古文吧 关注:73,426贴子:242,779

有人用古文重新翻译了流行语

只看楼主收藏回复

①有钱,任性→家有千金,行止由心。②别睡了,起来嗨→昼短苦夜长,何不秉烛游。③你们城里人真会玩→城中戏一场,山民笑断肠。④也是醉了→行迈靡靡,中心如醉。一些流行语用古文翻译之后,是不是别有一番天地了?



IP属地:江苏来自Android客户端1楼2018-05-10 08:23回复


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2018-05-10 08:23
    回复


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2018-05-10 08:23
      回复


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2018-05-10 08:23
        回复


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2018-05-10 08:23
          回复


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2018-05-10 08:23
            回复


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2018-05-10 08:24
              回复


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2018-05-10 08:24
                回复


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2018-05-10 08:24
                  收起回复


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2018-05-10 08:24
                    回复


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2018-05-10 08:24
                      回复


                        IP属地:湖南来自Android客户端12楼2018-05-12 12:00
                        收起回复
                          赞赞赞


                          IP属地:江苏来自iPhone客户端13楼2018-05-16 09:13
                          收起回复
                            溜得一批


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2018-05-19 21:19
                            回复