1、手边一定要有大型的给力的词典,最好有生词本或者查询记录的
2、细细读,慢慢理解。老马的句子虽然不是特别长,但是很多句子值得细细品味。
3、手边要有灰机中文的网站,随时查询。对于理解剧情非常有用,非常非常有用,非常非常非常有用!
4、手机里存一个中文版本,遇到英文读不明白的可以看翻译(翻译不一定都对)
5、要有一个好脑子,要尽量记住细节,凡是一个地名、人名/姓氏出现三次以上的,基本就不是路人了。
6、读每卷的序章是最痛苦的,要坚持下去。
7、五卷读完,词汇量至少多出4000+,不过大部分没有太大实用价值。毕竟是中世界背景的文学类作品。审美上的收获远远大于功利上的收获,功利性上最多有一些装 B 方面的价值
8、很可惜大多数人都是知道剧情再进坑的,如果不知道剧情,尽量不要被剧透。书中情节的戏剧性非常大,出乎意料的走向比比皆是。
9、注意以下人物的语言,可读性极高:Imp、Grenn&Pyp、Jaimme、Tywin、Lady Olenna、Varys、Little Finger、Oberyn Martell、Renly、Mance Ryder、Catelyn Tully、Walder Frey
10、读完以后再进吧看分析,再想想自己漏掉了多少细节,然后再去读一遍。
2、细细读,慢慢理解。老马的句子虽然不是特别长,但是很多句子值得细细品味。
3、手边要有灰机中文的网站,随时查询。对于理解剧情非常有用,非常非常有用,非常非常非常有用!
4、手机里存一个中文版本,遇到英文读不明白的可以看翻译(翻译不一定都对)
5、要有一个好脑子,要尽量记住细节,凡是一个地名、人名/姓氏出现三次以上的,基本就不是路人了。
6、读每卷的序章是最痛苦的,要坚持下去。
7、五卷读完,词汇量至少多出4000+,不过大部分没有太大实用价值。毕竟是中世界背景的文学类作品。审美上的收获远远大于功利上的收获,功利性上最多有一些装 B 方面的价值
8、很可惜大多数人都是知道剧情再进坑的,如果不知道剧情,尽量不要被剧透。书中情节的戏剧性非常大,出乎意料的走向比比皆是。
9、注意以下人物的语言,可读性极高:Imp、Grenn&Pyp、Jaimme、Tywin、Lady Olenna、Varys、Little Finger、Oberyn Martell、Renly、Mance Ryder、Catelyn Tully、Walder Frey
10、读完以后再进吧看分析,再想想自己漏掉了多少细节,然后再去读一遍。