darlinginthefrankxx吧 关注:124,972贴子:1,270,403

【细节/分析】Darling in the FRANXX中的人物与数字编号对应关系

只看楼主收藏回复


02镇楼


IP属地:安徽1楼2018-01-23 11:46回复
    前排占坑


    来自iPhone客户端2楼2018-01-23 11:49
    回复
      作为一个G社和T社粉,FRANXX也是必然追了的,相信看过这两社作品的人都能从FRANXX中看到许多既视感,本帖不对这些进行讨论,主要讲讲楼主观看两集后对于其中角色名字和数字编号做一个分析和整理


      IP属地:安徽3楼2018-01-23 11:51
      回复
        然后呢


        IP属地:河南来自Android客户端4楼2018-01-23 11:59
        回复
          你倒是把你的想法说出来啊!


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2018-01-23 12:00
          回复


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2018-01-23 12:05
            收起回复
              首先是男主角 广(HIRO),编号016
              最开始听到广的名字会有种联想到【hero】的感觉,毕竟日本人有时候喜欢玩这种读音上的双关。
              但是对比所有角色时发现很多角色的数字编号可能是从角色名衍化来的,于是楼主想到,
              【RO】的音可以对应日语中“6”的【roku】,省略掉了后面的【ku】,
              那么对应“1”的应该是【ichi】,也应该和【HI】扯不上,导致我以为自己想错了,
              但是后来想到,日语中的“一个人”的读法是【 ひとり】,即【hidori】,那么这样就能够对上了,
              所以主角 广的【HI】对应1,【RO】对应6,正好就是他的编号016


              IP属地:安徽8楼2018-01-23 12:06
              收起回复
                女主角02就暂时略过吧,谁让动画中还没出现她的名字呢


                IP属地:安徽9楼2018-01-23 12:07
                收起回复


                  IP属地:北京来自Android客户端10楼2018-01-23 12:10
                  回复
                    翠雀机甲组,女驾驶员 莓(ICHIGO),编号015
                    莓这个应该是最好对应的,日语中“1”的读音对应【ICHI】,日语中“5”的读音【ご】/【gou】对应【GO】,
                    正好对应了莓的数字编号【ICHI】——1,【GO】——5,即015


                    IP属地:安徽11楼2018-01-23 12:13
                    回复
                      还真有那么点联系,


                      IP属地:四川来自Android客户端13楼2018-01-23 13:21
                      回复
                        也许02没名字是在说跟其他女性角色不一样,也许以后会说02的真名,怕不是有个故事


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2018-01-23 13:24
                        收起回复
                          金雀机甲,女驾驶员 心(KOKORO),编号556
                          数字6前文已经讲明,这里心的数字编号里的“5”对应的则是【KO】,
                          而且在某一些词语上感觉【GO】和【KO】的读音日本人分的不是很清楚,
                          所以心的名字【kokoro】也可以认为对应编号【556】


                          IP属地:安徽15楼2018-01-23 13:54
                          收起回复
                            666


                            IP属地:江苏来自Android客户端16楼2018-01-23 14:02
                            回复