脐带

暑月熏风，泉州荷花俱开，与咸折数枝莲蓬，剥有莲子数两。味甘性平清心火，遥寄西北，此心之驰往处，愿您与蔻俱安。
夜来开窗与咸闲躺，风来，小园池中荷香盈满轩。我与咸秉烛游园，折刺桐，翌日晒干，得干花数两。泉州刺桐者，又名千面美人。花中千面美人，长安仙居佳人也。
延嘉X年六月十二日
儿翕 泉州府衙书

九月九日，我与咸前往云安云台山登高，佩茱萸，饮菊酒，于高处遥望西北帝阙。去岁与咸京郊登高，回望烟浮帝京。而今隔山山水水，登高时，亦别有一番滋味了。
桂子盛开，满城馨香四溢，今折两枝，愿与您同赏泉州桂子。
儿翕于泉州府衙书
随信附泉州桂子两枝