土豆网收看地址：
上集：http://www.tudou.com/programs/view/vybYm7ISpDY/
下集：http://www.tudou.com/programs/view/EM_XArn_Qic/
------------------------------
策划&后期：隆泽光
字幕时间：飞天圣明
字幕校对：隆泽光
海报制作：望月
------------------------------
冴羽獠—隆泽光
真村香—望月
爱美莉—玫瑰色星云
道格拉斯—土豆沙
迪克—大象（影音同画）
海怪—冬冬
冴子—颜映雪
美树—贺兰雷音
达尼尔—邪恶の小三
日柰子—空气街
------------------------------
中文译制
翼鸣爱音社
www.wingsecho.cn
2008年6~7月
------------------------------
【郑重声明：本片是同人中文配音作品，仅供配音、动画、影视爱好者学习交流之用。片中涉及的动画、音乐均归日本原发行公司所有。任何组织或个人不得用于任何商业行为，若因私自散播造成法律问题，一切后果由您自负，本社或制作者、配音者个体都恕不负责。如您喜爱该片，请支持购买正版！请于下载试看后24小时内自行删除该片！谢谢！】
___________________________________________________
清晰版下载：
http://www.qiannao.com/space/show/ikki/%C9%CF%B4%AB%B7%D6%CF%ED/%B3%C7%CA%D0%C1%D4%C8%CB90%BE%E7%B3%A1%B0%E6%D6%D0%CE%C4%C5%E4%D2%F4.rar/.page
(压缩包大小230M，下载解压后是一个RMVB影音文件和ASS外挂字幕文件。)
————————————————————————
海报欣赏：
上集：http://www.tudou.com/programs/view/vybYm7ISpDY/
下集：http://www.tudou.com/programs/view/EM_XArn_Qic/
------------------------------
策划&后期：隆泽光
字幕时间：飞天圣明
字幕校对：隆泽光
海报制作：望月
------------------------------
冴羽獠—隆泽光
真村香—望月
爱美莉—玫瑰色星云
道格拉斯—土豆沙
迪克—大象（影音同画）
海怪—冬冬
冴子—颜映雪
美树—贺兰雷音
达尼尔—邪恶の小三
日柰子—空气街
------------------------------
中文译制
翼鸣爱音社
www.wingsecho.cn
2008年6~7月
------------------------------
【郑重声明：本片是同人中文配音作品，仅供配音、动画、影视爱好者学习交流之用。片中涉及的动画、音乐均归日本原发行公司所有。任何组织或个人不得用于任何商业行为，若因私自散播造成法律问题，一切后果由您自负，本社或制作者、配音者个体都恕不负责。如您喜爱该片，请支持购买正版！请于下载试看后24小时内自行删除该片！谢谢！】
___________________________________________________
清晰版下载：
http://www.qiannao.com/space/show/ikki/%C9%CF%B4%AB%B7%D6%CF%ED/%B3%C7%CA%D0%C1%D4%C8%CB90%BE%E7%B3%A1%B0%E6%D6%D0%CE%C4%C5%E4%D2%F4.rar/.page
(压缩包大小230M，下载解压后是一个RMVB影音文件和ASS外挂字幕文件。)
————————————————————————
海报欣赏：
