The 17 NBA franchises with 2K League teams are as follows: Boston Celtics, Cleveland Cavaliers, Dallas Mavericks, Detroit Pistons, Golden State Warriors, Indiana Pacers, Memphis Grizzlies, Miami Heat, Milwaukee Bucks, New York Knicks, Orlando Magic, Philadelphia 76ers, Portland Trail Blazers, Sacramento Kings, Toronto Raptors, Utah Jazz and Washington Wizards
拥有2K联盟球队的17支球队如下：
波士顿凯尔特人队，
克利夫兰骑士队，
达拉斯小牛队，
底特律活塞队，
金州勇士队，
印第安纳步行者队，
孟菲斯灰熊队，
迈阿密热火队，
密尔沃基雄鹿队，
纽约尼克斯队，
奥兰多魔术队，
费城76人队，
波特兰开拓者队，
萨克拉门托国王队，
多伦多猛龙队，
犹他爵士队
和华盛顿奇才队

WHAT IS THE NBA 2K LEAGUE?
The NBA 2K League is a joint venture between the NBA and Take Two Interactive, publishers of NBA 2K. It is a professional esports league featuring the best 2K players in the world.
什么是NBA 2K联赛？
NBA 2K联赛是NBA和Take Two Interactive的合资企业，NBA 2K的出版商。 这是一个专业的电子竞技联盟，拥有世界上最好的2K球员。

WHEN IS THE SEASON? HOW WILL IT WORK?
The inaugural season tips off in May 2018 and will run through August. Prior to the season beginning, there will be tryouts in February and a draft in March.
本赛季是何时？ 具体工作如何？
首季将于2018年5月启动，并将持续到8月。 在赛季开始之前，2月份会有试用，3月份会有试用版。
NBA 2K联盟举行了首届选秀

There's been plenty of discussion about the creation of the NBA 2K League over the past year or so, and on Wednesday the league held its inaugural draft in New York City. Adam Silver was even on hand to announce the first pick, which went to the Dallas Mavericks' Mavs Gaming. But just like the real draft, Silver was scooped by ESPN's Adrian Wojnarowski.
在过去一年左右的时间里，关于NBA 2K联盟创建的讨论很多，联盟在周三，并在纽约市举行了首届选秀。 亚当·萧华Adam Silver甚至在场上宣布手头上第一个签选，这个签-选到了达拉斯小牛队的比赛。 就像真正的选秀一样，Silver·萧华被ESPN的Adrian Wojnarowski挖出。

The fact that Wojnarowski was working on getting the scoop on the first pick in this draft shows just how big of a deal this league is going to be. And if Woj's scoop wasn't enough to convince you this is serious business, just check out how much the players are going to make.
Wojnarowski正在努力争取在这个选秀的第一个选秀权上的独家新闻，这显示了这个联盟将会有多大的一笔交易。这是严肃的事情， 如果Woj的独家新闻不足以说服你，只要看看球员会有多少進帳。

Each player is set to earn between $32,000 and $35,000 for the six-month season, plus whatever they win from the prize pool. In addition, each player gets health insurance, a retirement plan and free housing. That is more than some G League players make.
每个玩家在六个月的季节里都会获得32,000到35,000美元的奖金，以及他们从奖池中赢得的奖金。 另外，每个参与者都有健康医疗保险，退休计划和免费住房。 这比一些G联盟球员所赚的更多。

There will be a preseason tournament on Friday, while the regular season will get under way in May.
周五将举行季前赛，而常规赛将于5月份开始。