【转载】专访克劳奇
专访克劳奇——听“高佬”讲他的职业选择、DJ爱好及人生体会
作者 ：Craig Hope
克劳奇从樱草山的高处望向伦敦西面，远处夏日强光的眩晕下，是他长大和作为职业球员首秀的地方。但更吸引眼球的，是格伦费尔塔烧焦了的外壳。
80多人在那场事故中丧生。“我一个最好的朋友是名消防员，第二天他就在现场。”克劳奇说，他童年就住在伊令，离事发地点居民区5英里不到。
“格雷格跟我说了很多阴暗的事，比如消防员就在咫尺之隔却无能为力，失去的生命，对家庭的影响、对应急机构的影响都是毁灭性的。”
保存图片
斯托克城前锋克劳奇会在周六的Game4Grenfell慈善赛中上场。
保存图片
这位前锋的一位朋友是消防员，事故次日就在格伦费尔塔上。
“这真的击中了我的伤心处，离我成长的地方这么近。第二天我妈开车经过，给我打电话说她真的无法相信。那时你会感到无助，会想做一些事。”
这就是为什么当QPR决定举办这场the Game4Grenfell慈善赛时，克劳奇决定这周六会回到洛夫图斯路球场。
“足球具有帮助他人的能力，”这位斯托克前锋说。“我们请来了两位传奇球星——莱斯-费迪南德和勒。我也能去踢是因为现在是国际比赛日，而且我已经退出国家队了。”
“回到QPR会让我觉得很特别，这是我最初开始的地方，这对我来说意义重大。”
然而，并不是所有的记忆都是甜蜜的。2000年夏天，由于未能达到热刺队的标准，19岁的克劳奇只能以6万英镑的价格和QPR二级梯队签约。
“那段时间并不怎么好过，”他说，“就因为我的身材，他们肯定是对我有偏见，他们认为我这样踢不好。我能理解为什么，就因为我8英石重，将近7英尺高。”
“我甚至不知道热身的时候该往哪边走，因为两边的球迷我都不讨好。但是主场对阵吉林汉姆的那个夜晚，就好像昨天刚发生一样。”
保存图片
2000年夏天，19岁的克劳奇以6万英镑和QPR二级梯队签约。
保存图片
英格兰前国脚正接受《体育邮报》记者Craig Hope的独家专访。
“在我的前几场比赛我错失了几个得分良机，只得去板凳。人家告诉我把球衣给脱了，我还听到有人在替补席后面说‘我们***把他带来干嘛？’这对我来说反倒是个激励，因为我当时只踢了6场比赛。”
“当时我们0-2落后，球迷们都开始退场了。这时我用胸部卸下一记传中，当球落地时，我却滑倒了。那一刹那，我听到整个球场都发出抱怨声。”说话之间，克劳奇挥舞着他的双臂，模仿当时夸张的失望。他接着说：“我当时一心想做些什么，扫动一条腿，用力击球，就这样把球踢进了。”
“那是多么神奇的感觉。之后我又打进了扳平的一球，整个球场都在欢呼。我的信念从此改变了。”
确实，余下赛季克劳奇都留在了队中，并且打进了12粒进球，荣膺俱乐部年度最佳球员。
“现在回头看过去，”他说，“这可能是我打进的最重要的进球了。”
我们在樱草山山脚下的皇后酒吧见了面。
“至少我现在不必为了获得绝佳的视野，就得一直走到山顶来。”他说。36年来，他一直把北伦敦的这片地方当做自己的一个家。他出生在麦克莱斯菲尔德，出生不久就因父母工作的原因，举家搬去新加坡。
保存图片
克劳奇出生在麦克莱斯菲尔德，随父母去新加坡生活了一段时间后，又搬到了伦敦。
在马来西亚度假时，他们幸运地逃过了当地共 产 dang游击队的绑架，随后回到了伦敦。刚开始没有地方住，只能在托特纳姆法院路的基督教青年会旅馆暂住了半年。
小学上学的第一天，克劳奇比其他人“整整高了一个头”。但这种显眼引起的关注，很多时候并不是善意的。
“我从来都是最高的，而且并不是一下子猛蹿上去的。这就是我。”家里还有一个妹妹的“高佬”如是说。
“这在某种程度帮助了我。如果你在学校里某一方面与众不同，那么你很可能遭到一些虐待。我学会了用恰当的方式来应对这类事，确保对方不会再找麻烦。”
“无论你准备得多充分，你都无法完全满足严苛的球迷。但是这会让你更强壮，能让你学会处理生活扔给你的麻烦。你得学着去处理这些事。”
克劳奇看起来掌握了一种处理挑战的方法。比如，他爸妈——布鲁斯和珍妮——给他安排了一场私立学校的考试。这时，他爸爸已经在广告行业有了不错的成绩。
“我完全没在乎那场考试。”他说，“我甚至都没完成一半的问题，所以我没法去那里上学。”
“这是我做过的最明智的决定了。他们会让我踢橄榄球，看我这身板，绝对坚持不了2分钟。”不过网球他倒是能hold住。14岁时，他得决定以后致力于哪项运动。
以后是想去温布利大球场还是温布尔登呢？
保存图片
这位斯托克城前锋1月就已经年满37岁了，还在英超联赛里进球。
保存图片
如果当初选择了打网球的话，他的生命轨迹会全然不同。
“我想我本有能力成为职业网球选手的，因为我能够全身心地投入进去，就像足球一样。”他说，“我的发球势大力沉，问题是，如果对方能够回过来的话，我就麻烦了！我过去常常希望对方回不过来球。所以可能我做了个正确的选择。”
这之前几年前他在斯坦福桥的一个赛季，更加坚定了他的这个信念。上世纪90年代初期，切尔西的主场看起来和现在不太一样。不仅仅是因为球门后停了很多车，还有一个高得吓人的球童。
“我当时要钻到汽车底下捡球，就像在公园里玩一样。”克劳奇说。
“我记得有一场比赛当他们落后时，格雷斯-霍尔朝我大吼大叫，让我快点把球给他。”
“后来他们逆转取得了领先——之后丹尼斯-怀斯又嫌我动作太快。这太奇怪了，丹尼斯当时就那样瞪着我。”
“但是如此近距离地在球场边上，这感觉还是很享受的。球场中心的气息，当时我就知道我想成为这之中的一部分，这感觉太棒了。”
“如果我必须挑出一场比赛向我的孩子们展示，然后得意地说‘看，这就是巅峰时候的我’，那必须得是效力于利物浦时，对阿森纳的帽子戏法。”克劳奇说。2005年，当时的红军主帅贝尼特斯将他从南安普顿以700万英镑的价格签下，而他对2007年那次完美的帽子戏法至始至终记忆深刻——右脚、左脚、头球，帮助球队实现了一场4-1的大胜。
那段时间真是太棒了。赛季结束我们排在第3，顺利拿到欧冠资格。我成了战后第一位在一个自然年里国家队进球达到10粒的国家队成员。
“一个遗憾是，我们本应该赢得2006年世界杯的。我们那会儿状态正佳，我有时候回头去想，那届队伍‘怎么连决赛都没进去呢？’”
保存图片
克劳奇认为他对阿森纳的帽子戏法是他的巅峰。
“我自己感觉，那时我的状态火得不行，每次当我穿上国家队的队服，我都觉得自己能够进球。”
然而，刚降临安菲尔德时，克劳奇并不算顺利，经历了长达24小时的进球荒。
更关键的是，那时候媒体更是一刻不停抓着他不放。
“每份报纸、每天的电视……我都快神经衰弱了。”他说。
“我当时只想待在家里直到进球为止。但是我爸爸说服了我‘听着，你必须离开这里，去面对那些问题’。他不断地带我去喝酒……而且那是很长的进球荒，所以最后我都快成酒鬼了。”
“比赛后我们会喝一些啤酒，把一些事情想明白。”
“我不会建议其他人也这么做，但是这真的对我有帮助。我爸真的很聪明。”
现在正是傍晚时分，落日西沉，他现在还会想来一杯吗？
保存图片
高佬说那段时间他的“一个遗憾”，就是没能代表英格兰赢得2006年世界杯。
“谢谢，不用了。我现在已经自我调整到最佳了，不是吗？”他回复说，语气中带了自嘲的意味。
不难看出，克劳奇为何不仅仅受到所代表俱乐部球迷的喜爱原因。
1月份年满37岁的克劳奇已经是两个女孩——6岁的索菲亚和2岁的利伯蒂的爸爸了，他的模特妻子阿比-克兰茜目前怀上了他们的第三个小孩。
现在开始考虑退役了吗？
“绝对没有。”他说，“我会一直踢到40岁。我仍然能做到我以前做过的，我并不靠速度取胜。我热爱足球，从来不缺席训练课。”
“我也发觉其实在家的任务也不轻松，所以这也是我尽可能地想多踢几年的原因。”
克劳奇最近刚结束了在Radio X为期两周的DJ嘉宾短工。他承认这会是他退役后的一个选择。“我喜欢这工作，很有激情。”这位刚在卡萨比安演唱会上享受了人体冲浪的老兄说。
“我跟他们说，‘如果我来做的话，那我会按我的方式来做’。做出来的会是我的音乐风格。”
那么他拥有的第一张唱片是？
“啊那个，我还是挺中规中矩的：绿洲的Live Forever。”他笑着说。
保存图片
克劳奇近日在Radio X 充当DJ嘉宾，他承认退役后这是一个选择。
当被问到退役之后是否会从事教练工作时，他倒是想了好一会。毕竟，2006年世界杯时的队友里都，有13人已经退役了，但只有杰拉德1人从事教练工作。
克劳奇的回答倒是很让人意外。“当然，”他说，“我曾和一些最顶尖的教练合作过，看到了一些好的、，也看过了一些不好的。”
“10年来，我一直在想，如果我是教练的话，我会如何做。”
“我有很多经验，跟人相处也不错。我不想就这么和比赛说再见，我有很多东西要传授。”
这就把我们的话题引到了另一个方向。克劳奇给现在的年轻球员提了些建议。
他深吸了一口气，开始说：“像鲁尼和杰拉德那类球员，永远知道自己在场上有现成的位置，但他们是例外。我跟他们不同，我得努力工作。我不得不租借到达尔文奇哈姆雷特队和瑞典第二级别联赛，抓住机会，以更强的姿态回来。说实话，那些比赛都没什么人看，我在场上甚至听人说话得都听得一清二楚。”
“事实上，直到23岁我才在英超站稳了脚跟，但这之前我都没有放弃。”
“我看到太多年轻球员，满足与跟曼联的U23打打比赛。他们认为这就是大场面。但其实不是。”
“你得逼自己走出那个安逸的区域。”
“很多人都靠踢梯队比赛拿了不菲的薪水。”
保存图片
克劳奇认为现在很多球员依靠踢球能过上很体面的生活，但在球场上却无甚建树。
人性中脆弱的一面，很可能影响他们对比赛的渴望。你可以过上体面的生活，在球场上却无甚建树。
他们很多都这样，“为什么我要坐7小时的巴士、啃着冷三明治，去和non-league（通常指非职业，没有资格参加联赛杯的球队）踢比赛呢”？他们更愿意享受豪华巴士，热腾腾的午餐，并且在老特拉福德踢球。”
“那些走出这种安逸状态自己逼迫自己的人，才能取得不同程度的成功。”
你不想自己听起来像一个刻簙的老人：“有一些年轻球员我也很喜欢，但是我忍不了的是有些人在Ins上Po自己跑上山丘或者在家做力量训练的短片，然后配上文字‘从不缺席’。”
“我一直看着他们训练，但他们甚至都懒得抬一下腿，也从来不会在健身房出现。刻苦的训练只出现在他们的社交账号上。我看到的反应就像‘是啊，那是因为你也就今天没有休息，而是来训练了’，只不过是拿来作秀而已。”
斯托克城的梯队球员很愿意倾听老队员的意见。俱乐部现在可能会以拥有5位欧冠得主为荣，但是没有一位能和克劳奇的700+职业比赛场数、104粒英超进球、22粒国家队进球相比。
考虑到这些，我问他职业巅峰时期在今天的转会市场值多少钱？
“我无法给出一个价格。”他说。
好吧，我们准备给你标3000万镑？他马上回击我：“英格兰国家队中锋，欧冠联赛进球……现在在英超踢不上球但是身价1000万镑的球员多的是。所以我只值3000万镑？至少要值更多吧！”
专访克劳奇——听“高佬”讲他的职业选择、DJ爱好及人生体会
作者 ：Craig Hope
克劳奇从樱草山的高处望向伦敦西面，远处夏日强光的眩晕下，是他长大和作为职业球员首秀的地方。但更吸引眼球的，是格伦费尔塔烧焦了的外壳。
80多人在那场事故中丧生。“我一个最好的朋友是名消防员，第二天他就在现场。”克劳奇说，他童年就住在伊令，离事发地点居民区5英里不到。
“格雷格跟我说了很多阴暗的事，比如消防员就在咫尺之隔却无能为力，失去的生命，对家庭的影响、对应急机构的影响都是毁灭性的。”
保存图片斯托克城前锋克劳奇会在周六的Game4Grenfell慈善赛中上场。
保存图片这位前锋的一位朋友是消防员，事故次日就在格伦费尔塔上。
“这真的击中了我的伤心处，离我成长的地方这么近。第二天我妈开车经过，给我打电话说她真的无法相信。那时你会感到无助，会想做一些事。”
这就是为什么当QPR决定举办这场the Game4Grenfell慈善赛时，克劳奇决定这周六会回到洛夫图斯路球场。
“足球具有帮助他人的能力，”这位斯托克前锋说。“我们请来了两位传奇球星——莱斯-费迪南德和勒。我也能去踢是因为现在是国际比赛日，而且我已经退出国家队了。”
“回到QPR会让我觉得很特别，这是我最初开始的地方，这对我来说意义重大。”
然而，并不是所有的记忆都是甜蜜的。2000年夏天，由于未能达到热刺队的标准，19岁的克劳奇只能以6万英镑的价格和QPR二级梯队签约。
“那段时间并不怎么好过，”他说，“就因为我的身材，他们肯定是对我有偏见，他们认为我这样踢不好。我能理解为什么，就因为我8英石重，将近7英尺高。”
“我甚至不知道热身的时候该往哪边走，因为两边的球迷我都不讨好。但是主场对阵吉林汉姆的那个夜晚，就好像昨天刚发生一样。”
保存图片2000年夏天，19岁的克劳奇以6万英镑和QPR二级梯队签约。
保存图片英格兰前国脚正接受《体育邮报》记者Craig Hope的独家专访。
“在我的前几场比赛我错失了几个得分良机，只得去板凳。人家告诉我把球衣给脱了，我还听到有人在替补席后面说‘我们***把他带来干嘛？’这对我来说反倒是个激励，因为我当时只踢了6场比赛。”
“当时我们0-2落后，球迷们都开始退场了。这时我用胸部卸下一记传中，当球落地时，我却滑倒了。那一刹那，我听到整个球场都发出抱怨声。”说话之间，克劳奇挥舞着他的双臂，模仿当时夸张的失望。他接着说：“我当时一心想做些什么，扫动一条腿，用力击球，就这样把球踢进了。”
“那是多么神奇的感觉。之后我又打进了扳平的一球，整个球场都在欢呼。我的信念从此改变了。”
确实，余下赛季克劳奇都留在了队中，并且打进了12粒进球，荣膺俱乐部年度最佳球员。
“现在回头看过去，”他说，“这可能是我打进的最重要的进球了。”
我们在樱草山山脚下的皇后酒吧见了面。
“至少我现在不必为了获得绝佳的视野，就得一直走到山顶来。”他说。36年来，他一直把北伦敦的这片地方当做自己的一个家。他出生在麦克莱斯菲尔德，出生不久就因父母工作的原因，举家搬去新加坡。
保存图片克劳奇出生在麦克莱斯菲尔德，随父母去新加坡生活了一段时间后，又搬到了伦敦。
在马来西亚度假时，他们幸运地逃过了当地共 产 dang游击队的绑架，随后回到了伦敦。刚开始没有地方住，只能在托特纳姆法院路的基督教青年会旅馆暂住了半年。
小学上学的第一天，克劳奇比其他人“整整高了一个头”。但这种显眼引起的关注，很多时候并不是善意的。
“我从来都是最高的，而且并不是一下子猛蹿上去的。这就是我。”家里还有一个妹妹的“高佬”如是说。
“这在某种程度帮助了我。如果你在学校里某一方面与众不同，那么你很可能遭到一些虐待。我学会了用恰当的方式来应对这类事，确保对方不会再找麻烦。”
“无论你准备得多充分，你都无法完全满足严苛的球迷。但是这会让你更强壮，能让你学会处理生活扔给你的麻烦。你得学着去处理这些事。”
克劳奇看起来掌握了一种处理挑战的方法。比如，他爸妈——布鲁斯和珍妮——给他安排了一场私立学校的考试。这时，他爸爸已经在广告行业有了不错的成绩。
“我完全没在乎那场考试。”他说，“我甚至都没完成一半的问题，所以我没法去那里上学。”
“这是我做过的最明智的决定了。他们会让我踢橄榄球，看我这身板，绝对坚持不了2分钟。”不过网球他倒是能hold住。14岁时，他得决定以后致力于哪项运动。
以后是想去温布利大球场还是温布尔登呢？
保存图片这位斯托克城前锋1月就已经年满37岁了，还在英超联赛里进球。
保存图片如果当初选择了打网球的话，他的生命轨迹会全然不同。
“我想我本有能力成为职业网球选手的，因为我能够全身心地投入进去，就像足球一样。”他说，“我的发球势大力沉，问题是，如果对方能够回过来的话，我就麻烦了！我过去常常希望对方回不过来球。所以可能我做了个正确的选择。”
这之前几年前他在斯坦福桥的一个赛季，更加坚定了他的这个信念。上世纪90年代初期，切尔西的主场看起来和现在不太一样。不仅仅是因为球门后停了很多车，还有一个高得吓人的球童。
“我当时要钻到汽车底下捡球，就像在公园里玩一样。”克劳奇说。
“我记得有一场比赛当他们落后时，格雷斯-霍尔朝我大吼大叫，让我快点把球给他。”
“后来他们逆转取得了领先——之后丹尼斯-怀斯又嫌我动作太快。这太奇怪了，丹尼斯当时就那样瞪着我。”
“但是如此近距离地在球场边上，这感觉还是很享受的。球场中心的气息，当时我就知道我想成为这之中的一部分，这感觉太棒了。”
“如果我必须挑出一场比赛向我的孩子们展示，然后得意地说‘看，这就是巅峰时候的我’，那必须得是效力于利物浦时，对阿森纳的帽子戏法。”克劳奇说。2005年，当时的红军主帅贝尼特斯将他从南安普顿以700万英镑的价格签下，而他对2007年那次完美的帽子戏法至始至终记忆深刻——右脚、左脚、头球，帮助球队实现了一场4-1的大胜。
那段时间真是太棒了。赛季结束我们排在第3，顺利拿到欧冠资格。我成了战后第一位在一个自然年里国家队进球达到10粒的国家队成员。
“一个遗憾是，我们本应该赢得2006年世界杯的。我们那会儿状态正佳，我有时候回头去想，那届队伍‘怎么连决赛都没进去呢？’”
保存图片克劳奇认为他对阿森纳的帽子戏法是他的巅峰。
“我自己感觉，那时我的状态火得不行，每次当我穿上国家队的队服，我都觉得自己能够进球。”
然而，刚降临安菲尔德时，克劳奇并不算顺利，经历了长达24小时的进球荒。
更关键的是，那时候媒体更是一刻不停抓着他不放。
“每份报纸、每天的电视……我都快神经衰弱了。”他说。
“我当时只想待在家里直到进球为止。但是我爸爸说服了我‘听着，你必须离开这里，去面对那些问题’。他不断地带我去喝酒……而且那是很长的进球荒，所以最后我都快成酒鬼了。”
“比赛后我们会喝一些啤酒，把一些事情想明白。”
“我不会建议其他人也这么做，但是这真的对我有帮助。我爸真的很聪明。”
现在正是傍晚时分，落日西沉，他现在还会想来一杯吗？
保存图片高佬说那段时间他的“一个遗憾”，就是没能代表英格兰赢得2006年世界杯。
“谢谢，不用了。我现在已经自我调整到最佳了，不是吗？”他回复说，语气中带了自嘲的意味。
不难看出，克劳奇为何不仅仅受到所代表俱乐部球迷的喜爱原因。
1月份年满37岁的克劳奇已经是两个女孩——6岁的索菲亚和2岁的利伯蒂的爸爸了，他的模特妻子阿比-克兰茜目前怀上了他们的第三个小孩。
现在开始考虑退役了吗？
“绝对没有。”他说，“我会一直踢到40岁。我仍然能做到我以前做过的，我并不靠速度取胜。我热爱足球，从来不缺席训练课。”
“我也发觉其实在家的任务也不轻松，所以这也是我尽可能地想多踢几年的原因。”
克劳奇最近刚结束了在Radio X为期两周的DJ嘉宾短工。他承认这会是他退役后的一个选择。“我喜欢这工作，很有激情。”这位刚在卡萨比安演唱会上享受了人体冲浪的老兄说。
“我跟他们说，‘如果我来做的话，那我会按我的方式来做’。做出来的会是我的音乐风格。”
那么他拥有的第一张唱片是？
“啊那个，我还是挺中规中矩的：绿洲的Live Forever。”他笑着说。
保存图片克劳奇近日在Radio X 充当DJ嘉宾，他承认退役后这是一个选择。
当被问到退役之后是否会从事教练工作时，他倒是想了好一会。毕竟，2006年世界杯时的队友里都，有13人已经退役了，但只有杰拉德1人从事教练工作。
克劳奇的回答倒是很让人意外。“当然，”他说，“我曾和一些最顶尖的教练合作过，看到了一些好的、，也看过了一些不好的。”
“10年来，我一直在想，如果我是教练的话，我会如何做。”
“我有很多经验，跟人相处也不错。我不想就这么和比赛说再见，我有很多东西要传授。”
这就把我们的话题引到了另一个方向。克劳奇给现在的年轻球员提了些建议。
他深吸了一口气，开始说：“像鲁尼和杰拉德那类球员，永远知道自己在场上有现成的位置，但他们是例外。我跟他们不同，我得努力工作。我不得不租借到达尔文奇哈姆雷特队和瑞典第二级别联赛，抓住机会，以更强的姿态回来。说实话，那些比赛都没什么人看，我在场上甚至听人说话得都听得一清二楚。”
“事实上，直到23岁我才在英超站稳了脚跟，但这之前我都没有放弃。”
“我看到太多年轻球员，满足与跟曼联的U23打打比赛。他们认为这就是大场面。但其实不是。”
“你得逼自己走出那个安逸的区域。”
“很多人都靠踢梯队比赛拿了不菲的薪水。”
保存图片克劳奇认为现在很多球员依靠踢球能过上很体面的生活，但在球场上却无甚建树。
人性中脆弱的一面，很可能影响他们对比赛的渴望。你可以过上体面的生活，在球场上却无甚建树。
他们很多都这样，“为什么我要坐7小时的巴士、啃着冷三明治，去和non-league（通常指非职业，没有资格参加联赛杯的球队）踢比赛呢”？他们更愿意享受豪华巴士，热腾腾的午餐，并且在老特拉福德踢球。”
“那些走出这种安逸状态自己逼迫自己的人，才能取得不同程度的成功。”
你不想自己听起来像一个刻簙的老人：“有一些年轻球员我也很喜欢，但是我忍不了的是有些人在Ins上Po自己跑上山丘或者在家做力量训练的短片，然后配上文字‘从不缺席’。”
“我一直看着他们训练，但他们甚至都懒得抬一下腿，也从来不会在健身房出现。刻苦的训练只出现在他们的社交账号上。我看到的反应就像‘是啊，那是因为你也就今天没有休息，而是来训练了’，只不过是拿来作秀而已。”
斯托克城的梯队球员很愿意倾听老队员的意见。俱乐部现在可能会以拥有5位欧冠得主为荣，但是没有一位能和克劳奇的700+职业比赛场数、104粒英超进球、22粒国家队进球相比。
考虑到这些，我问他职业巅峰时期在今天的转会市场值多少钱？
“我无法给出一个价格。”他说。
好吧，我们准备给你标3000万镑？他马上回击我：“英格兰国家队中锋，欧冠联赛进球……现在在英超踢不上球但是身价1000万镑的球员多的是。所以我只值3000万镑？至少要值更多吧！”
