改变了在魔界相遇时的声音，眼睛也由金色变为了近似黑色。冥界教主也能随心变换外貌。
[哎呀，不要那么拘谨嘛，请随意，柢王。]
房间的中央有两张面向来者的长椅。教主先行在其中一张上坐了下来。两张椅子之间，有一张齐脚高的木桌子。
[冥界教主大人？ 所谓冥界是...?]
[冥界呢，就位于这个瀑布深潭的下方，与灵界同样是死者的世界哦。] 教主回答道。
柢王以诧异的神色倾身向前说道，[我第一次听说这件事。]
[柢王元帅当然是如此爽快！但不承认自己已死，即便灵魂和肉身都已分离还要继续抵抗的人多着哪。顶撞阎魔大王的人，不会对他进行审议。直到那人冷静下来为止，都将交给我处理。]
[原来如此。]
柢王保持着警戒心，在教主对面的长椅上坐了下来。
教主笑嘻嘻地看着柢王。在柢王没有将自己当成敌人看待还同席而坐的情景之中，教主暗自感到欢喜。
(........在魔界死后却没有立刻浮出在我的庭院中的你,现在好象也有了可以让我乘虚而入的机会。)
虽然没有告诉李李，但是教主其实是打算将柢王毫无差错地诱骗到冥界的地盘上。虽然教主知道无法让这个男人背叛守护主天，但他的恋人倒是可以利用的。
(用守护主天本人来交换柢王的自由的话...)
(如果是桂花,就能让他按我的要求去行动)
在柢王的葬礼之后,已经布下了让桂花在天界无法容身的局。通过阎魔向东领通报柢王的肉体中有魔族栖居的消息。东领的人一定会将桂花作为祸根扯进去吧。
如果桂花逃进魔风窟的话，要杀要留就只是这边的问题了。
(灵魂能够到达灵界，正是柢王只是与魔族共生而并未被魔族化的证据。然而这个事实被东领柢王的兄长们知晓也是以后的事了。)
比起扰乱天界，教主现在还有不得不立即去做的事情。
(在[死后的审判]上，这个男人不可能不提到自己死去的原委。)
在魔界时突然之间变得不能使用灵力，所以才丧失了性命。
那其实是缚魂术。除了拥有御印的人之外没人拥有的法术。
因为会被知晓使用了那个术，所以决不能让柢王接受审判。
为此..........

哦也？！传说中的翻译贴再开？？！！0-0
LZ果然好人啊好人！！！TVT

[有什么未了心事吗？]
半身庸懒地依在撑起的手肘上，教主维持着舒适放松的姿态不经意地问。
[并没有什么特别的。]
既不讨好，也不无理地偏开视线，柢王恭敬地回答。
[天界的王族，与普通的天界人和人类不同，在诞生时并没有被规定寿命。你对自己的突然死亡也很迷惑吧，在天界就没有被你丢下的重要的人吗？]
柢王露骨地表现出诧异的表情。那并不是没有遗憾的表情。
教主注意到了，于是更加努力地煽动他。
[天界的人死后，会转生成为人类。但是记忆会被取出，凭自己的力量是找不回来的。]
知道“这是没有办法的事”，柢王咬着自己的嘴唇忍耐着。
[要是王族的寿命也是规定好了的话，你也就能断绝思念了吧........]教主说。
[为了天界与守护主天大人..]
压抑着咆哮的强烈声音，突然地插了进来。
[为了天界与守护主天大人，无论何时，作为武将，我都有随时牺牲自己性命的觉悟。]
映出教主讥讽的笑意的,是清澈坚定的眼瞳。
坚强的目光。决不屈服的眼神，让人感到其本人内心的骄傲。
[但是除此之外，我常常有另一个担心。那是作为恋人的，桂花的寿命。]
本以为柢王的不安最多不过是额头上的魔族。得到预想以外的答案的教主，因预料落空而不知所措。
[啊，哈哈。在如此深的地底也传来了流言哦。将魔族作为随从兼恋人的，驭风的东之王子。]
即便被嘲笑也没有在意。柢王痛苦地缩起肩膀。
[魔族的寿命，其实要比天界人长得多。但是我知道这件事，也不过是死亡的数天前。
在那之前，桂花会先我而去吗，如果他离我而去我还能独自生存吗，这些问题常常在我脑中盘桓。]
一口气说完，叹息也随着话音而出。
[我真正的，其实是片刻也不想让他离开我身边。]
从瀑布下的深潭中升起的洁净空气，与厚重的白雾在黑暗中纠缠。
死者的呼喊之类的，在这神秘的空间中，是如此的微不足道。
并不打算对任何人说出的真心话，在瀑布嘈杂的落水声中，柢王的心声一点一滴地尽倾而诉。
[.....先他而死,我反而安心着]
如果要看着桂花死去,自己一定办不到。在魔风窟时桂花曾一度失去意识。从他再度睁开眼的那一刻，自己就开始害怕。虽然约定要同生共死，自己却先行了一步。
[在再一次尝到那种恐惧的滋味以前，我先死了也许反而安心了。]
如果桂花在这里的话，一定会对这种话火冒三丈吧。又一次仍下了他，好可怜。
[即便是转生了，也不能再遇到那种人了。我命运的另一半不是女人。人类的话，无论转生几次都能与同样的对象再相逢。我的话，即便是侥幸也会被甩掉吧。]
[现在的恋人，是那种与你的一切都相合的另一半吗？]
[是啊。]
在与桂花有关的问答中，似乎没有什么可以离间的空隙。教主的眼睛眯了起来。

感觉到清澈认真的年轻人的深沉目光，从对面直射而来。假面之下的御印一点一点开始变得灼热。
（明明性命就到此为止了，为何还会有这种眼神。）
这个人将自己爱情的热度毫不掩饰地显示在他人面前，在这样的人身上教主想要刻上苦难的印记。
被自己嗜虐的感情所刺激，御印开始火辣辣地刺痛起来。
（.....果然,直系的王族确实别有风味啊....)
对自己的正当性毫不怀疑的信任...坚定不移的意志...
(天界的王族没有所谓的前世。灵魂的轮回是从现在才开始。然而，这个男人无论转生多少次，都终将会变成从血液里带来的波折人生吧。）
思考着那样的事，教主保持着不变的口吻说到。
[....真是悲哀啊。已经挂念到了那种地步，那么魔族的恋人今后打算怎么办呢？]
[我的朋友们会代替我照顾他。绝对不会让桂花孤独一人。]
[代替你？在没有你的天界里？不会追随你而寻死吗？]
[如果是他的话，如果是桂花的话，无论多么悲伤一定都可以克服，找到自己应该做的事。他就是那样的人。]
[你的那种想法，难道不是故意要给你的恋人披上崇高的外衣吗？]
[崇高？]
对于教主自信满满的问题，柢王吃了一惊。
[对啊。清高地接受了死亡，夸耀着自己的高尚的你，你的恋人也要能与你同等高度才行吗？]
[我对那种事情——]
[自己死了，却还想将恋人束缚在自己的身旁，不是吗？]
[绝对不是！]
[比起言语，心的声音才是意想不到的根深蒂固。要听听看吗？]
教主的右手在脸前一挥而过的瞬间
——咚！
柢王的全身被强大的力量压迫而弹了起来。
身体中央，像萤火一样，放出青色光芒的球体慢慢浮现出来。
[这个，是你的魂玉。]

啊啊啊~~
好心的楼主啊，继续努力加油翻译啊，我永远支持你~~~~~~~

难道柢王没有转世？？？？
话说邪道什么时候完啊~~~

兰紫色的长毛绒毯及雪白的天鹅绒窗帘映衬的是，一间金色的房间。
在[审判之门]中的这个[审议官沙龙]里，正在进行着一场沸沸扬扬的讨论。
上一次王族直系到灵界中来，已经是相当久远以前的事了。
[下级审议官中的中下层人员，要想旁听柢王王子的审判，是不可能的吧。]
[可恶啊，我很想去的说。]
[王族的魂玉啊。想必能听到一些华丽隐秘的事吧...]
[不不...柢王殿下是军人出生的，应该跟商人没有什么牵连吧？]
虽然走廊是一派朴素单调的景象，但他们所在的房间却像另外一个世界一样。
这里是只为与灵界审判有关的官员所开设的特别沙龙。所有的官员都是天界人。

哇哇~~
lz大人加油~~
那么封面的女孩应该是李李咯~

[正是。明明你只是灵体，眼睛居然还会变色。]
[眼睛变色，是怎样说的呢]
[被说成是破坏神啦，或是白天和晚上眼睛颜色不一样之类]
现在在自己身体中，无论是灵力或武器都没有了。
柢王握紧拳头，想要不管不顾地敲碎身边的墙壁，然而这一次也被根本看不见动作的手迅速地将自己的拳头制止了。
[这里的墙壁被敲坏的话可是很困扰的。]
[没有灵力，根本不可能敲碎这边的墙壁吧，只有我的手会肿起来而已。]
[就算如此也不行。你看。]
看上去只是很普通的石壁上，好象点线交错的刻着什么。
女人将两手放在石壁上抚摸着，似乎在搜寻着什么装置。
不久像是发现了什么似的，女人让柢王过来接着撩起的幕布。
柢王不情愿地照做了，顺着女人的手，一块手掌大小的石板浮现了出来，利用墙壁上的空间，将石板作成墙壁模样嵌在了这里。
看来好象是被设置好了启动值的什么装置。
[凭着我的灵力值，阎魔大王应该可以找到我吧？]
[你现在的状态只是灵魂，没有灵力。所以灵力值什么的是测不出来的哦。]
（灵力值什么的是测不出来....吗）
这种事情，如果不是在天界中拥有相当地位的军部相关人员，对话中是不可能有这种词汇的。
（虽然感觉不到她的恶意，但她到底想要干什么？）
柢王带着奇怪的表情环顾周围，终于看清了墙壁的样子。从来没有见过的花纹组合让柢王不禁反复查看，这时收到了把墙壁左右打开的命令。
柢王全身都使上了力。虽然一次不行，但还是一边想要找到可以扣入的地方一边注入力量。
但是找不到。
厚厚的石壁非常重，在一边使上了所有的力气却还是纹丝不动。
[换我来。]
女人只说了一句好好看着，就深吸一口气把手放在了门上。
滋滋地响着，象是地面在移动一般沉重的声音下，门被打开了一丝缝隙。
手指伸进缝隙中，然后一点点地，把门打开到了人能够挤过去的宽度。
[快点进去。]
将柢王迅速地推了进去，她也将幕布放下来，然后滑了进去。
从里面关上门，在女人的脸上可以看见一丝紧张的神色。

噢噢！！LZ加油！fighting！！

LS的都是你啦,我已经坚持不下去了,但又不敢弃坑.....

lz加油啊~~~~~~支持你~~~~~~
lz你真是太伟大啦~~~赶快填吧~~~~

LZ加油啊!!!!!!
很多朋友都在等着你的翻译~~~

虽然并没有听到解释，但柢王从皮肤的感觉上也察觉到了
这里虽然仍处于[审判之门]之中，但却是一个阎魔的力量也无法干涉的地方。
（那个墙壁之中，有什么能够遮断阎魔力量的存在吧...)
这是一个阴凉安静的昏暗房间。
把灯石举上，就能看见几乎贴着头的天花板。
[怎么说呢，好象刑务所的单人房一样。不过要比那个宽敞一些么。]
这里的墙壁上也并排设置着灯石。李李把它们每一个都取下来握在手中，然后在插回原处，
室内就开始亮了起来。
好象将一根圆柱挖空一般的房间，还设有少数家具。
[保存得还真好啊。这是我在死之前做成的房间，就算是阎魔大王也不能进入。]
[你，难道已经死了吗？]
不经意脱口而出的柢王，赶忙用两手捂住嘴巴。
[不用担心，在这里声音不会漏到外面。]
不理会因为惊愕而石化的柢王，李李开始在里面的墙壁上写起什么来。
因为天花板非常低矮，插在墙壁上的灯石全力发出的光辉将室内照射得跟白天一样明亮。
柢王深有感慨地看着背面对着自己的李李。
[....这些东西，都是你搬来的吗，一个人？]
[对。]
家具有椅子和两组木架，毛巾和枕头都各有一份。这些东西，从城中的什么房间内一次搬运
过来也是可以办到的。架子面，还有几个石箱和玻璃瓶。
架子上的毛巾和枕头，可以看出原先应该是纯白的，而现在也变得灰黄了。
柢王摸了一下枕头，随即传来一阵淡淡的药草香。
只是在这房间内，比什么都能吸引人目光的却是，在一面的墙壁上描绘的，草木的画与记述
文字。
在这个不论是花还是草都应该无法培育的灵界，居然会如此不合适宜地描绘这么多的花草，
而且旁边还密密麻麻作了各种注释，几乎将整个墙壁覆盖了。
[...这是天界的文字呢。]
桂花也曾像这样在白纸上写下类似的笔记啊，柢王一边想着一边观察这些画，却在一副花草
图上定住了目光。
这是一朵花瓣颜色交相变换的花。
柢王想起桂花的话——
——花瓣是六枚到八枚。花瓣的颜色交互相异。
——蓝色与黄色，哪一瓣是安全的？
——鲜花是有毒的。但是晒干以后与其他草药混合的话，就有治疗眼病的功效。
——问题是，不在出花粉之前采摘的话，就会让人全身麻痹无法动弹。
[这是，魔族的花吧，绝对错不了。]
柢王的部下空也的眼病也能靠这种药治好吧——桂花曾这么说过。
[对魔界的花草知之甚详的天界人，几乎可以说没有啊？]
就算是天界的武将，一生也不见得会去魔界一次。除了柢王以外，现在的东领元帅也无人单
独去过魔界。
如果去了，能够平安无事返回的可能性很小的魔界。
在到达魔界之前，魔风窟首先就是一大难关。
熟悉天界的文字，又了解魔界的知识。
这个关于草木的知识，还有这头火红的头发。
在熠熠生辉的光亮中一目了然的深红色长发，给了柢王预感。
[李李....你是桂花的亲人，李李吧？]
除此之外别无他想。
这头红发，超群的战斗力，桂花像柢王描述的李李，正是这样一种形象。
搜遍了人间界也无法找到，因为她是待在灵界！
[你原本是天界人吧。虽然桂花认为你跟她一样是魔族，但是，你其实是与魔族共生之后才与
桂花相遇的吧？]
因为与魔族共生，所以无法再待在天界，只有去魔界。
然后在那里遇见了桂花。
这样想的话条理就清晰了。
（....可是，就算与魔族共生了，再怎么像天界人，也不会能到灵界来吧？）
（可是魔族是不可能进到灵界的吧？）
她能到这里来，那么她的移动历史，也只到这里吧。（这一句我也不知什么意思orz)
柢王坐在稍远的地上，视线追随着并没有停止在墙上写写画画的李李。
[桂花只说过你是他唯一的家人。那一日你突然行踪全无的消失了，他就一直在人间界寻找着你。....直到被前去讨伐魔族的我捉住。]
为何李李这么突然地与自己接触呢，柢王认真地思考起来。