Who are we? Once we were called the spirit of the mountain. Father sun, mother moon. Ancestral spirits, animal spirits. Jinn. Ghosts. The green man. Then gods, demons. Angels. Poltergeists. Aliens, extraterrestrials. Leptons, quarks. The words change. We do not change.
可能从这，思路就有点清醒了

The words change.
MOJANG可能是玩了双关，分别是改变的话和换词。就说明他俩可以变成世间万物。
就如同下
Who are we? Once we were called the spirit of the mountain. Father sun, mother moon. Ancestral spirits, animal spirits. Jinn. Ghosts. The green man. Then gods, demons. Angels. Poltergeists. Aliens, extraterrestrials. Leptons, quarks. The words change. We do not change.

You are looking at us now, through your skin and your eyes.
WTF？！当你在读终末之诗的时候念着这句就TM尴尬无比。。。。。
******(You game name)?
他俩甚至还知道你的名字，没错，真相早已浮出水面，只是有着在时间河流里漂浮着的细节，仍为无法获知。

in the reality behind the screen?
或许就是Player将细节隐藏起来，让你包裹在无尽的文字迷宫之中。Week UP,player。

And the player awoke, from the warm, dark world of its mother's body, into the long dream.
暗指每一个存档都是一种梦？

You are the player. The story. The program. The human. Made from nothing but milk and love.
或许……你们将这句话反向的思维，就可以解密出问题的答案

And the game was over and the player woke up from the dream. And the player began a new dream. And the player dreamed again, dreamed better. And the player was the universe. And the player was love.
宇宙是由玩家们打造的，玩家 player……

时间的河流，时时刻刻与生命之钟联系在一起。尽你所能，打造或破坏你所知道的世界。答案，首尾呼应……它们只是……算了不剧透了

最后，You也是个双关，答案……就在你的眼前

6666

感谢楼主

想要翻译