relife吧 关注:40,486贴子:169,827
  • 11回复贴,共1

report.215行将逝去的命运与最后的希望 文本翻译

只看楼主收藏回复

昨晚玩GAL玩太晚了 对不起!°(°ˊДˋ°) ° 奉上这次的文本翻译


1楼2018-01-20 09:55回复
    日代:感谢你对我各方各面的照顾
    小野屋:真是的 日代你这么一本正经的道谢什么的真是让人心里发慌啊
    日代:至少在最后
    日代:…我的重生
    日代:这次真的成功了吗
    小野屋:那是当然的啦
    小野屋:这么多的企业介绍不就足以证明结果了吗
    小野屋:但是!
    小野屋:到底算不算成功还得
    小野屋:等你变回大人之后再请证明给我们看
    小野屋:因为那才是重生的意义
    日代:……
    日代:…好装腔作势的说教啊
    小野屋:至少在最后
    小野屋:那就
    小野屋:心里准备
    小野屋:已经做好了吗
    小野屋:最后的药我必须看着你吃下
    小野屋:不管多久我都会等
    日代:……
    日代:…老实说
    日代:果然离别是让人很心痛的
    日代:就是因为讨厌那份痛楚 才选择远离他人
    日代:成了一个不会与人交往的大人被选为了重生计划的被实验者
    日代:就是这样的自己为了改变而去与人交往 虽然获得了很多美好的时光
    日代:但是现在果然又是刺痛心扉的回忆
    日代:如果按照这样来说的话我的重生就很难说是成功了
    日代:但是和如果是这样的回忆的话不如不去涉及的
    日代:悲观想法的过去不同 也感受到了很多温暖人心的事
    日代:在这2年间
    日代:对于我的人生是很大的财富
    日代:感谢你给了我这么出色的体验
    日代:……
    日代:也请帮我传告给了 真的很感谢对我的照顾
    小野屋:那么我来收拾一下这里吧
    日代: 啊…我也
    小野屋:日代你就早点上床吧
    小野屋:因为马上睡意就会来的
    小野屋:你好
    夜明:喂喂
    夜明:现在在哪
    小野屋:我还在日代家里
    夜明:啊?还在?
    小野屋:就在刚才才把药吃下现在睡了
    小野屋:一直都在边宅饮边聊天
    夜明:…真意外 什么时候开始关系那么好了
    小野屋:很嫉妒吗?
    夜明:老实说有点
    小野屋:啊哈哈
    小野屋:但是问了为什么今天了没有一起
    小野屋:也说了请我帮忙转告给你承蒙关照哦
    夜明:哈哈 我这边也被说了啊
    夜明:杏不来吗,最后至少还想说声道谢啊
    小野屋:……
    小野屋:一切都结束了啊
    小野屋:好孤寂啊
    夜明:谢谢你小野屋 很好的帮忙辅助了日代
    小野屋:前辈……
    小野屋:真让人恶心!
    夜明:为什么海崎和小野屋你都觉得我这坦率的性格很恶心呢
    小野屋:这样的话不应该在电话里说而是直接当面问啊~
    小野屋:总觉得还远远不够想继续聊下去呢!
    小野屋:怎么样?现在开始一起
    夜明:明天也要上班啊
    夜明:因为就职地点的决定和手续的辅助还没有完全结束
    小野屋:说的也是呢
    夜明:嗯
    夜明:那么就
    夜明:再见
    小野屋:日代你真是的
    小野屋:就算睡意再怎么严重
    小野屋:不好好的
    小野屋:把被子
    小野屋:盖好会感冒的啊~
    小野屋:?
    report215.行将逝去的命运与最后的希望
    see you next report
    小野屋:最后JK照片yeah❤
    日代: JK才不会握着啤酒罐拍照呢
    作者留言
    JK饮酒…!要是被流出了肯定会成为炎上案件的吧☆ (注释:“炎上”特指在网络途径引发争议这种“
    争议”多是带有贬义)
    正说夜明所说 不知何时开始就关系那么好了、 虽说这样那样的但还是喜欢这两搭档(* v`*)
    「拍照」…这个词渐渐地变成了死語、这种话题我倒是听过。(那么到底该怎么说呢?)
    说起来确实、跟LINE普及的现在来说是有点不合适…平常好像都是「来拍写真吧」什么的吧…搞不懂啊…
    笑。
    感觉到了时代的变迁( ω`)
    那么!感谢大家一直以来的应援和留言、(*_ _)今年也请多多关照~!


    2楼2018-01-20 09:55
    收起回复
      感谢大佬


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2018-01-20 09:58
      回复
        感谢


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2018-01-20 10:10
        回复


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2018-01-20 10:40
          回复
            感谢


            来自Android客户端6楼2018-01-20 10:40
            回复
              谢谢LZ,再晚也会等翻译


              IP属地:上海7楼2018-01-20 11:35
              回复
                666666


                来自Android客户端8楼2018-01-20 11:38
                回复
                  就职地点的决定、手续的辅助、小野屋的问号、记忆恢复的完备。就这4个方向了吧


                  来自Android客户端9楼2018-01-20 11:59
                  回复
                    谢谢


                    来自Android客户端10楼2018-01-20 13:06
                    回复
                      话说是什么gal啊


                      来自Android客户端11楼2018-01-20 13:06
                      回复