【歌詞】Opus（迷你專輯：2007-06-27）

01.Opus
风に乘って闻こえる
あどけない键盘のパッセジ
西日に染まる部屋は
干いたオレンジの色
意味の无い言叶をただ
缲り返し缲り返し零しては
あなたが笑って
拾ってくれるのを待ってる
云がひどく燃えているわ
ねえ　沈みゆく空が绮丽すぎて
この目には眩しすぎるから
窗を闭めて　何も见せないで
明日なんていらない　来なければいい
あなたを连れ去るあの人が
硝子のように碎け散ればいい
菡のままで朽ちてゆく花は
梦さえもう见れない
笑くことは无いの
浮かんだ幻　淡い月
あまりに儚い姿
もうすぐ全てが
碧い烟に埋もれていくの
终わりの无い夜を下さい
ねえ　最后のわがままをどうか闻いて
私の爱したその胸に
少し痛む伤を刻むから
许さないで　私を憎み续けて
あなたを待っているもう一つの
爱が愈すことの出来ない
永远に痛む伤を刻むから
许さないで　私を憎み续けて
ねえ　最后のわがままをどうか闻いて
私の爱したその胸に
少し痛む伤を刻むから
许さないで　私を憎み续けて
あなたを待っているもう一つの
爱が愈すことの出来ない
永远に痛む伤を刻むから
许さないで　私を憎み续けて
中文歌詞:
隨風傳來
琴鍵上那生疏的節拍
夕陽斜射下的房間
已經塗染了枯橙的色彩
無意義的言語
一遍又一遍地灑下
只為能等到你笑著
將它們拾起珍藏
看 重雲在猛烈地燃燒啊
嗨 日落時的天空太過美麗了吧
令我的雙眼眩暈不已
開合上窗扉 什麼也別讓我看吧
明天什麼的不來也好 我根本不想要
從我身旁帶走你的人
能像玻璃一樣粉碎該多好啊
含苞之時便已漸漸枯萎的花朵
即便是在夢中也不會綻放
宛如幻覺般浮現於夜空的淡淡月色
映出那虛無縹緲的身姿
須臾間
湮沒在青紫色的煙霧
請 賜予我無盡的暗夜吧！
＊嗨 求求你 聽我最後的任性請求吧
在我那顆曾經愛過的心中
刻下隱隱作痛的傷痕吧
不要原諒我 永遠恨著我
我會刻上那一直等著你
連另一份愛也無法治癒的
永恆的傷痛 所以啊
不要原諒我 永遠恨著我
羅馬音譯:
kazeni notte kikoeru adokenai kenbanno passeeji
nishibini somaru heyawa kawaita orenjino iro
imino nai kotobawo tada kurikaeshi kurikaeshi koboshitewa
anataga waratte hirotte kurerunowo matteru
kumoga hidoku moeteiruwa
nee shizumi yuku soraga kirei sugite
kono meniwa mabushi sugiru kara
madowo shimete nanimo misenaide
ashita nante iranai konakereba ii
anatawo tsuresaru ano hitoga garasuno youni kudake chireba ii
tsubomino mamade kuchite yuku hanawa yumesae mou mirenai
saku kotowa naino
ukanda maboroshi awai tsuki amarini hakanai sugata
mou sugu subetega aoi kemurini umorete ikuno
owarino nai yoruwo kudasai
nee saigono wagamamawo douka kiite watashino aishita sono muneni
sukoshi itamu kizuwo kizamu kara yurusanaide watashiwo nikumi tsuzukete
anatawo matteru mou hitotsuno aiga iyasu kotono dekinai
eienni itamu kizuwo kizamu kara yurusanaide watashiwo nikumi tsuzukete
nee saigono wagamamawo douka kiite watashino aishita sono muneni
sukoshi itamu kizuwo kizamu kara yurusanaide watashiwo nikumi tsuzukete
anatawo matteru mou hitotsuno aiga iyasu kotono dekinai
eienni itamu kizuwo kizamu kara yurusanaide watashiwo nikumi tsuzukete

02.流光
今　泣き止んだばかり　暧昧な空模样
残された水たまり
つま先でかき散らした
闭ざしかけている君の扉をもう一度
开きたくて届けたくて　驱け出す
ちぎれそうな绊をただ见てるなんて
まだ　まだまだ出来ないよ
远ざかる雷鸣を追うように
早まる足と胸の音
今は切らさないで
过去になんてしないで　しないで
その香りは　仆の记忆といつも一绪で
その声は　仆の每日を照らしてくれて
数えきれない幸せをもらうたびに
失くす怖さに耐えきれず
远ざけていった
爱したい　もっと　足りないよ足りないよ
まだ　まだまだ伝えきれてない
远ざかる雷鸣に纷れて
君の名前をつぶやいた
どうか　消さないで
ああ　迷わずこの手をとって
光をこの先も二人で见たいんだ
ちぎれそうな绊をただ见てるなんて
まだ　まだまだ出来ないよ
远ざかる雷鸣を追うように
速まる足と胸の音
爱したい　もっと　足りないよ足りないよ
まだ　まだまだ伝えきれてない
远ざかる雷鸣に纷れて
君の名前をつぶやいた
どうか　消さないで
思い出にはしないで　しないで
中文歌词:
刚刚止住哭泣般的　天空的暧昧模样
残留地上的水洼　在脚下溅起水花
想将你逐渐关闭的门扉
再一次的打开　而后飞奔而出
眼看著羁绊逐渐断裂
现在的我 还无法坐视不理
如同追逐著远去的雷鸣　加快的脚步和心跳
不要舍弃现在　不要让它变成过去　不要
这气息　一直伴随著我的记忆
这声音　一直照亮著我的每日
那数不尽的幸福时刻总让我
感到无法承受失去　害怕离我远去的恐怖
想要爱你更多　还不足够还不足够
现在的我还没有完全将心情传达给你
混迹於远去的雷鸣　低声呢喃出你的名字
请不要　消逝
啊　毫不迷惘地牵起你的手
今后也想和你两个人一起看天明
眼看著羁绊逐渐断裂
现在的我　还无法坐视不理
如同追逐著远去的雷鸣　加快的脚步和心跳
想要爱你更多　还不足够还不足够
现在的我还没有完全将心情传达给你
混迹於远去的雷鸣　低声呢喃出你的名字
请不要　消逝　不要让一切成为回忆　不要
罗马音译:
Ma naki yanda bakari aimaina soramoyou
Nokosareta mizu****ri tsumasakide kaki chirashita
Tozashi kaketeiru kimino tobirawo mou ichido
Hiraki takute todoke takute kake dasu
Chigire souna kizunawo tada miteru nante
Mada mada mada dekinaiyo
Toozakaru raimeiwo ou youni hayamaru ashito muneno oto
Imawa kirasanaide kakoni nante shinaide shinaide
Sono kaoriwa bokuno kiokuto itsumo isshode
Sono koewa bokuno mainichiwo terashite kurete
Kazoe kirenai shiawasewo morau tabini
Nakusu kowasani tae kirezu toozakete itta
Aishitai motto tarinaiyo tarinaiyo
Mada mada mada tsutae kiretenai
Toozakaru raimeini magirete kimino namaewo tsubuyaita
Douka kesanaide
Aa mayowazu kono tewo totte
Hikariwo kono sakimo futaride mitainda
Chigire souna kizunawo tada miteru nante
Mada mada mada dekinaiyo
Toozakaru raimeiwo ou youni hayamaru ashito muneno oto
Aishitai motto tarinaiyo tarinaiyo
Mada mada mada tsutae kiretenai
Toozakaru raimeini magirete kimino namaewo tsubuyaita
Douka kesanaide omoideniwa shinaide shinaide

03.水景色　星模様(Ballade Ver)
水平线に　光がさざめいて
ゆっくりと　ほら　朝日が升っていく
昨日の悲しみに濡れて
うつむいた君を照らしていく
ホロホロ　涙　零れても
弱さもそのままでいいんだよ
やがて深い海を造るから
透明な心を造るから
砂に描かれた　潮の満ち引きを
慈しむように　风がそっとなぞる
愿いを叶えるその为に
星たちは　朝霭に散っていく
燐光キラリ　最后の星に
思い込めて　届くといいな
かけがえのない君の笑颜が
明日はきっと　见られますように
限りのない　自由な翼
颜を上げたなら
いつでも　飞び立てるさ
ホロホロ　涙　零れても
弱さもそのままでいいんだよ
やがて深い海を造るから
透明な心を造るから
燐光キラリ　最后の星に
思い込めて　届くといいな
かけがえのない君の笑颜が
明日はきっと　见られますように
中文歌詞:
光在水平線上跳躍
看，朝陽緩慢的升起
沐浴著昨日的悲傷
照耀著萎靡的你
即使眼淚撲簌的落下
就這樣一直軟弱也好
不久就要聚積成深海
化為透明的心
在沙灘上描繪 被潮水所吸引
如同憐愛一般的風輕輕的吹著
為了能夠實現願望
星星們在霧靄中散落
最後的星星 散發出磷光
深信著 這份心意能夠傳達
無法替代的你的笑容
彷彿明天一定能夠看到
無限的自由的翅膀
如果抬起你的頭
隨時都能飛起來
即使眼淚撲簌的落下
就這樣一直軟弱也好
不久就要聚積成深海
化為透明的心
最後的星星 散發出磷光
深信著 這份心意能夠傳達
無法替代的你的笑容
彷彿明天一定能夠看到
羅馬音譯:
Suiheisen ni hikari ga sazameite
Yukkuri to hora asahi ga nobotte iku
Kinou no kanashimi ni nurete
Utsumuita kimi wo terashite iku
Horohoro namida koboretemo
Yowasa mo sono mama de iin da yo
Yagate fukai umi wo tsukuru kara
Toumei na kokoro wo tsukuru kara
Suna ni egakareta mizuumi no michihiki wo
Itsukushimu you ni kaze ga sotto nazoru
Negai wo kanaeru sono tame ni
Hoshitachi wa asagiri ni chitte iku
Rinkou kirari saigo no hoshi ni
Omoikomete todoku to ii na
Kakegae no nai kimi no egao ga
Ashita wa kitto miraremasu you ni
Kagiri no nai jiyuu na tsubasa
Kao wo ageta nara
Itsu demo tobitateru sa
Horohoro namida koboretemo
Yowasa mo sono mama de iin da yo
Yagate fukai umi wo tsukuru kara
Toumei na kokoro wo tsukuru kara
Rinkou kirari saigo no hoshi ni
Omoikomete todoku to ii na
Kakegae no nai kimi no egao ga
Ashita wa kitto miraremasu you ni

04.爱し子よ(Ballade Ver) 親愛的寶貝
爱し子よ　いつまでも　この胸に抱かれて　眠りなさい
稚い　あなたのことを　もう二度と逃がしたりはしない
彼女のことなら　忘れてしまいなさい
ざらついた猫抚で声が　その耳を舐めないように
咽を缔めあげておいたから
ふたりだけでいい　他には谁もいらない
私だけがあなたを満たせるわ
あなたの足に银の足かせをはめましょう
同じ过ちを犯さないように
爱し子よ　この胸に　脉打つ甘い蜜を吸いなさい
稚い　あなたから　もう二度と目を离したりしない
彼女のことはもう　気にしないでいいわ
もしもまた爪を立てて　あなたを夺いに来たら
この手で　撃ち杀してあげる
抗うことなく　さあすべてを预けて
私だけがあなたを生かせるわ
あなたの羽根を千切り弃ててしまいましょう
もうどこかへ飞び立てないように
ふたりだけでいい　他には谁もいらない
私だけがあなたを満たせるわ
あなたの足に银の足かせをはめましょう
同じ过ちを犯さないように
抗うことなく　さあすべてを预けて
私だけがあなたを生かせるわ
あなたの羽根を千切り弃ててしまいましょう
もうどこへも飞び立てないように…
中文歌詞:
親愛的寶貝 不論什麼時候都在我的懷裏沉睡吧
幼稚的你 我再也不會讓你逃跑
忘掉那個女人吧
不要再聽她嘶啞如貓叫的聲音了
她曾使你痛苦
只要我倆在一起
有我就能滿足你
給你帶上銀制的足枷吧
好讓你不再犯同樣的錯誤
親愛的寶貝 在我的胸懷吸取蜜汁吧
幼稚的你 我的眼睛不會再離開你
不必再想那個女人的事
如果她膽敢再來 張牙舞爪要奪你
我就要親手殺死她
不必再反抗將一切都放下吧
有我就帶給你生命
將你的翅膀切碎丟掉吧
讓你再也無法飛到任何地方
只要我倆在一起
有我就能滿足你
給你帶上銀制的足枷吧
好讓你不再犯同樣的錯誤
不必再反抗將一切都放下吧
有我就能帶給你生命
將你的翅膀切碎丟掉吧
讓你再也無法飛到任何地方
羅馬音譯:
toshigo yo itsu made mo kono mune ni dakarete nemurinasai
itokenai anata no koto o mou nido to nigashitari wa shinai
kanojo no koto nara wasurete shimainasai
zaratsuita nekonadegoe ga sono mimi o namenai you ni
nodo o shimete agete oita kara
futari dake de ii hoka ni wa daremo iranai
watashi dake ga anata o ikaseru wa
anata no ashi ni gin no ashikase o hamemasho
onaji ayamachi o okasanai you ni
itoshigo yo kono mune ni myakuutsu amai mitsu o suinasai
itokenai anata kara mou nido to me o hanashitari shinai
kanojo no koto wa mou ki ni shinaide ii wa
moshimo mata tsume o tatete anata o ubai ni kitara
kono te de uchikoroshite ageru
aragau koto naku saa subete o azukete
watashi dake ga anata o ikaseru wa
anata no hane o chigirishitete shimaimasho
mou dokoka e tobitatenai you ni
futari dake de ii hoka ni wa daremo iranai
watashi dake ga anata o ikaseru wa
anata no ashi ni gin no ashikase o hamemasho
onaji ayamachi o okasanai you ni
aragau koto naku saa subete o azukete
watashi dake ga anata o ikaseru wa
anata no hane o chigirishitete shimaimasho
mou dokoka e tobitatenai you ni

05.アラベスク(Ballade Ver) 阿拉伯花式曲
ずっと探していたよ　仆の消えない虹を
君の额にそっと唇をあてる
温かな安らぎは　梦じゃない
七色の光が降る　辉いた君の笑颜を
この胸に抱きしめたら
何もかも受け止められる
眠っていた未来が今　动き出す
めぐり逢えた事を大切にしよう
二人がどんな泪を流したとしても
见つめ合い　响き合い　生きていこう
柔らかな水を滑る　风のような君の声を
听かせてよ　もっとずっと
胸の中　涌き出す泉
どこまでも流れていく　溢れていく
七色の光が降る　辉いた君の笑颜を
この胸に抱きしめたら
何もかも受け止められる
眠っていた未来が今　动き出す
柔らかな水を滑る　风のような君の声を
听かせてよ　もっとずっと
胸の中　涌き出す泉
どこまでも流れていく　溢れていく
中文歌詞:
曾一直在尋找 我永不消失的彩虹
我的唇輕輕吻上你的額頭
溫暖的安心感 不是夢境
七色光芒從天而降 如果把你燦爛的笑臉
緊緊擁入我的懷抱 無論什麼我都能承受
曾經沉睡的未來 此時此刻 開始運轉
珍惜我們來之不易的相逢吧
即使兩人曾流下過多少眼淚
彼此凝視 心跳合一 一同生存吧
你的聲音 如同撫過柔軟水面的風
讓我再多聽一點 讓我永遠聆聽
從胸懷中湧出的泉水
無邊無際地流淌著 洋溢著
七色光芒從天而降 如果把你燦爛的笑臉
緊緊擁入我的懷抱 無論什麼我都能承受
曾經沉睡的未來 此時此刻 開始運轉
你的聲音 如同撫過柔軟水面的風
讓我再多聽一點 讓我永遠聆聽
從胸懷中湧出的泉水
無邊無際地流淌著 洋溢著
羅馬音譯:
Zutto sagashiteita yo boku no kienai niji o
Kimi no hitai ni sotto kuchibiru o ateru
Atatakana yasuragi wa yume janai
Nanairo no hikari ga furu kagayaita kimi no egao o
Kono mune ni dakishimetara nanimoka mo uketomerareru
Nemutteita minai ga ima ugokidasu
Meguri aeta koto o taisetsu ni shiyou
Futari ga donna namida o nagashita to shitemo
Mitsumeai hibikiai ikite ikou
Yawarakana mizu o suberu kaze no you na kimi no koe o
kikasete yo motto zutto
Mune no naka wakidasu izumi
Doko made mo nagareteyuku afureteiku
Nanairo no hikari ga furu kagayaita kimi no egao o
Kono mune ni dakishimetara nanimoka mo uketomerareru
Nemutteita minai ga ima ugokidasu
Yawarakana mizu o suberu kaze no you na kimi no koe o
Kikasete yo motto zutto
Mune no naka wakidasu izumi
Doko made mo nagareteyuku afureteiku

06.星と羽　星與羽
清ら 命 光る 命
恵みを湛えて
慈しみを翼に受け
その身は輝く
uh...
歌い捧ぐ 星に 羽に
思いは 永久(とこしえ)
朝も夜も心尽くし
その身を守ろう
uh...
中文歌詞:
純潔的生命 光輝的生命
沐浴著恩惠
慈將慈愛賦予雙翼
汝之身熠熠生輝
uh...
高歌獻曲 向著星辰 向著羽翼
思念永存
朝朝暮暮竭盡心力
守護汝之身
uh...
羅馬音譯:
kiyora inochi
hikaru inochi
megumi wo tataete
itsukushimi wo tsubasa ni uke
sono mi wa kagayaku
utaisasagu hoshi ni hane ni
omoi wa tokoshie
asa mo yoru mo kokoro tsukushi
sono mi wo mamorou

補3樓羅馬拼音

封面