把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。出自春秋时代文子的《文子》（又名，《通玄真经》）：“故扬汤止沸，沸乃益甚，知其本者，去火而已。”
【语法】：连动式；作谓语、定语；含贬义

出处
出处一：春秋·文子·《文子》（又名，《通玄真经》）：“故扬汤止沸，沸乃益甚，知其本者，去火而已。”
出处二：汉·枚乘《上书谏吴王》:“欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已。”
出处三：《三国志．董卓传》“卓未至，进败”裴松之注引《典略》载卓表：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪。”
详见：三国志·卷六·魏书六·董二袁刘传第六
出处四：《三国志·魏书·刘廙传》:“臣罪应倾宗，祸应覆族。遭乾坤之灵，值时来之运，扬汤止沸，使不燋烂。”
详见：三国志·卷二十一·魏书二十一·王卫二刘傅传第二十一
划重点：
《三国志·魏书·刘廙传》:“臣罪应倾宗，祸应覆族。遭乾坤之灵，值时来之运，扬汤止沸，使不燋烂。”
详见：三国志·卷二十一·魏书二十一·王卫二刘傅传第二十一

燋烂 [ jiāo làn ]
1.烧焦糜烂。燋，通“焦”。汉 王充《论衡·说日》:“火中无生物，生物入火中，燋烂而死焉。”《法苑珠林》卷七八:“所见一物牛头人身，捉铁叉，叉 礼 著熬上，宛转身体燋烂，求死不得。”
2.指死亡，灭亡。三国 魏 嵇康《养生论》:“夫为稼於 汤 之世，偏有一溉之功者，虽终归燋烂，必一溉者后枯。”南朝 梁 丘迟《与陈伯之书》:“北虏僭盗中原，多歷年所，恶积祸盈，理至燋烂。”

版本一
刘廙（yì），字恭嗣，东汉末期南阳郡（今属河南省）人。他的哥哥刘望之被荆州刺史刘表所杀，他于是投奔曹操。
当时，有个名叫魏讽的人阴谋袭击曹操，被人告发后，曹操就把魏讽处死。刘廙的弟弟刘伟是魏讽是同党，因此同被诛戮。按当时的法律，刘廙因弟弟牵连也当获罪，并应全家抄斩。可曹操爱惜人才，同时也了解刘廙的为人，所以曹操没有对刘廙判罪。
刘廙很感激曹操，恭恭敬敬地写了一封信给曹操，大意是说：我的罪，理应灭绝祖宗和家族，幸而遇到天大的好运，蒙您扬汤止沸，救了我的命，真好比使冷灰重新冒起烟来，使枯树重新开出花来一样，这样的大恩，等于天地缔造万物，父母养育子女，永远也报答不了，今后我只有拼死为您效劳，在这封信里，实在写不尽我的感激心情。
“扬汤止沸”指把烧开的水舀出来再倒回去，使它稍冷，暂不沸腾。比喻暂时缓解急难之意。

版本二
刘廙是三国时期魏国人。他的哥哥刘望之，被荆州刺史刘表所杀，他便投奔曹操，在曹操部下当一名秘书之类的官员。刘廙有才，干事勤勉，受到曹操及其长子曹丕的器重。
当时，有个名叫魏讽的人，反对曹操，进行袭击，被人告发后，曹操就把魏讽处死了。而刘廙的胞弟刘伟，是魏讽阴谋袭击曹操事件的同党，因此也被曹操诛杀。按照当时法律，刘廙因弟弟牵连，也当获罪，并应全家抄斩。可是曹操爱惜人才，同时也了解刘廙的为人和他弟弟刘伟根本不同，据审查得知，当时刘廙还曾劝说刘伟别跟魏讽往来。所以曹操下令，特别宽恕刘廙，不予判罪。
刘廙很感激曹操，他为此给曹操写了一封信，信中有一段这样写道：“我的罪，例应灭绝祖宗和家族，幸而蒙您‘扬汤止沸’救了我和全家人的命，这样的大恩， 是永远也报答不了的，今后我只有拼死为您效劳才是。”
“扬汤止沸”指播扬锅里的滚汤（开水），使它稍冷，暂不沸腾，是比喻宽缓急难的意思。但后来人们在运用中，这句成语的原意有了变化，一般来用比喻临时采取紧急措施，但不能从根本上解决问题，形容办法不够彻底。

df