天津权健吧 关注:670,310贴子:4,839,854

回复:咱们这翻译,史上最大牌,得大头索萨俩人求着

只看楼主收藏回复

换个翻译


IP属地:天津16楼2018-05-12 21:46
回复
    大领导的孩子吧?或者大客户的关系户?


    IP属地:天津来自手机贴吧17楼2018-05-12 21:47
    回复
      急死索萨了


      IP属地:天津来自iPhone客户端18楼2018-05-12 21:49
      回复
        大头都得给这孙子面子?


        IP属地:天津来自iPhone客户端19楼2018-05-12 21:51
        收起回复
          我一直觉得权健真正的教练是这个翻译


          20楼2018-05-12 21:51
          回复
            求你了,赶紧换个翻译吧,这位真不行


            IP属地:天津来自Android客户端21楼2018-05-12 21:53
            回复
              索然淋在雨中是,这鸡 b 翻译哪去了


              IP属地:天津来自Android客户端23楼2018-05-12 21:57
              回复
                要是这么说,去年卡帅在权健成功还得有翻译李白的功劳了


                来自手机贴吧24楼2018-05-12 22:04
                收起回复
                  这翻译确实不行,不知道你们俱乐部怎么想的


                  IP属地:陕西来自Android客户端25楼2018-05-12 22:06
                  回复
                    一 二 换翻译! 一 二 换翻译!


                    IP属地:天津26楼2018-05-12 23:15
                    收起回复
                      翻译不除权健难行


                      来自Android客户端27楼2018-05-12 23:18
                      回复
                        仔细反复回味下 这角球开的质量比较低的那种 但是感觉进球无解


                        IP属地:天津28楼2018-05-12 23:23
                        收起回复
                          还是问问球员这翻译传达的如何吧不过看面相这翻译不像坏孩子


                          IP属地:天津来自iPhone客户端29楼2018-05-13 03:47
                          收起回复


                            IP属地:天津来自Android客户端30楼2018-05-13 05:26
                            回复
                              翻译不到位确实很成问题,怀疑主教练意图到底有几成可以传递给球员


                              IP属地:上海来自手机贴吧31楼2018-05-13 05:30
                              回复