歌词和翻译来自 网球王子歌词库~\(≥▽≤)/~
=========================================
Alive
作词：柚木美佑
作曲：楠田敏之
编曲：渡部チェル
歌：宍戸 亮(楠田 敏之)
专辑：Alive
发售日：2005年9月29日
※日文歌词
Alive
突き进め今を　热い戦いへ
センターコート目指せ
祝福してるように云が切れ流れて行く
光が舞い降りる　俺はこの场に立って
身に付けたものの全てを
解き放つこの瞬间
俺のやり方で　俺の掌で
本能のまま行く
不安なんかない　迷いなんかない
后ろを振り向くな
たやすく手に入る　そんなもの梦じゃないさ
求め夺ってきた　揺るぎない力を
胜つか负けるかの世界だ
必ず乗り越えてやる
止めどない汗も　悔しい涙も
谁も知らなくていい
五感研ぎ澄まし　瞳を见开き
この一球に赌ける
大きな歓びを　掴むその日(とき)まで
走れ　失うものはない
俺のやり方で　俺の掌で
本能のまま行く
ギリギリの鼓动　滴る情热
今ここで生きてる
走り続けるだけ
※罗马拼音
Alive
tsukisusumeimao atsuitatakaie
SENTAAKOUTOmezase
syukufukushiteruyouni kumogakirenagareteiku
hikarigamaioriru orewakonobanitatte
minitsuketamononosubetewo
tokihanatsukonosyunkan
orenoyarikatade orenotenohirade
honnounomamaiku
fuannankanai mayoinankanai
ushirowofurimukuna
tayasukutenihairu sonnamonoyumejyanaisa
motomeubattekita yuruginaichikarawo
katsukamakerukanosekaida
kanarazunorikoeteyaru
tomedonaiasemo kuyashiinamidamo
daremoshiranakuteii
gokantogisumashi hitomiwomihiraki
konoikkyuunikakeru
ookinayorokobiwo tsukamusonotokimade
hashire ushinaumonohanai
orenoyarikatade orenotenohirade
honnounomamaiku
girigirinokodou shitatarujyounetsu
imakokodeikiteru
hashiritsuzukerudake
※中文翻译
Alive
现在就向前突进　往炽热的战斗去
以中央球场为目标
带著祝福般的云朵不断流逝
光辉飞舞降下　我正站立在这个地方
这个瞬间就将所学全部展现
以我的方式　用我的掌心
依照本能地前进
没有任何不安　没有任何迷惑
不要向后回头
毫不费力就能达到　那样的就不是梦想了吧
以毫不动摇的力量夺得所渴求的
这就是不成功便成仁的世界
我绝对会把它克服
不论是无尽的汗水　还是悔恨的眼泪
谁都不知道也好
把五感磨锐　把眼睛张开
将一切赌在这一球中
直到掌握住那莫大喜悦的时刻来临之前
奔跑吧　没有害怕失去的东西
以我的方式　用我的掌心
依照本能地前进
紧张不已的心跳　满溢而出的热情
现在此处有活著的感觉
唯一要做的只是继续奔跑下去
补充
center court(中央球场)：举办决赛的球场

一日だけのバカンス
歌：宍戸 亮(楠田 敏之)
作词：桑原永江
作曲、编曲：大山　曜
专辑：ZERO
发售日：2006年2月8日
※日文歌词
一日だけのバカンス
飞び込み台のいちばん上でVサイン
调子にノッてジャカジャカジャララエアギター
今日だけ一日のバカンス
ジャックナイフで飞び込めば
どよめきの中　ちっちゃな悲鸣　ちゃんと闻いたぜ
いくぜいっしょに游ぼう
张りつめてた心ほどいて
おいでふたり秘密の
トロピカルなソーダ
虹のしずくを浮かべて
ちょっとテレるね
二本ならんだストロー　…Hum hunhum
流れる波に背中をあずけ见上げりゃ
太阳をフッとスマッシュしそうで苦笑い
明日まで束の间のバカンス
ドーナツフロートにしがみつく
君にちょっとだけイジワルしてさ泣かせてゴメン
だから いっしょに游ぼう
机嫌直しほら笑ってよ
だって君は特别
パラソルに隠れて
仲直りの指きりをしたら
ちょっとヤバいね
なんか乗りに行こうか
まだまだ终わらないバカンス
サーフシュートで描いてゆく
鼓动のループはじけたトキを忘れないぜ
もっといっしょに游ぼう
水しぶきに息をはずませ
君の夏の瞳に
魔法かけて时间を止めて
いくぜ いっしょに游ぼう
张りつめてた 心 ほどいて
おいで ふたり秘密の
トロピカルなソーダ
虹のしずくを浮かべて
ちょっとテレるね
二本ならんだストロー　…Hum hunhum
※罗马拼音
ichinichi dake no BAKANSU
tobikomidainoichibanuede Vsain
choushininotte jyakajyakajyarara EAGITAA
kyoudakeichinichinoBAKANSU
jyakkunaifudetobikomeba
doyomekinonaka chicchanahimei chantokiitaze
ikuze isshoniasobou
haritsumetetakokorohodoite
oide futarihimitsuno
toropikarunasooda
nijinoshizukuwoukabete
chottotererune
nihonnarandasutoroo…Hum hunhum
nagarerunaminisenakawoazukemiagerya
taiyouwofuttosumasshushisoudenigawarai
asumadetsukanomanoBAKANSU
doonatsufurootonishigamitsuku
kiminichottodakeijiwarushitesa nakasetegomen
dakara isshoniashobou
kikennaoshihorawaratteyo
dattekimihatokubetsu
parasorunikasarete
nakanaorinoyubikiriwoshitara
chottoyabaine
nankanoriniikouka
madamadaowaranaiBAKANSU
saafushuutodeegaiteyuku
kodounoruupuhajiketatokiwowasurenaize
mottoisshoniasobou
mizushibukiniikiwohazumase
kiminonatsunohitomini
mahoukaketejikanwotomete
ikuze isshoniasobou
haritsumetetakokorohodoite
oide futarihimitsuno
toropikarunasooda
nijinoshizukuwoukabete
chottotererune
nihonnarandasutoroo…Hum hunhum
※中文翻译
一天为止的假期
在最高的跳台上摆出V字手势
得意地装作弹奏空气吉他
只限今天的一日假期
像Jackknife般跳下来的话
在响亮的水花声中 还是能清楚听到那微弱的悲鸣啊
走吧 一起去玩吧
把在压力下紧绷著的心放开
过来吧 两个人秘密的
热带水果苏打
让彩虹般的水滴浮起来
有点难为情呢
两枝并排在一起的吸管　…Hum hunhum
如果用仰式漂在流动的水波中往上看的话
就会因蓦然想对太阳使出扣杀而苦笑
到明天为止瞬间的假期
抓紧游泳救生圈
稍微对你使坏　让你哭了抱歉呢
所以　一起去玩吧
调整成好心情笑一个来看吧
因为你是特别的
隐藏在太阳伞下
勾勾小指来和好的话
有点糟糕呢
去坐些什麼吧
还没有结束的假期
用水上滑板去描绘
不要忘记心跳频率被打乱的时光啊
再一起去玩更多的东西吧
让呼吸在水花中变得激烈
在你夏天的眼瞳中
施上魔法使时间停止吧
走吧 一起去玩吧
把在压力下紧绷著的心放开
过来吧 两个人秘密的
热带水果苏打
让彩虹般的水滴浮起来
有点难为情呢
两枝并排在一起的吸管　…Hum hunhum
注
バカンス原为vacation(バケーション)的法文vacances

4 SEASONS
歌：宍戸 亮(楠田 敏之)
作词：石川絵理
作曲、编曲：IIDA
专辑：ZERO
发售日：2006年2月8日
※日文歌词
4 SEASONS
后ろのポケット　両手つっこんで
SAKURA并木歩こうふたりで
灼けつくHIZASHIもKAREHAのヒップホップも
街中がMASSHIROに溶けても
Baby明日へと未来へと　向かうベクトルを
Always见つけよう　さがしだそう
I'll feel you all 4 SEASONS　季节の中
ラクガキみたいな　梦を抱きしめてる
I'll be with your 4 SEASONS 背中あわせ
投げあげたコイン　表も裏ももらったぜ！
I'll feel you
目覚ましをめがけ　マクラ投げたなら
TSUBAMEのようにはやく　飞びだせ
NAMIをかきわけて　MANGETSUに吠えろ
KOORIも融かすほどに　燃えてる
Baby言叶より何かより　大切なものを
Never忘れない　信じてる
Get my dream in 4 SEASONS　虹に届く
でっかいハシゴを　手に入れてやるのさ
Catch my eyes through 4 SEASONSカッコつけて
クシャクシャの髪を　かきあげながら笑いあおう
Get my dream
Babyありきたりつまらない　言い訳はナシさ
Tell me　闻かせろよ　もう一度
I'll feel you all 4 SEASONS　季节の中
ラクガキみたいな　梦を抱きしめてる
I'll be with your 4 SEASONS 背中あわせ
投げあげたコイン　表も裏ももらったぜ！
I'll feel you
※英文拼音歌词
4 SEASONS
ushiro no POCKET ryoute tsukkonde
SAKURA namiki aru kou futaride
iyaketsuku HIZASHI mo KAREHA no HIP-HOP mo
machi juu ga MASSIRO ni toketemo
Baby ashita eto mirai eto mukau VEKTOR wo
Always mitsukeyou sagashidasou
I'll feel you all 4 SEASONS kisetsu no naka
RAKUGAKI mitaina yume wo dakishimeteru
I'll be with your 4 SEASONS senaka awase
nage ageta COIN omotemo uramo morattaze!
I'll feel you
mezama shiwomegake MAKURA nage tanara
TSUBAME no younihayaku tobidase
NAMI wokakiwakete MANGETSU ni hoero
KOORI motokasuhodoni moeteru
Baby kotobayori nanikayori daisetsu namonowo
Never wasurenai shinjiteru
Get my dream in 4 SEASONS　nijini tozuku
dekkai HASHIGO wo teni iretetarunosa
Catch my eyes through 4 SEASONS KAKKO tsukete
KUSHAKUSHA no kamiwo kakiagenagara warai aou
Get my dream
Baby arikitari tsumaranai ii wake wa NASHI sa
Tell me　kikaseroyo mou ichido
I'll feel you all 4 SEASONS kisetsu no naka
RAKUGAKI mitaina yume wo dakishimeteru
I'll be with your 4 SEASONS senaka awase
nage ageta COIN omotemo uramo morattaze!
I'll feel you
※中文翻译
4 SEASONS
双手插进后裤袋中
两个人一起在并排的樱花树旁漫步
灼热的日光也好 枯叶的hip hop也是
就算街道也溶化在雪白之中
Baby 通往明日和未来的 方向的航线
Always 要找到它 出发去寻找吧
I’ll feel you all 4 SEASONS 季节之中
像天真的小孩般 抱持著梦想
I'll be with your 4 SEASONS 背贴著背
投出的硬币 无论正面反面都收下了！
I'll feel you
以闹钟为目标　把枕头投出的话
会像燕子般快速地飞去吧
乘风破浪　对满月嚎叫
像要使冰霜也溶解般地燃烧著
Baby 比起语言 比起任何东西 更重要的事物
Never 不要忘记 深信不疑
Get my dream in 4 SEASONS 到达彩虹的
巨大的阶梯 一定会把它得到手的
Catch my eyes through 4 SEASONS表现潇洒
一边拨著凌乱的头发 一边相视而笑吧
Get my dream
Baby没有任何老套又无聊的藉口
Tell me 再一次地让我听听吧
I’ll feel you all 4 SEASONS 季节之中
像天真的小孩般 抱持著梦想
I'll be with your 4 SEASONS 背贴著背
投出的硬币 无论正面反面都收下了！
I'll feel you


Next Gate
歌：宍戸　亮(楠田敏之)
作词：鸟海雄介
作曲：浅田　直
编曲：大山　曜
专辑：ZERO
发售日：2006年2月8日
※日文歌词
Next Gate
シャイな态度はいらないね Baby 重なる呼吸で感じられるって
阳気なリズムで开けるよ Next Gate
未来への 切符は近く 不安な影なんて １ｍｍもないぜ
「蹴りあげるのは 新たな Gate 见つめたいのは明日だけ」
そこにある意志 揺るぎない自信 谁にも譲れない サイコーのScene!!」
校舎の壁に 握り拳で 未来の地図 书き殴ってた
あの日みたいな 纯粋なヒカリ 今でも 持ってるかなぁ
「迎え撃つのは 无数のGame 胜利への尻尾をつかみとれ
飞びあがれ Wake ボーダーは Red 高鸣る鼓动とめられない Days!!」
不思议なんだよ つるむだけで もう 虹さえつかめそうになる
驯れ合いじゃなくて 味方じゃなくて ライバルがちょうどいい
感谢する気持ちは 言叶より行动で表すよ
梦にナビ定めて　踏み込むアクセル　とめようだなんて 言うなよ Oh Yeah
シャレた合図じゃ足りないね Baby 今さら何でも信じられるって
本気なレベルでやろうよ Next Game
迷いもない 道を真っ直ぐ キラキラの季节に かえようよ Baby
「アタマをよぎるユーウツな Future 振り払うような姿势でなきゃ
いつだって We Can どこまでも勇敢 地団駄ふんでるヒマないぜイザ！
夜が连れてくる悲しみの Time くじけないような自分でいたい
とまらない Rain 降り注ぐ Pain 受け入れる强さを今 Say Yeah!!」
これまでどんな逆境に遭っても　努力で乗り越えてこられた
楽しみなのさ　これから先も力を试すとき
强い风おこして　势いで悲しみを吹き飞ばそう
未だ梦半ばさ　ここまできたら　后戻りなど できない Oh Yeah
シャイな态度はいらないね Baby 重なる呼吸で感じられるって
阳気なリズムで开けるよ Next Gate
未来への 切符は近く 不安な影なんて １ｍｍもないぜ
シャレた合図じゃ足りないね Baby 今さら何でも信じられるって
本気なレベルでやろうよ Next Game
迷いもない 道を真っ直ぐ キラキラの季节に かえようよ Baby
「蹴りあげるのは 新たな Gate 见つめたいのは明日だけ」
そこにある意志 揺るぎない自信 谁にも譲れない サイコーのScene!!
迎え撃つのは 无数のGame 胜利への尻尾をつかみとれ
飞びあがれ Wake ボーダーは Red 高鸣る鼓动とめられない Days!!」
※英文拼音歌词
Next Gate
SHY na taido wairanaine Baby kasanaru kokyuu de kanji rarerutte
youki na RHYTHM de hirake ruyo Next Gate
mirai heno kippu wa chikaku huan na kage nante 1mm monaize
"keri agerunowa aratana Gate mitsumetainowa ashita dake
sokoniaru ishi yuru ginai jishin dare nimo yuzunenai PSYCHO no Scene!! "
kousha no kabe ni nigiri kobushide mirai no chizu kaki nagutteta
ano hi mitaina junsui na hikari ima demo motte rukanaa
" mukae utsu no wa musuu no Game shouri heno shippo wa tsukamitore
tobi agare Wake PO DA wa Red takanaru kodou tomerarenai Days!! "
fushigi nandayo tsurumudakede mou niji saetsukamesouninaru
nare ai janakute mikata janakute RIVAL kachoudoii
kansha suru kimochi wa kotoba yori koudou de arawasu yo
yume ni nabi sadamete fumi komu AKUSERU to meyoudanante iunayo Oh Yeah
share ta aizu ja tari naine Baby ima sara nani demo shinji rarerutee
honki na LEVEL deyarouyo Next Game
mayoi monai michi wo massugu KIRAKIRA no kisetsu ni kaeyouyo Baby
" atama wo yogiru yuutsu na Future furi harau youna shisei denakya
itsudatte We Can dokomademo yuukan chizu dahunderu hima naize iza!
yoru ga tsure tekuru kanashi meno Time kujikenaiyouna jibun deitai
tomaranai Rain furi sosogu Pain uke ire ru tsuyosa wo ima Say Yeah!! "
koremadedonna gyakkyou ni auttemo doryoku de nori goe tekorareta
tanoshi minanosakorekara saki mo chikara wo tamesu toki
tsuyoi kaze okoshite ikioi de kanashi miwo fuki topasou
imada yume nakapasa kokomadekitara ato modori nado dekinai Oh Yeah
SHY na taido wairanaine Baby kasanaru kokyuu de kanji rarerutte
youki na RHYTHM de hirake ruyo Next Gate
mirai heno kippu wa chikaku huan na kage nante 1mm monaize
share ta aizu ja tari naine Baby ima sara nani demo shinji rarerutee
honki na LEVEL deyarouyo Next Game
mayoi monai michi wo massugu KIRAKIRA no kisetsu ni kaeyouyo Baby
" keri agerunowa aratana Gate mitsumetainowa ashita dake "
sokoniaru ishi yuru ginai jishin dare nimo yuzunenai PSYCHO no Scene!! "
mukae utsu no wa musuu no Game shouri heno shippo wa tsukamitore
tobi agare Wake PO DA wa Red takanaru kodou tomerarenai Days!! "

ライジングカウンター ～Infinity～
歌：宍戸　亮(楠田敏之)
作词：近藤ナツコ
作曲、编曲：たかはしごう
专辑：ZERO
发售日：2006年2月8日
※日文歌词
ライジングカウンター ～Infinity～
アリーナの歓声と まぶしすぎる闪光
今立ち向かう的は 「胜利」という栄光だけ
绝えない野望抱き 绝望には负けない
谁にもできはしない カウンターで立ち向かう
どんな不利な时でも うろたえたりはしない
どんな有利な时も 油断も隙も与えない
伤だらけの体は 强さへと导いて
自信という新たな 勲章を刻みつけた
叩き込め 敌（やつ）を攻めろ 回り込め 信じる先
走り出せ 迷いはなく 果てしなき极限を越え
打ちのめせ 敌（やつ）を攻めろ 打ち返せ 信じる先
さっきより もっと早く すべて力を出し尽くせ
无心に集中した 张りつめたまなざしは
息つく间もないほど「胜利」の时を待ちわびて
自分で决めた事を 最后までやり通す
谁にも负けはしない カウンターを决めてやる
叩き込め 敌（やつ）を攻めろ 回り込め 信じる先
瞬时に 追いつけた后 読まれる前に読んでやれ
打ちのめせ 敌（やつ）を攻めろ 打ち返せ 信じる先
后悔する惨めさを この瞬间に思い出せ
叩き込め 敌（やつ）を攻めろ 回り込め 信じる先
走り出せ 迷いはなく 果てしなき极限を越え
打ちのめせ 敌（やつ）を攻めろ 打ち返せ 信じる先
さっきより もっと早く すべて力を出し尽くせ
※中文翻译
半截撃～Infinity～
体育馆的欢呼声 和过於耀眼的闪光
现在确实面对著的 只有以「胜利」为名的荣光
抱持源源不绝的野心 永不屈服於绝望下
任何人也做不到的 我用截击去对抗
无论怎样不利的时候 也不会惊惶失措
就算怎样有利的时机 也不会大意露出破绽
伤痕累累的身体 引导我往强大前进
刻上名为自信的全新勋章
发动攻击 向敌人进攻 往相信能逆转的地方
开始奔跑吧 毫无迷惑地 超越无尽的极限
全力打倒 向敌人进攻 往相信能还撃的地方
比刚才还要更快 将全部力量倾尽
心无杂念地集中 紧张的眼神
是连喘息的时间也没有那般 对「胜利」之时迫不及待
自己所决定的事 要坚持到最后
对谁也不认输 用截击去决胜吧
发动攻击 向敌人进攻 往相信能逆转的地方
瞬间追上后 在被看穿之前看穿敌人
全力打倒 向敌人进攻 往相信能还撃的地方
在这个瞬间回忆起来那之前令人悔恨的惨败吧
发动攻击 向敌人进攻 往相信能逆转的地方
开始奔跑吧 毫无迷惑地 超越无尽的极限
全力打倒 向敌人进攻 往相信能还撃的地方
比刚才还要更快 将全部力量倾尽


Break Chance
歌：宍戸　亮(楠田敏之)
作词：六ツ见纯代
作曲、编曲：渡部チェル
专辑：ZERO
发售日：2006年2月8日
※日文歌词
Break Chance
One impact　今　当たって砕けた瞬间に散らばる　destiny
Two impact　まだ　狙った通りにいかない心を　cool down
Three impact　さぁ　见せつけてやれ谁より确かな　cannon ball
Deep impact　あの　星を掴めば 心解き放せるだろう
wow wow wow　过去から未来へ
昨日苦悩した无谋な野望　暖め続けた
wow wow wow　とどまる事なく
ただ前に进むためだけに足迹刻んでる
街のどこか远く响く　サイレンに消されそうなサイン
见逃さない　受け止めて
まっすぐに信じて　梦の扉　开けばいい
Reach for the brand new way
たった一度の人生だから后悔したくないと想ってる
Born to be free
辿り着くまで わからない明日がある
何度も何度も　Break Chance
挑み続ける　Hustler
One impact　今　ふとした油断　迷った手痛い　miss shot
Two impact　まだ　巻き返せるさ　势いにのまれずに　I believe
Three impact　さぁ　かけひきしては　プライド掲げた　on stage
Deep impact　この　自分の壳なんて自分で破り舍てろよ
wow wow wow　孤独と戦い
壁から壁とぶつかって　伤も勲章さ
wow wow wow　试され続ける
毎日の中で仆らはゴールを目指してる
とまどい脱ぎ出った时に
舞い降りる鲜やかなる奇迹
果てしない世界でも　オリジナルトライで
未来の地図　描いて行こう
Reach for the brand new way
何かを失くし　また何か掴んでるんだ强くなるために
Born to be free
さまよいながら　谁も皆生きるんだ
何度も何度も　Break chance
追い求めてる　Hustler
Reach for the brand new way
だった一度の人生だから后悔したくないと想ってる
Born to be free
辿り着くまでわからない明日がある
何度も何度も　Break Chance
挑み続ける　Hustler
※罗马拼音
Break Chance
One impact　ima atattekutaketashunkannichirabaru　destiny
Two impact　mada nerattatooriniikanaikokorowo　cool down
Three impact　saa misetsuketeyaredareyoritashikana　cannon ball
Deep impact　ano hoshiwotsukameba kokorotokihanaserudarou
wow wow wow　kakokaramiraihe
kinoukunoushitamubounayabou atatametsuzuketa
wow wow wow　todomarukotonaku
tadamaenisusumutamedakeniashiatokizanderu
machinodokokatookuhibiku SIRENnikesaresounaSIGN
minogasanai uketomete
massugunishinjite yumenotobira hirakebaii
Reach for the brand new way
tattaichidono jinseidakarakoukaishitakunaitoomotteru
Born to be free
tadoritsukumade wakaranaiashitagaaru
nandomonandomo　Break Chance
idomitsuzukeru　Hustler
One impact　ima futoshitayudan mayottateitai　miss shot
Two impact　mada makikaeserusa ikioininomarezuni　I believe
Three impact　saa kakehikishiteha PRIDEkakageta　on stage
Deep impact　kono jibunnokaranantejibundeyaburisuteroyo
wow wow wow　kodokutotatakai
kabekarakabetobutsukatte kizumokunshousa
wow wow wow　tamesaretsuzukeru
mainichinonakadebokurahaGOALwomezashiteru
tomadoinugidettatokini
maioriruazayakanarukiseki
hateshinaisekaitemo ORIGINAL TRY de
mirainochizu egaiteikou
Reach for the brand new way
nanikawonakushi matananikatsukanderundatsuyokunarutameni
Born to be free
samayoinagara daremominnaikirunda
nandomonandomo　Break chance
oimotometeru　Hustler
Reach for the brand new way
dattaichidono jinseidakarakoukaishitakunaitoomotteru
Born to be free
tadoritsukumade wakaranaiashitagaaru
nandomonandomo　Break Chance
idomitsuzukeru　Hustler
※中文翻译
Break Chance
One impact 现在 在被打碎的瞬间散落的命运
Two impact 冷静下 还未能像瞄准目标那样前进的心
Three impact 来吧 展示出比任何人都更坚实的重炮发球
Deep impact 那颗星 抓到的话 心就能得到解放吧
wow wow wow 从过去到未来
昨日苦恼过的鲁莽的野心 更热切地继续著
wow wow wow 没有能让我停滞的事
只有以向前进为目的把脚印刻下
街道的某处传来遥远的响声 快要消失於警笛声中的讯号
不会错过 把它全部接收
打从心底相信著 前往梦想的门 只要打开就好
Reach for the brand new way (寻找全新的道路)
只有一次的人生 所以不想留下任何后悔
Born to be free (人生而自由)
在到达终点之前 有著未知的明天
无论多少次也好 Break chance
继续挑战著 Hustler
One impact 现在 因为稍微的大意 而导致的严重失球
Two impact 还能 收复失地 我相信不会被气势压倒
Three impact 来吧 善用策略来揭示尊严 在舞台上
Deep impact 这个 自身的躯壳由自己把它打破舍弃吧
wow wow wow 与孤独战斗
和一面又一面的壁障碰撞 伤痕也是一种勋章
wow wow wow 继续被试炼著
每一天我们都以终点线为目标
摆脱无措不安而出时
飞舞著降下的鲜丽奇迹
就算是无边的世界 也要从一个原始的尝试开始
描绘著未来的地图前进吧
Reach for the brand new way (寻找全新的道路)
就算失去了什麼 为了变得坚强又会再掌握住什麼
Born to be free (人生而自由)
一边彷徨著 大家都是这样活著的
无论多少次也好 Break chance
追求著所想 Hustler
Reach for the brand new way (寻找全新的道路)
只有一次的人生 所以不想留下任何后悔
Born to be free (人生而自由)
在到达终点之前 有著未知的明天
无论多少次也好 Break chance
继续挑战著 Hustler
注
Break Chance = Break Point，是指破发球局时的得分。

Grow Up
歌：宍戸　亮(楠田敏之)
作词、作曲：楠田敏之
编曲：渡部チェル
专辑：ZERO
发售日：2006年2月8日
※日文歌词
Grow Up
プライド地に落ちて　すべてを失った
二人で积みあげた　信頼揺るぎない
缲り返し打たれるサーブ　全身で受け止め続けるだけ
俺なりのテニスを作り　取り返してやる　きっと
初めてのダブルスで俺たちは
掴むこと出来たんだお互いに
支え合い　认め合って
恐れるものは　何もない　これからも
突然告げられた　意外な组合せ
ダブルス入れ替えの　冲撃跳ね返せ
俺の背中を追ってきた　このままじゃ先は目に见えている
俺を乗り越えてみせろよ　本気で来い　今ここで
セーブ打ち返されて　苦悩する
それでも喰らいついて　放つ时
お前をライバルとして　挑んでやるぜ
俺だって　本気だぜ
逆転で胜った姿　夸らしく
もっと壁越えるとこ　见たいけど
手を离れてゆくことが　何故かちょっびり
寂しくて　嬉しくて
※罗马拼音
Grow Up
PRIDE jiniochite subetewo ushinatta
futaride zumiageta shinrai yuruginai
kurikaeshiutareruSERVE zenshindeuketometsuzukerudake
orenarinoTENNISwotsukuri torikaeshiteyaru kitto
hajimetenoDOUBLESde oretachiwa
tsukamukotodekinanda otakaini
sasaeai mitomeatte
osorerumonowa nanimonai korekaramo
totsuzen tsugerareta igaina kumiawase
DOUBLES irekaeno shougeki hanekaese
orenosenakawoottekita konomamajyasakihamenimieteiru
orewonorikoetemiseroyo honkidekoi ima kokode
SERVEuchikaesarete kunousuru
soredemokuraitsuite hanatsutoki
omaeworaibarutoshite idondeyaruze
oredatte honkidaze
gyakutendekattasugata hokorashiku
mottokabekoerutoko mitaikedo
tewohanareteyukukotoga nazekachobbiri
sabishikute ureshikute
※中文翻译
Grow Up
就算尊严丧尽　一切都已失去
只有和你之间的信赖　不会动摇
你每一个发球　我都将全心全意接下
创造我们的网球吧　然后将所有夺回　一定办得到
在初次的双打中
我们终於能掌握自己的东西
支持彼此　承认彼此
恐惧的事物　已不存在　今后也是
这意外组合　来得如此突然
但仍能克服　双打的冲击
现在追在身后的身影　我能看到其跑在前方的一天
超越我吧　拿出全力　就是现在
当你的发球被击回　苦恼的时候
还有不屈不挠　再次挑战的时候
我都看在眼底
当有一天成为对手站在球场双端
我会　尽上全力
逆转困境的样子　让人感到无比骄傲
但我还想再看你　超越高墙的时候
放手的时候　不知为何有丝失落
虽感到寂寞　却也为你高兴
※翻译中有句「我都看在眼底」，原来歌词中没有，但对照前后句意思还是觉得应该加上这句比较好，所以就自己加入了
奇妙兔 '06/04/09
张贴者： 奇妙兔 位於 下午 3:32

HANG IN THERE
歌：宍戸　亮(楠田敏之)
作词：石川絵理
作曲、编曲：たかはしごう
专辑：ZERO
发售日：2006年2月8日
※日文歌词
HANG IN THERE
ARE YOU OK?　クヨクヨしてるんじゃねぇ
ARE YOU READY?　これからすべて始まる
ジグザグうまくいかなくだって
HANG IN THERE!　本気でぶつかって行けよ
BREAK THE SKY　どこまでも行こう
あきらめなんて似合わない
BREAK THE SKY　见たこともない明日へ
お前を连れて行くから
CAN YOU HEAR ME?　闻こえないフリしてる
CAN YOU FEEL IT?　本当はわかってんだろう
メチャクチャだってかまわないから
DON'T GIVE UP!　本音で生きてみればいい
BREAK OF DAY　いつまでも行ける
この惑星（ほし）が砕けるまで
BREAK OF DAY　夜が明ければ世界は
俺达にだけ微笑（わら）う
草の上寝転で　ながれる云见てた
きっとやれるさ　KEEP TRYING! DO YOUR BEST!!
BREAK THE SKY　どこまでも行こう
あきらめなんて似合わない
BREAK THE SKY　见たこともない明日へ
お前を连れて行くから
※罗马拼音
HANG IN THERE
ARE YOU OK?　kuyokuyoshiterunjyanee
ARE YOU READY?　korekarasubetehajimaru
jiguzagu umakuikanakudatte
HANG IN THERE!　honkidebutsukatteikeyo
BREAK THE SKY　dokomademoyukou
akiramenanteniawanai
BREAK THE SKY　mitakotomonai ashitahe
omaewotsureteyukukara
CAN YOU HEAR ME?　kikoenaifurishiteru
CAN YOU FEEL IT?　hontouhawakattendarou
mechakucha dattekamawanaikara
DON'T GIVE UP!　honnede ikitemirebaii
BREAK OF DAY　itsumademoyukeru
konohoshigakudakerumade
BREAK OF DAY　yorugaakerebasekaiha
oretachinidakewarau
kusanouenekorode nagarerukumomiteta
kittoyarerusa　KEEP TRYING! DO YOUR BEST!!
BREAK THE SKY　dokomademoyukou
akiramenanteniawanai
BREAK THE SKY　mitakotomonaiashitahe
omaewotsureteyukukara
※中文翻译
HANG IN THERE
ARE YOU OK?　别再磨磨蹭蹭了
ARE YOU READY?　接下来才是一切的开始
谁说绕远路就无法成功
HANG IN THERE!　全力突破障碍吧
BREAK THE SKY　想去哪就去哪
我们根本就不适合放弃
BREAK THE SKY　没人实现过的明日
我将带你前往
CAN YOU HEAR ME?　竟然装做没听到
CAN YOU FEEL IT?　其实你也了解的吧
就算乱七八糟也无妨
DON'T GIVE UP!　依自己的真心话生存就好
BREAK OF DAY　不管花多久都无所谓
直到这星球粉碎为止
BREAK OF DAY　超越黑夜的明亮世界
只对我们微笑
躺在草地上　看著流过云朵
能成功的　KEEP TRYING! DO YOUR BEST!!
BREAK THE SKY　想去哪就去哪
我们根本就不适合放弃
BREAK THE SKY　没人实现过的明日
我将带你前往

GEKI-DASA DAZE!!!
歌：宍戸　亮(楠田敏之)
作词：桑原永江
作曲：浅田　直
编曲：IIDA
专辑：ZERO
发售日：2006年2月8日
※日文歌词
GEKI-DASA DAZE!!!
オゴリ高ぶり油断をしまくり コケて言い訳ウダウダしまくり
闻けよhey guys!(you guys!) 俺がtalkin' 落ちるときには のたうてhell
ハンパ过ぎ！ そのプライド！GEKI-DASA DAZE!!
才能がなきゃ むしろスネんな 并のヤツが上がるにゃ止まんな
来いやhey guys!(you guys!) 俺をchase! 覚悟のスゴ味 そいつで hang on!
フザケ过ぎ！ そのスダイル！GEKI-DASA DAZE!!
キツい状况（状况）运命（运命）それもあるだろう 悩んでるマに 动き出せばいい
限界（限界）绝望（绝望）微かにゆれてる 光の方へ 踏み出すんだ そっからだろうが？
say yah, 未来へdash 飞び出せよDashヤツらのド肝を抜かしてやれ 俺は俺なりに
Say yeah, 奇迹へJump 伝说へJump 世界をグワッと言わしてやれ お前はお前で
さぁ Break it out!
谁かどいなきゃビクビク不安で 谁かのマネでヒクヒク笑って
见ろよHey guys!(you guys!) 镜Lookn' 负け犬の目が映ってっぜ
でどーする？ そのままかよ！ GEKI-DASADAZE!!
ユルく生きればユルめの仲间が 本気になれば本気の仲间か
だからHey guys(you guys!) 热くDreamin' 今すぐ点（とも）せ 瞳にFire
でどーなの？ 迷ってんの！？ GEKI-DASA DAZE!!
ヤバイ激流（激流）断崖（断崖） 追い诘められても あがきつづけろ 途（みち）はみつかるさ
绝対（绝対）绝命（绝命） 一瞬で攻めに 切り返せるぜ 牙を研げよ 一気に行こうぜ！！
Say yah, ココロをFlash 辉かせFlash てっぺんイケてる 自分になれ 俺は俺なりに
Say yeah, 腹からShout 叫んだらShout とことんイカした 自分になれ お前はお前で
さぁ Break it out!
キツい状况 运命 それもあるだろう 悩んでるマに 动き出せばいい
限界 绝望 微かにゆれてる 光の方へ 踏み出すんだ そっからだろうが？
say yah, 未来へdash 飞び出せよDashヤツらのド肝を抜かしてやれ 俺は俺なりに
Say yeah, 奇迹へJump 伝说へJump 世界をグワッと言わしてやれ お前はお前で
さぁSay yah, ココロをFlash 辉かせFlash てっぺんイケてる 自分になれ 俺は俺なりに
Say yeah, 腹からShout 叫んだらShout とことんイカした 自分になれ お前はお前で
さぁ Break it out!
Break it out!　Break it out!
※英文拼音歌词
GEKI-DASA DAZE!!!
OGORI taka buri yudan woshimakuri KOKE teii wake UTAUATA shimakuri
kikeyo hey guys!(you guys!) orega talkin’ ochi rutokiniwa notaute hell
HANPA sugi! sono PRIDE! GEKI-DASA DAZE!!
sainou ganakya mushiro SUNE nna nami no YATSU kahagarunya tomanna
koiya hey guys!(you guys!) orewo chase! kakugo no SUGO mi soitsude hang on!
HUZAKE sugi! sono SUDAIRU! GEKI-DASA DAZE!!
KITSU i joukyou (joukyou) unmei (unmei) soremoarudarou nayan teru MA ni ugoki dase paii
genkai (genkai) zetsubou (zetsubou) kasuka niyureteru hikari no hou he humidasunda sokkaradarouga?
say yah, miraihe Dash tobidaseyo Dash YATSU ranodo kimowo nukashiteyare orewa orenarini
Say yeah, kisekihe Jump dansetsuhe Jump sekai wo GUWA ttoiwashiteyare omaewa omaede
saa Break it out!
dare kadoinakya BIKUBIKU huan de dare kano MANE de HIKUHIKU waratte
miroyo Hey guys!(you guys!) kagami Lookn' make inu no mega utsuttezze
dedo-suru? sonomamakayo! GEKI-DASADAZE!!


YURU ku iki repa YURU meno nakama ga honki ninarepa honki no nakama ka
dakara Hey guys(you guys!) atsuku Dreamin' ima sugu tomo se hitomi ni Fire
dedo-nano? mayottenno!? GEKI-DASA DAZE!!
YAPAI gekiryuu (gekiryuu) dangai (dangai) oitsume raretemo agakitsuzukero michiwa mitsukarusa
zettai (zettai) zetsumei (zetsumei) issyun desemeni kiri kaeseruze kiba wo togeyo ikki ni yuko uze!!
Say yah, KOKORO wo Flash kagayakase Flash teppen IKE teru jibun ninare orewa orenarini
Say yeah, hara kara Shout sakendara Shout tokoton IKA shita jibun ninare omaewa omaede
saa Break it out!
KITSU i joukyou unmei soremoarudarou nayan teru MA ni ugoki dase paii
genkai zetsubou kasuka niyureteru hikari no hou he humidasunda sokkaradarouga?
say yah, miraihe Dash tobidaseyo Dash YATSU ranodo kimowo nukashiteyare orewa orenarini
Say yeah, kisekihe Jump dansetsuhe Jump sekai wo GUWA ttoiwashiteyare omaewa omaede
saa Say yah, KOKORO wo Flash kagayakase Flash teppen IKE teru jibun ninare orewa orenarini
Say yeah, hara kara Shout sakendara Shout tokoton IKA shita jibun ninare omaewa omaede
saa Break it out!
Break it out! Break it out!
※中文翻译
GEKI-DASA DAZE!!!
因为骄傲自大而松懈大意　净是不断说著一些蠢藉口
给我听著hey guys!(you guys!)我说啊　落选的时候就像掉落痛苦地狱
也太烂了！你的尊严呢！GEKI-DASA DAZE！！
没有才能的话　不如就别逞强了　平凡的家伙想进步就不要停下来
放马过来hey guys!(you guys!)追上我啊！觉悟的气魄　抓住那家伙不放！
开什麼玩笑！那种样子！GEKI-DASA DAZE！！
严峻的状况（状况）命运（命运）虽然也会有　但烦恼的时候　主动出击就对了
极限（极限）绝望（绝望）往光线微弱摇晃的方向踏出　不就好了吗？
say yah,往未来dash 飞出吧dash 让那些家伙大吃一惊　我要活得像我自己
Say yeah, 往奇迹Jump 往传说Jump 要让世界为我尖叫 你就保持自我就好
那麼 Break it out!
谁一不在的话就会提心吊胆非常不安　在模仿谁微微抽动嘴角笑著
给我看著Hey guys!(you guys!) 看著镜中　看到一只丧家之犬了吧
那麼－该怎麼办呢？你就要原地踏步吗！GEKI-DASADAZE!!
近朱者赤　近墨者黑　人都是物以类聚的
所以啊Hey guys(you guys!)　更热烈的去描绘梦想吧　现在立刻点亮眼中的火焰
怎麼样？觉得很迷惘！？GEKI-DASA DAZE!!
湍急激流（激流）断崖（断崖）即使陷入绝境　想办法脱逃的话　还是能绝处逢生的
绝对（绝对）绝命（绝命）面对一瞬间的攻击　反击回去　将牙齿磨利吧　一股作气的上吧！！
Say yah, 让心灵闪耀光辉　一定可以攀上顶点　去成为自己想成为的那种人吧　我要活得像我自己
Say yeah, 用尽全身力气喊叫的话　到最后一定会成功　去成为自己想成为的那种人吧　你就保持自我就好
那麼 Break it out!
严峻的状况　命运　虽然也会有　但烦恼的时候　主动出击就对了
极限　绝望　往光线微弱摇晃的方向踏出　不就好了吗？
say yah,往未来dash 飞出吧dash 让那些家伙大吃一惊　我要活得像我自己
Say yeah, 往奇迹Jump 往传说Jump 要让世界为我尖叫 你就保持自我就好
那麼　Say yah, 让心灵闪耀光辉　一定可以攀上顶点　去成为自己想成为的那种人吧　我要活得像我自己
Say yeah, 用尽全身力气喊叫的话　到最后一定会成功　去成为自己想成为的那种人吧　你就保持自我就好
那麼 Break it out!
Break it out!　Break it out!
注：
GEKI-DASA DAZE=激ダサだぜ→真是逊毙了!!

YES
作词：鸟海雄介
作曲：浅田　直
编曲：矶江俊道
歌：宍戸　亮(楠田敏之)
专辑：ZERO
发售日：2006年2月8日
※日文歌词
YES
いつも いつも 探していた 居るべき场所 どこなのか
表情さえ、见つからない ユウウツな街角で
际限なく 流されてく カタチのない 梦の群れ
あふれすぎた ヒカリの中 自分を见失う
巡りあい すれ违う そのたびに 问いかける
驯れあいは clash out! イミテーションさ
…Please tell me true
遥かな空の下で 信じられるのは何だろう oh
いびつな仮面ならば 今すぐ 脱ぎ舍てよう oh
さぁ 切るのさ 锖びれた锁を"YES"
明日への道 さまよわせる 数え切れぬ 甘い罠
戸惑わない うつむかない 强さを身につけたい
容赦のない 激しい时の波に 流されず
真実を believe in! 胸に抱いて
…Please sing a strong
辉く空に升る 太阳よりも高く oh
弱さを叩き落せ 自由をつかみに行け oh
今 未来へ 掲げる言叶は "YES"
遥かな空の下で 信じられるのは何だろう oh
いびつな仮面ならば 今すぐ 脱ぎ舍てよう oh
辉く空に升る 太阳よりも高く oh
弱さを叩き落せ 自由をつかみに行け oh
今 未来へ 掲げる言叶は "YES"
※罗马拼音
YES
itsumo itsumo sagashiteita irubekibashou dokonanoka
hyoujyousae mitsukaranai yuuutsuna machikadode
saigennaku nagasareteku katachinonai yumenomure
afuresugita hikarinonaka jibunwomiushinau
meguriai surechigau sonotabini toikakeru
nareaiha clash out! IMITATIONsa
…Please tell me true
harukanasoranoshitade shinjirarerunohanandarou oh
ibitsunakamennaraba imasugu nugisuteyou oh
saa kirunosa sabiretakusariwo "YES"
asuhenomichi samayowaseru kazoekirenu amaiwana
tomadowanai utsumukanai tsuyosawominitsuketai
youshanonai hageshiitokinonamini nagasarezu
shinjitsuwo believe in! umenidaite
…Please sing a song
kagayakusoraninoboru taiyouyorimotakaku oh
yowasawotatakiotose jiyuuwotsukaminiyuke oh
ima miraihe kakagerukotobaha "YES"
harukanasoranoshitade shinjirarerunohanandarou oh
ibitsunakamennaraba imasugu nugisuteyou oh
kagayakusoraninoboru taiyouyorimotakaku oh
yowasawotatakiotose jiyuuwotsukaminiyuke oh
ima miraihe kakagerukotobaha "YES"
※中文翻译
YES
总是一直在寻找 属於自己的地方到底在那里
甚至连表情也隐藏著 躲藏在忧郁的街角
无止境被放任流走的未成形梦想
满溢而出 在刺目的白光中迷失了自我
擦肩而过的邂逅 在那瞬间寻求答案
把友好clash out! 那只是假象而已
…Please tell me true
在遥远的天空下 可以相信的是什麼 oh
如果戴著歪曲的面具的话 现在立刻就把它脱下丢弃吧 oh
来吧 将那生锈的锁链切断 "YES"
往明日的道路上 有著数之不尽 让人彷徨的甜美陷阱
毫不迷惘 绝不低头 想学习变得坚强
不被无情强烈浪涛冲走
相信真实！ 把它紧记心中
…Please sing a strong
升上光亮的天空 比太阳还要更高oh
把软弱击落 为了抓住自由而前进 oh
现在 往未来揭示的关键句是 "YES"
在遥远的天空下 可以相信的是什麼 oh
如果戴著歪曲的面具的话 现在立刻就把它脱下丢弃吧 oh
升上光亮的天空 比太阳还要更高oh
把软弱击落 为了抓住自由而前进 oh
现在 往未来揭示的关键句是 "YES"

Friendship
歌：宍戸　亮(楠田敏之)
作词、作曲：楠田敏之
编曲：渡部チェル
专辑：ZERO
发售日：2006年2月8日
※日文歌词
Friendship
まだ谁もいないアリーナ
澄んだ空気の中　伫んでいる
张り诘めた震え感じて
みなぎる闘志　いま　胸に秘める
追いかけた　あの风の中
いくつもの夕阳を　思い返す
手の届かない　モノなんてない
すべてを赌けてきたんだ
目の前　広がるコート
空色の梦　叶えよう
悔し涙　もう流したくない
ここにチカラ　集めよう
忘れない　必ずいつか
帰る场所があると　信じること
気がつけば　见惯れた景色
いつものやり取りが　ハジケている
问いかけて　素直になれる
仲间がいること　幸せだと
目には见えない　想いは强く
包み込む声の中で
努力は报われるもの
行けるところまで行こう
终わりのない　この道を进み
手にした梦　分かち合おう
旅は始まったばかり
肩并べて歩き出そう
远い世界　见つけ出せるまで
一人で生きてるんじゃない
俺たちはいつも共に
※英文拼音歌词
Friendship
mada dare mo inai ARENA
sunda kuuki no naga tatazunde iru
haritsumeta furue kanzite
minagiru toushi ima mune ni himeru
oikaketa ano kaze no naka
ikutsumono yuuhi o omoi kaesu
te no todokanai MONO nantenai
subete o kaketekitanda
me no mae hirogaru COURT
sorairo no yume kenaeyou
kuyashi namida mou nagashitakunai
kokoni CHIKARA atsumeyou
wasurenai kanarazu itsuka
kaeru basho ga aruto shinziru koto
ki ga tsukeba minareta keshiki
itsumono yaritori ga HAJIKE teiru
toikakete sunao ni nareru
nakama ga irukoto shiawasedato
meniwa mienai omoi wa tsuyoku
tsutsumikomu koe no nakade
doryoku wa mukuwarerumono
yukeru tokoromade yokou
owarinonai kono michi o susumi
tenishita yume wakachiaou
tabi wa hajimatta bakari
kata narabete ayukidasou
tooi sekai mitsuke daserumade
hitoride ikiterun janai
oretachi wa itsumo tomo ni
※中文翻译
Friendship
待在尚未有人到来的球场上
空气如此清澈
让人感受到绷紧的颤动
涨满的斗志　现在　充满胸口
在风中奔跑、追逐之时
想起　那看过不知几次的夕阳
无法得到的东西　并不存在
只要将一切赌上
眼前　广大一面的球场
空色的梦想　将在此实现
后悔之泪　已不想再流下
在此处尽上全力吧
无法忘记　这份心情
总有一天能找到回去场所的　这份心情
但却突然发现　日常的景色
已和过去相异　疏离感油然而生
在不断寻找答案的同时　变得率直
像是注意到　有同伴是件幸福的事　之类
看不到的心情　如此强烈
都在包围住自己的声音中
努力总有回报
直至走到满意之时
我会在这无终结的道路　前进
并将手中的梦想　和伙伴分享
旅途才刚开始
让我们一同前进吧
直到发现遥远的世界为止
都不要独自生存
我们无论何时　都在一起

EMBLEM
作词： 六ツ见纯代
作曲： 楠田敏之
编曲： 本岛一弥
歌： 宍戸亮(楠田敏之)
专辑： EMBLEM
发行日：2007年9月26日
※日文歌词
EMBLEM
真っ直ぐ过ぎると　呆れても构わない
突き进む先に目指してる场所がある
「度肝抜いてやろうぜ！」ダサい生き方なんて　ブザマだぜ
まだ见ぬ明日のために　无限の今を走るだけ　Always
どんなに壁が厚くたって　谛めない
乗り越えた先に见下ろせる景色がある
「やる気出して行こうぜ！」ヌルいやり方なんて　ゴメンだぜ
やると决めた时から　たった一つ変わらない　Believing Dream
そう、全てはここから始まった　何もかも抱きしめ歩いてく
Ah, 新たなこの日に感谢して　胸の奥辉く　EMBLEM
痛みの数だけ光れ　My Life
不器用过ぎると　言われても気にしない
失う度に手にしてゆく强さがある
「攻めに変えて行こうぜ！」风より速い鼓动　感じて
流した汗はきっと　自分を裏切らない　Breaking Myself
どんなに日々が辛くたって　ブレはしない
信じ合える奴がいるから　独りじゃない
「ぶちかましてやろうぜ！」行けるとこまで行って　决めるぜ
时代の波の上で　闘える毎日に　I Say Thank you
そう、全てはここから始まった　未来への途中に今がある
Ah, 生まれてきたこと感谢して　胸の奥辉く　EMBLEM
希望の数だけ光れ　My Life
Forever
※英文拼音歌词
EMBLEM
massugusugiruto akiretemokamawanai
tsukisusumusakinimezashiterubashogaaru
dogimonuiteyarouze DASAiikikatanante BUZAMAdaze
madaminuasunotameni mugennoimawohashirudake Always
donnanikabegaatsukutatte akiramenai
norikoetasakinimioroserukeshikigaaru
yarukidashiteikouze NURUiyarikatanannte GOMENdaze
yarutokimetatokikara tattahitotsukawaranai Believing Dream
sou subetewakokokarahajimatta nanimokamodakishimearuiteku
Ah atanakonohinikannsashite umenookukagayaku EMBLEM
itaminokazudakehikare My Life
bukiyousugiruto iwaretemokinishinai
ushinautabinitenishiteyukutsuyosagaaru
semenikaeteikouze kazeyorihayaikodou kanjite
nagashitaasewakitto jibunwouragiranai Breaking Myself
donnanihibigatsurakutatte FUREwashinai
shinjiaeruyatsugairukara hitorijyanai
buchikamashiteyarouze ikerutokomadeitte kimeruze
jidainonaminouede tatakaerumainichini I Say Thank You
sou subetewakokokarahajimatta miraihenotochuuniimagaaru
Ah umaretekitakotokanshashite umenookukagayaku EMBLEM
Kibounokazudakehikare My Life
Forever
※中文翻译
EMBLEM (勋章)
因太勇往直前而感到惊愕也没关系
在突进的前方是一直目标著的场所
「让人跌破眼镜的大干一场吧！」逊色的生存方式　实在难看啊
为了未知的明日　只能掌握无限的现在往前奔跑　Always
无论壁障有多厚　也绝不放弃
攀越过后有值得俯视的风景
「把干劲拿出来往前进吧！」那样温和的做法　我是不会用的
从决定要去做时开始　只有一件事是不会改变的　Believing Dream
对、一切就从这里开始　怀著所有信念逐步向前
Ah, 对这新的一天怀著感谢　在心的深处闪耀著　EMBLEM
痛苦的经历都化为光芒　My Life
就算被人指称太过笨拙也不会介意
拥有把所失去的东西夺回手中的坚强
「变成主动进攻来前进吧！」感受那比风还要快的心跳
流过的汗水决不会背弃自己　Breaking Myself
无论日子过得多麼辛酸　也不会有所动摇
有能相互信赖的伙伴存在　因此并不孤单
「以强烈的一击来决胜吧！」已经决定要往任何能够到达的地方前进
对在时代的波浪上　奋斗著的每一天　I Say Thank you
对、一切就从这里开始　现在正在前往未来的途中
Ah, 对能够诞生到这世界表示感谢　在心的深处闪耀著　EMBLEM
怀抱著的希望都化为光芒　My Life
Forever
注
「ぶちかまして」好像是由一个相扑用语演变而成，意思是用头顶使力顶撞对手的腹部，有兴趣可以去查查看喔。(笑)

沙发，贴完了><
===============
这个凌晨把凤宝和亮亮的歌听了个遍。
[望天]突然发现凤宝好受阿阿阿[踹]亮亮好攻[还是格斗风的，捂脸]
特别是听到凤宝唱《I wish》、亮亮唱《GEKI-DASA DAZE》于是搞反了么[自PIA]
  
[握拳]于是我突然有灵感了。
先睡觉去=口=