泰兰德的台词 （有些是恶搞向的）
安度因国王给了我一个回暴风城的炉石。 在那里，我会抚平我爱人的伤口......并帮助我的人民从这疯狂中找到喘息的机会。
我中意你。 莫非...你也碰巧有一个孪生兄弟吗？
不，我对眼罩没兴趣。 好吧......也许有一点。
我的建议是：远离有魔力的井。 你不仅会上瘾，你会变成一种......派生精灵。
米娅的台词
你好，勇士。
吉尔尼斯感谢你的帮助。
王国不是一个地点，而是一个民族。
需要我的帮助吗？
感谢您的帮助。
我的家在呼唤我。
为了联盟。
暗夜精灵曾经救过我的人。 我会为他们竭尽所能。
吉恩可能被称为“老狼”，但我可以让他像小猫一样发出咕噜声。
希尔瓦娜斯的台词
当我派你参加这个任务时，我没有料到这个结果。
我们的进攻是为了在战争开始之前结束它......一举击溃敌人的家园和领导人。 造成一道会让联盟失血过多的伤害。
我们只取得了部分成功。 联盟将进行报复。 他们会向着我们而来。 向我。 向你。
但他们正在流血。 在即将到来的战争中，他们的愤怒将被证明是一项弱点，而不是力量。
尽可能休息。 为未来的战斗做好准备。 我将需要你。
青铜龙军团的台词
“世界之树，泰达希尔，现在只留下灰烬与火焰。即使是世界之树也不能从生命循环中超脱出来。有生即有死，没有人比青铜龙更理解这一点。
你想看看那棵树曾经的样子吗？“

【招募玛格汉的场景战役相关文本台词】
前往德拉诺
时间和现实的洪流正在不断变化。 你所寻求的世界的锚点将是脆弱的。
你能保持足够长的时间让我们把德拉诺的兽人带过来吗？
我会让碎片和你一同过去。 当你准备好了，它会带你回家。
去吧。 但要小心，不要在命运之线中迷失自我。
与玛格汉兽人的见面
伊崔格：别动手！ 我们只想和平地与你的大酋长说话。
安静！ 大王会决定你的命运。 给他们带上锁链！
绿色的皮肤......恶心！ 我听说过被腐化的故事，但从未见过它。
警惕。 据我们所知，他们是德莱尼派出的间谍。
大王知道该怎么做。
Geya'rah大王！ 我们有囚犯。
把他们带给我。他们是Lightbound的间谍！ 肮脏的叛徒！
我们会知道。 说，入侵者。 你是谁？
这里有且只有一个大酋长......而你并不是黑石氏族！ 让我们对你的话作下考验。
任何真正的兽人都会知道这个营地中的三面旗帜。 给我谈谈他们的故事，不然这刀刃将会处决你们！
黑石......我自己的氏族。 我们是骄傲的兽人......勇猛的士兵。 但我们被古尔丹的邪能魔法所欺骗，并做了......糟糕的事情。
战歌氏族为了反抗食人魔而奋战数代。 尽管数量众多，格罗姆什·地狱咆哮率领他的人民对悬槌堡取得了巨大的胜利。
杜隆坦是霜狼氏族的酋长。 我从来没有认识过比他更荣耀的兽人。 他是一个爱他人民的真正的领导者。 我想念他的智慧。
你的话激起了我的心，老人。 我们仍然尊重我们氏族的历史，尽管我们团结一致成为玛格汉。 但是你还没有证明 -
够了！ 我会亲自审判这些囚犯，Geya'rah。
格罗姆什：我已经很多年没有看着一个绿色皮肤兽人了。 而这个在你身边的是......很熟悉。 你来自艾泽拉斯。
伊崔格：的确如此。 我是伊崔格，这是部落的勇士。
格罗姆什：伊崔格......我知道一个曾服务黑石的伊崔格。 他是一位荣耀的兽人，在荣耀的战斗中死去。
伊崔格：我知道的格罗姆什·地狱咆哮献出了自己的生命，让我们摆脱恶魔的束缚。 死得伟大。
格罗姆什：那么在这里，我们是......两个老不死。 这次为什么你回到德拉诺？
伊崔格：我的世界中的英雄曾将你从暴君的手中解放出来。 现在艾泽拉斯面临类似的威胁，所以我们来要求偿还这笔债务。
这里可以得知Geya'rah就是杜隆坦的女儿，而杜隆坦则死于和Lightbound的战斗中
Geya'rah：够了！ 酋长，我们不能把我们的士兵抵押给这些外来者。 尤其是我们还有自己的敌人要面对！
格罗姆什：杜隆坦欠这些英雄一笔债务，Geya'rah，我也一样。你的冲动玷污了你父亲的精神。 不过......你给了我一个主意......
格罗姆什：伊崔格和他将帮助你镇压食人魔的煽动者们，Geya'rah。
Geya'rah：我不需要外人的帮助，但我会按你的指示行事。 过来！
伊崔格：你是杜隆坦和德拉卡的女儿。 我在你身上看到了他们。 你的父母在...
Geya'rah：我的母亲在纳格兰指挥驻军。 我的父亲在和Lightbound的战斗中战死。
伊崔格：Lightbound？
Geya'rah：问题够多了。 上马！Geya'rah大王！ Lightbound正在攻击Beastwatch！
该死的叛徒！ 他们有多大的力量？
一名主教带领他们。 他们的力量...十分可观。
好！ 我可以在我的墙上再放另一位主教的头颅。 来吧，外来者！
现在你是时候解释这些Lightbound是谁了，大王。
我想你也该是时候知道了。
在阿克蒙德倒下之后，兽人和德莱尼一起合作，从德拉诺驱赶军团。 那些日子过得很好。
但是没有恶魔可战，德莱尼在他们高贵的圣光前变得顽固不灵。
他们的纳鲁主人迫使他们在兽人之间传播他们的影响力。 有的人自愿转换，而其他的则被圣光强加在他们身上。
一些兽人甚至与德莱尼反抗他们的亲属......即使是酋长的亲生儿子也离开了！ 我们把这些叛徒称为Lightbound。
当大主教对玛格汉的自由进行征服时，我不会袖手旁观！ 圣光的暴政必须结束！我们会和你一起战斗，大王！
我们可以对你的敌人用后背伏击，让他们在一段时间内受成流血伤害。
Lantresor！ 报告！
我们顶住了战线。 但是敌人看起来正在酝酿更大的攻击。
这不是你的战斗，外来者。 你可以随时回去艾泽拉斯。
我从来没有逃离过战斗。 我不打算在今天破戒。
那我们将一起为血与荣誉而战！ 与我一起，英雄们！
坚守阵地！ 这块土地属于玛格汉！
回去，德莱尼！ 你的圣光在这里不受欢迎！
打倒圣光的腐化！
德莱尼的台词
圣光
欢迎。
投降吧，玛格汉！ 拥抱圣光！
我们想从野蛮中拯救你们！
聆听大主教的远见！
你毁了这片土地！ 现在拯救它还不算太晚！
我们可以一起拯救德拉诺！
加入我们的圣光，兄弟姐妹们！
格罗姆什的日子已经过去了。 拥抱新的未来！
圣光救了我们。 它也能拯救你！
大主教只希望为我们所有人好！
【从台词中，我们可以知道，上文的大主教就是伊瑞尔】
我们与你同在，Geya'rah！
玛格汉！停止这种毫无意义的蔑视！ 站起来欢迎圣光！
在你还可以的时候撤退吧！ 你无法强迫我们接受你们的教条，德莱尼！
大主教命令你服从...或面临审判！
说够了！ 让我们在战场上进行审判！
为了德拉诺！ 为了玛格汉！
纳鲁为我们提供和平与秩序！
你的意思是征服！
放弃你的憎恨！ 圣光可以治愈战争的伤痕！
我们的伤疤不关你事！
这片曾经肥沃的土地现在是了无生机的尘土。 这你的憎恨所造成的！
伊瑞尔......我失败了......
你的大主教无法拯救你。 我的人民永远不会停止战斗，直到德拉诺自由为止！
来吧，艾泽拉斯的勇士。 我们必须告诉大酋长我们的胜利。
http://bbs.ngacn.cc/read.php?&tid=14030729&pid=275701759&to=1

被吉大婶一句奶中
我就想看看卡德加和塞纳里奥议会怎么个说

退游退游，省的被这破游戏洗脑编剧正邪观真是病态

聆听大主教的远见！

為了一個同盟種族就在德拉諾搞這麼多劇情很奇怪啊，難道以後還有任務線要回去？

圣光怎么了

杜隆坦又死了

玛法***早该死了，女王竟然不自己补刀，不过从认为攻打泰达希尔这个跟别的联盟国家八竿子摸不到的地方认为能结束战争，女王本身也是个**。

小吼：我玩亚煞极你们说我腐化了，我信七巧板你们又说完腐化了，老子被我爹造出来就是被推的命？

图拉扬：奥蕾丽娅，我跟某大领主都快被部落干爆了，你还有心在隔壁玩你的小号！
奥蕾丽娅：纳米激素已注入，你被强化了，快上！
萨尔/女装萨尔：我去！30000%的嗜血！

NGA的吐槽
伊瑞尔要是真的与艾泽拉斯接轨……
伊瑞尔:维纶大师！我…很想你…
维纶:啊，我最出色的学徒来了，还是活着的，真是令我欣喜。
伊瑞尔:大师，在您的教诲下，圣光之道已经将要覆盖整个德拉诺，那些异教徒都将被圣光所洗涤！
维纶:啊……
伊瑞尔:圣光将让他们获得新生！
维纶:呃……
伊瑞尔:圣光将治好他们的创伤！
维纶:诶……
伊瑞尔:圣光才是他们的宿命！
维纶:唔……
伊瑞尔:大师你为何面有难色？
维纶：圣光之母你附体了？（这句是我加的）