【授权翻译】Her and Me by Tierfal

Hello Tierfal
I am Cici from China. D / Hr fans
I really like your article, so I want to share it with other Chinese D / Hr fans.
I am very honored to translate this lovely story into chinese.may I get your permission?
Thanks in advance
Wish you the best wishes
April 11th, 5:20
Author's reply
Yes, of course, I will be flattered! Thank you very much for your proposal! :d
Yesterday at 4:21 PM
本来想上截图的，但不知道怎么的发不上来

楼主加油哈 ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ
这文蛮好看的 翻译不要弃坑~~
截图的话电脑肯定发的上来呀 试试pc端吧

Chapter 1
那是一个平淡无奇的星期三晚上，赫敏格兰杰本来枯燥、痛苦的生活变得有如地狱。
她边走边读信封，无意中咬了一下指甲皮。这是另一个抱怨，这并不奇怪，因为他们都是抱怨，因为那是她的工作，但是这个特殊的标本让她神经紧张。它不仅是卑鄙的，而且是琐碎的，它的措辞很差，违背了基本语法的原则。如果有一件事是赫敏格兰杰讨厌的，那就是——
“你好，亲爱的。”
- 德拉科马尔福。
... DRACO MALFOY ?!
她眨了三次眼，但他坚持坐在那里，懒洋洋地倚在她的书桌上，咧嘴笑着，好像他知道她不知道的东西似的，也许他做到了。不，他可能做到了。
“马...尔福？”她无法相信。他穿着一件白色的钮扣衬衫，灰色的宽松裤，和他在学校里到处炫耀的洋洋得意的笑容。他的头发短而有点粗糙，好像他已经指示理发师自己会剪掉它，但他仍然是德拉科·马尔福。
听着她凄惨的问候，他的假笑更甚了并以迅雷不及掩耳之势开了口：“肉体”，他确认之后停顿了一下，继而轻启了精致的唇瓣:“你这样毫无表情，久久不说话，我只能认为你是见到我太高兴了”。
“好的观察，错误的结论，”她回过头来，终于开始说话了。她眯起眼睛更敏锐地看了他一眼。你在这里干什么，马尔福？”

～最近好多翻译文～

“请，”他拖长腔调慢吞吞地说。把手放在桌子边上，向前倾着身子，在微弱的灯光下闪耀着他那完美无瑕的笑容。“叫我德拉科。”
现在，她又重复了一遍：“马尔福，你在这里干什么？”
当她把重点放在姓氏上的时候，他被桌子上的名字牌分散了注意力。
“嘿，看看这个，”他催促着。他把它捡起来，用手指翻了几封信。 “'貂皮岭'，”他满意地说道。 “鼬鼠可以愉快地在山丘和山谷中漫步，开始小鼬鼠家庭的地方。”他高兴地咧嘴笑着，好像他刚刚偶然发现了一个宝藏。 “嘿，听起来像我认识的某个韦斯莱家族。”
打倒一个稍纵即逝的微笑是不容易的，但她做到了，最好给他一个明显无聊的样子。“我只想再问你一次，”她警告道。“你在这里干什么？”
马尔福笑了，像猫对一只被困住的老鼠微笑。这是令人不安的。还有……很热。
赫敏想把她的脸砸在她的桌子上，但是她设法避免了这样做，因为马尔福开始用同样可怕的冷静的声音说话，并把她的名字牌放在手中。

想要原文链接。。

"Mo Ran，不是很明显吗?"他问道，用苍白的长手指写了几个不同的字母。"你正在重建魔法部，而我非常擅长委派。听起来很适合我。”赫敏盯着他。 "你是在向我要工作,"她总结道。
他的聪明的笑容足以使人满足。
"你把它弄丢了,"她告诉他。 "如果你真的认为我会为你冒风险... ..."
他的指尖不安地在她名字的字母上颤抖着。 他那淡淡的眼睛专注地跟随着他们不停的移动。 "我不指望你为了我把自己的事业置于危险之中,"他回答道，甚至现在也完全不感到不安。 "我要求那样的帮助是愚蠢的。 我所需要的只是一个避难所，直到我能重新站起来。 他们被... ... 从我脚踝的下面拉了出来，完成一个相当平庸的比喻。" 他对自己操纵的信件微微一笑。 "还有一些食死徒没有被你们围捕，他们对那个叛逃的男孩不太满意。"

赫敏的指甲已经磨破了，大部分时间都被咬到了桌面上。
"怎么了?" 马尔福问道。
＂你是在问你能不能和我在一起。"
马尔福咧嘴笑了笑。 "哦，但是没有,"他嘲笑道，无法保持脸上那满意的傻笑。 "从来没有。 亲爱的，那样太自命不凡了。"
"这从来没有阻止过你,"她回答道。
他优雅地鞠了一躬，在背后拿着名牌，扫了一下手。 "你卑微的仆人。"
"'仆人'，我怀疑,"她说 '谦虚'我确信是不准确的。"
有一个很长的停顿，在这期间，德拉科马尔福低头看着名牌，然后慢慢地放在桌子上。 当然，手指是这样排列的，与桌面的边缘完美地对齐。慢慢地，他的目光开始凝视着她。
"我,"他平静地说，现在嘴角露出一丝微笑,"我会让自己变成你现在所选择的形容词，赫敏·格兰杰。 我已经无处可躲了。＂
她想，就几天不会有什么伤害，当他重新站起来的时候，她想－
什么？ 她大脑的另一部分突然中断，显然是更聪明的部分。 你疯了吗？
"德拉科,"她边笑边道歉，说道，"我只是... ..."
你刚才叫他"德拉科"，你刚才就是这么叫的，她的大脑在喃喃自语。
"我...不行，＂她说完了。
"不能接受一个无处可去的男人?" 令人惊讶的是，他轻轻地看着天花板上的灰色镶板。 "不能帮助那些无法自救的人吗？ 不能接受一个你不信任的人吗?" 他悲伤地微笑了一下，有点苦涩。 "我不应该那样说话。 我明白-不，我真的明白。 我不能就这么大摇大摆地跑进来，以为你会把一切都放在一条线上..."

顶文~

文字贴不上来，只能发图片了