黑篮青桃吧 关注:5,847贴子:49,772
  • 14回复贴,共1

【求助】求各位大神翻译图片的内容

只看楼主收藏回复

新人刚入坑 日语渣 求助各位大佬翻译一下图片的内容


来自iPhone客户端1楼2018-01-05 11:19回复
    虽然有学日语 但是渣渣(哭笑),欢迎入坑^_^


    2楼2018-02-02 03:34
    回复
      标日初级不敢嗦话(。)


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2018-02-17 13:37
      回复
        从右上角开始好了
        桐皇的羁绊 青峰&桃井
        “我的篮球是不需要同伴的”
        天才和可靠者!
        神似姐弟的青梅竹马
        “要是放着那家伙不管的话
        都不知道会做出什么来”
        青峰大辉 桃井五月
        尝试着翻译了一下,要是有语句不通的地方请指正


        IP属地:中国香港来自iPhone客户端4楼2018-02-18 15:52
        收起回复
          接下来是第二页
          被满身问题的青峰
          耍的团团转的桃井
          从幼年开始就非常了解彼此的两人
          桃井看着曾经最喜欢篮球的青峰,渐渐冷却了热情的样子,总是非常担心他。但是青峰却总嫌这样的桃井多管闲事。在对诚凛战中,看着和曾经的搭档对战的青峰的样子,桃井觉得很心痛。而她的的烦恼消失,青峰察觉到她付出的那天会到来吗?敬请期待第二期。
          忆起。。。
          那天的记忆。。。
          操心的桃井
          在她的视线前方的一直是青峰
          队友的话
          是如何看看待青峰和桃井的呢?
          今吉:桃井就像青峰的监护人?一样,之后也会一直照顾他的吧。
          诹佐:看着现在的青峰,桃井有时候会露出悲伤的表情,是由什么理由的吗?
          若松:明明喜欢巨/乳,为什么青峰不在意桃井?因为是青梅竹马?
          樱井:诶 对不起。。。那两个人?桃井同学看起来很辛苦。。。?
          编辑部评语
          关系好到会吵架 奖
          下面的应该是两个人对这个奖的感想
          但是太糊了,有些字看不清楚,大概翻一下吧
          青峰:这是啥啊这个奖,看不清楚,比起这个把堀北麻衣酱的写真集给我
          桃井:等等青峰君 (之后就不行了,真的看不清楚了)
          多田导演对两人的话
          就是那种青梅竹马的关系呢。明明有那么可爱的女孩子就在身边,不会没有男性方面的意识的吧,但是青峰却依然过着非常自然的学校生活对吧。这个放到少女漫画里就能以“明明没有意识到是异性”来展开了呢。其中一个突然意识到这点的一天会不会到来呢?看着的时候会时而兴奋时而担心。。。
          好了,真的很喜欢青桃,要是能让这个吧能稍微热闹一点就好了


          IP属地:中国香港来自iPhone客户端5楼2018-02-18 16:00
          收起回复
            发出来了才发现空的行都被吃掉了,希望不会影响阅读就好了


            IP属地:中国香港来自iPhone客户端6楼2018-02-18 16:01
            回复
              谢谢楼上


              来自Android客户端7楼2018-02-19 22:53
              回复
                大糖啊!棒呆!


                来自手机贴吧8楼2018-03-03 23:48
                回复
                  啊啊啊啊啊 好甜


                  IP属地:吉林来自Android客户端9楼2018-03-12 11:04
                  回复