佐樱吧 关注:113,515贴子:5,314,298

【原创】ED完整版歌词里的真相

只看楼主收藏回复

这两句词想起了经典的月下离别💗老夫的少女心


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2017-08-19 22:46回复
    美丽的你脸边所滑落的泪滴,和这个经典的场景也是绝配了


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2017-08-20 00:10
    回复
      对对付。看到结尾曲,我也想到的是这个场景


      来自iPhone客户端3楼2017-08-20 00:45
      收起回复
        嗯嗯嗯


        IP属地:马来西亚来自Android客户端4楼2017-08-20 00:47
        收起回复
          心疼


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2017-08-20 10:57
          收起回复
            我想到的也是,超感谢为这首歌作词的人啊


            IP属地:上海6楼2017-08-20 12:33
            收起回复
              出个佐樱的剧场版就这么难吗


              来自Android客户端7楼2017-08-20 12:34
              收起回复
                如果佐樱的声优哪天能翻唱这首歌我也是无憾了


                IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2017-08-20 12:42
                收起回复
                  这是第几集到第几集的片尾曲?


                  IP属地:天津来自Android客户端9楼2017-08-20 17:08
                  收起回复
                    心疼樱


                    IP属地:重庆来自Android客户端10楼2017-08-21 08:51
                    收起回复
                      up


                      IP属地:安徽来自Android客户端11楼2017-08-21 09:14
                      收起回复
                        真的呢,楼楼不讲我都没注意歌词而且这句“月色真美”和“你美丽的脸所滑落的泪滴”都是男生唱的,就像是佐助对樱说的一样


                        IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2017-08-21 09:24
                        收起回复
                          “月色真美”是日本式的“我爱你”,完整版听到男声唱这一句当时我就炸了。
                          不是还有一个讨论这句的贴子么,和里面说的一样,夏目漱石先生曾经把“I love you”译为“今晚的月色真美”。
                          以日本人的含蓄和害羞来说,真是超级日本式的告白。


                          来自iPhone客户端13楼2017-08-21 21:56
                          收起回复
                            哇 (*≧▽≦) 我就是喜欢佐樱这种含蓄深沉的cp


                            来自iPhone客户端14楼2017-08-21 23:10
                            收起回复
                              这首歌的中文曲目叫什么


                              IP属地:四川来自Android客户端15楼2017-08-22 12:07
                              收起回复