1.关于漫画
寒假原本无聊想起来很久没回来补这一部了结果才发现原来断更了这么久……以为坑了结果一搜才发现老师居然好好地填坑了，一激动就去TB买了中古全套，做汉化分享则是后来临时起义的，也非常感谢出的同样这么喜欢老师的小姐姐m(_ _)m
漫画已全部完结，共有10册，现未有资源的部分为第9册的44-46夜，第10册的47-54夜+最终夜，总计12夜约200页上下，结局就先不说了额，感觉好像个人理解的和网上传的也不太一样……不能说是BE哦www
由于是预告，所以放出一些已经修好的部分，以下分别是单行本第9册的外封，内封，内页封面以及44夜的前两页
其实是想把字修的仔细点不过碍于时间和个人精力，拟声词应该以后都是随缘的节奏了……

2.关于汉化组
其实是个只有3个人的翻译兴趣小组，并且另外两位平时也不太翻译日语（。所以就当是我一个人翻译修图嵌字就好了，水平多有不足还请谅解
但是感谢竹竹画的LOGO以及帮忙扫图，应该日后也会有劳她校对之所以没有去找专业汉化组的原因是学校的扫描仪不太好所以图的质量不高T T 加上我不太舍得拆本子……还请别嫌弃
虽然图的质量确实不高（。）但是为了整齐并不使用吧里已有的生肉图源资源
3.关于更新更新时间定在每周五，如果周五没有，那这周就没有了（（（由于是我一个人做所以会很慢是必然的（x 以及大学比较特殊的原因，马上就要期中考试五月就期末考了，接下来会非常忙，只能说保证自己今年以内全部做完，更新速度尽量保持一话周更或者半月更吧，实在不行就月更一下……
但是不用贴吧非常久了，所以应该查看的频率不会很高……WB ID和百度ID一致，称呼茶茶就可以了，如有任何问题可以私信联系
如果有非常专业的翻译、修图或者嵌字愿意帮忙也很欢迎Q Q

4.关于转载
反正被看到了的话肯定会被转来转去所以也不会特地去禁止转载……毕竟冷门作品，能让大家知道杉琦老师终于填坑了我会很高兴T T但是如果看到这里的话还是希望各位能带上STAFF信息，不要恶意抹去水印，能有文字说明是最好的了，我会非常感激的！
★但是请务必：
1.不要将资源上传至外文网站（非常重要）
2.不要以个人或其他名义及途径私自作为资源发布
3.严禁作商业用途
★如在汉化途中发现以上行为，将终止汉化★
因为做汉化很多年已经被国内网站盗习惯了，所以转到各种漫画网站我也无所谓了。但是去年自己组里的资源被盗至英文网站，在联络无果后今年甚至被作者本人看到还发了推，非常痛心，真的不希望自己第二次难过。以及最近卖漫画资源的人真的也非常多……辛辛苦苦做汉化是想分享给大家看，并不是为了满足某些人的虚荣心的。只有这几点不能做让步，还请各位遵守m(_ _)m

最后，虽然杉琦老师确实也不年轻了……但还是期待老师的新作（与反正是不太可能的填老坑），各位愿意支持老师的话还是去买漫画吧，不论是原版还是台版都好的
【以及算是一个看到最后的福利吧23333，剧透的场景不放了哈】

知道这个吧里没人所以发的很悠闲2333 下次更新在下周五，如果有还在惦记着这部并且看到这句话的朋友，下周五见吧~

我也很喜欢这部作品，想看结局，会修图嵌字，如果大佬需要帮忙请联系我哦

开始更新了吗？真的谢谢群主

谢谢楼主，我等了好久！

快点更吧，！！

天啊！野生汉化君 非常感谢🙏🏻

感谢感谢啊

支持楼主，楼主神预测刚说不会填老坑，DNAngel就开始填坑，喜大普奔

感谢感谢，后排感谢