柴刀和斧頭砍柴。
本來的話，伐木的工序是先伐木，然後清除木頭上多餘的樹枝，接著把木頭放置一陣子，之後再把木頭砍成一塊塊，最後把砍好的柴放在背架上後就擔到山上小屋裡。
不過，因為之前有鉄〇28号採伐（粉碎？）木頭放置到山上小屋旁邊，所以現在為了處理那些木頭，次世代的樵夫們正在砍柴。
「早、在工作啊」
我向工作中的少年們打招呼。
因為都住在同一條村的同一個山部落，所以我有好多和他們碰面的機會。不過，我也不是和他們很熟呢。
就算如此，我和他們之間的關係既不冷淡也不壞。見面的時候還會打招呼，有時候也會一起聊天。Maa，感覺上就像是朋友的朋友啦。
「唷、貝。現在才來呀？」
友好地向我打招呼的是這個團體裡一副首領模樣的人，韓格。他是薩巴魯大叔的兒子。其他人沒有開口，只是向我點頭。maa，我們打招呼平時都是這個樣子。
(譯：薩巴魯，莎莉芭莉的父親，伐木場的負責人，45歲，12歲開始上山修煉伐木技能，樵夫中的佼佼者，70話中出場一次)
「啊啊。我今天做一天的樵夫。中午再見啦」
我和他們現在又沒事情又沒話題可說，所以我直接和他們道別，走向我負責的伐木區。
伐木場裡多多少少還是有路可走的，不過那些路只是比野獸踩出來的道路要好一點點罷了。都只是些用馬背搬柴時馬踩出來的路而已。
由於我沒在用結界術而是用自己雙腳來移動，所以在移動上我稍微會花點時間。
「不行呀。最近我一直都在用結界，體力下降了啊……」
雖然還沒到上氣不接下氣的程度，不過我現在是累到了要呼～地吐氣的程度。
「如果不是要拿著5噸重物也沒事的身體，而是要體力強化或者是肉體強化之類的就好啦……」
農夫也好樵夫也好，這些都不是光有力氣就好的職業。不但需要耐力，精巧的雙手也非常重要。身體運用方式不同，耐力減少程度也不同。除非有著全方面高性能的肉體能力，那麼這些都是非常累人的職業。
「今天要動動身體呀～」
封印了空氣電鋸，我拿起帶過來的斧頭準備伐木。
雖說並不是我今天幹多少體力就會增強多少，不過我也明白持之以恆的話力量就會增強的道理，可是有著前世記憶的我無意中就會傾向既簡單且不費勁的做法。我這個人呀，真是可悲啊～～～！
「不過、我才不會後悔！」
嘴裡一邊吐出不知什麼意義不明的話，雙手也一邊開始伐木。
作者的話：
今天要加班所以就寫了這些了。
明天說不定也要加班？接著要出差，之後才回家。啊，什麼時候才會到家呢……。

Yo，樵夫

感謝翻譯～
空氣電鋸= =|||||　幸好男主自己有想練體力，不然他結界術掛成這樣還得了

感谢大大

感謝翻譯