149 熊熊 前往矿山 （勇者，前往矿山）
*本作品由靴下汉化组汉化*
魔女（艾蕾罗拉）把公主（菲娜）给抓住了。
魔女给予了公主漂亮的房间，穿上华丽的衣裳，让她睡软绵绵的床。
魔女还给了公主美味的食物，打算抓住她的心（胃）。
在勇者（优奈）回来之前，公主在王都一边观光，一边与魔女的女儿（希雅）玩耍。公主她，一定是痛并快乐着吧。
让魔女交还公主的条件是，去魔女支配的矿山那里讨伐魔像。
【公主，等着我。我一定会打倒魔像凯旋的。】
勇者她，向着被捉住的公主许下了诺言。
“得早点将她救出来”。勇者在心里暗暗发誓道。背向着魔女的宅邸，踏上了路途。
...玩笑就开到这里，我和菲娜在艾蕾罗拉小姐的宅邸里过了一夜，第二天，便离开了。
从冒险者公会的会长萨尼娅小姐那里听说，从王都这去矿山是最近的。
我出了王都，召唤出熊缓，向着矿山出发了。
我时而休息，时而将熊缓与熊急交替着前行。渐渐地能看到小镇了。
在矿山附近的小镇住的人多半都是从事与矿山有关的工作的。寻求着矿石的人、以矿工为顾客做生意的人。人们聚集，商店自然也多了起来。
于是就形成了，这样的小镇。
我为了不引起骚动，从熊急身上下来，徒步向着小镇走了过去。
进入小镇，还是一如既往地享受着众人投来的目光。我把脸深深地藏在熊熊兜帽里，尽量不惹人注意地找寻着住宿的地方。

镇上并没有什么活力。就像是被克拉肯袭击过后那时的密利拉镇一样。这也许，也是魔像现身在矿山中的缘故吧。我蛮想知道矿山的环境和情况的，能在旅馆打听到吗？
我一边想着之后的计划一边走着，身后却有人向我搭话了。
【你难道是优奈吗？】
我转过身，是当时担任学生们的护卫的时候见过的杰德先生和麦尔先生。他们身旁跟着一男一女。杰德先生和麦尔先生是之前担当护卫的时候认识的，但剩下这两人应该也是在克里莫尼亚的冒险者工会见过的才是，却完全没有印象，能记住的仅仅是性别。
【果然是，优奈酱啊。】
麦尔先生一副很高兴的样子。
【这么显眼谁都认得出的啦。】
稍稍面无表情的二十岁左右的女人，让麦尔先生淡定一些。
【哦哦，好久不见了。熊熊装扮的妹子啊。】
另一位男性冒险者也向我打了声招呼。看起来是他们中年龄最小的一位。但是就算他说好久不见，我也对他没什么记忆。不感兴趣的东西我一般是不会记得的。
【优奈你怎么会在这里？】
【姑且算是，有工作吧。】
【难道说，优奈也是为了讨伐魔像而来的吗？】
【“也”，也就说杰德先生你们也是吗？】
嘛，在这种时候在这里果然还是这方面的可能性比较大。Rank C的冒险者说的就是杰德先生他们吧
【嗯嗯，我们接到了委托，前几天开始就在讨伐魔像了。今天也是从坑道偷偷潜入，现在准备返程了。】

【情况怎么样？如果结束了的话我就回去了。】
那样，我就省事了。我抱着一丝丝期望问了问杰德先生。
【还没有结束。】
【这样吗？】
连Rank C的冒险者居然也觉得很棘手？
麦尔先生打断了停下来和我对话的杰德先生。
【杰德，别在这种地方讨论啊，能等到回到旅店，吃了饭再聊吗？】
我看了看周围，确实投来了不少视线。杰德先生的冒险者队伍本就显眼，再加上一身熊熊布偶装的我和他一起， 不显眼才怪了。而且恐怕视线基本都是朝我看来的。
【说的也是，我们走吧。】
嗯，我也赞成。而且我也想尽快找个旅店安屯下来。如果没有空房间的话，就得设置熊熊小屋来住了。
我向杰德先生他们留宿的旅馆走去。一边走一边和杰德先生的队伍相互简单地自我介绍着。
男性剑士叫透也，总感觉是个很轻浮的男人。然后后边穿着轻甲的冷艳女性是赛妮亚。所谓的“冰山美人”大概就是说她这样的人吧。
在杰德先生他们的带领下我来到了旅馆。
等安顿下来，得找个地方收集一下有关矿山的情报才行。说起来，这座城市里有冒险者公会吗？得在客房里打听打听关于这些的事才行。杰德先生进了旅馆，像是老板娘的人向他打了声招呼。
【杰德，回来啦，今天也平安无事呢。】
【我们回来了。】
【于是乎，怎么样了？】

面对老板娘的询问，杰德先生摇了摇头。
【是嘛。那么，后面站着的熊熊打扮的女孩子是杰德你们的熟人吗？】
【她叫优奈。别看她这副打扮，可是个体面的冒险者哦。她好像也是为了讨伐在矿山现身的魔像而来的。】
杰德先生露出笑容答道。
【冒险者！？】
仔细想想介绍我还是挺难的呢。本来就不会有什么穿着熊熊布偶装的冒险者的吧。
【打扮的这么可爱的女孩子竟然是冒险者，真不敢相信。】
老板娘一脸怀疑的不断盯着我看。
【实力的话我们可以保证。还有希望您能准备她的房间，还有空的吗？】
【杰德既然都这么说了，那应该就是这么回事了吧。房间的话还有一间空着哦。】
看来，是没有必要在外面建熊熊小屋的必要了。
【呜~真遗憾。如果没有房间的话，本来还打算让她睡到我们房里来呢。】
【我们的房间是双人房哦。】
麦尔先生的话立即遭到了萨尼娅小姐的反对。
【诶~不是挺好的吗。我和优奈酱一起睡不就好了。优奈酱这么小小个，把这身布偶装脱了不就能睡了。】
不不，不会脱的啦。在自己家也就不说了，在这种不知会发生什么的情况下，可不能脱下这身熊熊装备啊。而且也不能召唤作为护卫的熊缓和熊急了。
在确保了住宿与伙食之后，我们继续起了刚才的话题。
【那么，现在魔像到底是什么情况？】
【要说什么情况的话，“不清楚”。】

【纵使打倒魔像，过一段时间也会恢复原样。虽然数量到了一定程度便不再增加，但是第二天，基本又回到原来的数量了。】
无限刷新吗。如果是玩家听到的话应该会很高兴吧。不仅有道具掉落，经验的获得也是非常可观的，还能赚钱。当然，如果这真的是游戏的话，我也会很高兴的。
【我们觉得，这可能与矿工在最深处发现的魔像有关。】
杰德先生话中所指的是，矿工在洞里挖掘的时候，挖到了一个巨大的空间。那空间的中央有一个魔像，魔像动了起来，于是矿工们四散而逃了。自那之后，矿山里便频繁有魔像出现了。
听起来可能性十分的大。或者说，那个有魔像在的洞窟十分的可疑。可能有什么制造魔像的东西存在。
【不去打倒那些魔像吗？】
首先先做掉最可疑的魔像就好了。搞错了的话再想其他的办法。将可能性一个一个排除，这便是解决问题的方法。
【这可能，没这么简单啊。越往深处走魔像便会越强。】
【钢铁魔像吗？】
【你知道啊。】
【我听说，这便是委托等级上升到C的原因。连杰德先生你们都无法打倒吗？】
【可以倒是可以，就是很麻烦。】
这点我也同意，在狭小的地方能用的攻击手段十分有限。打倒钢铁魔像应该是十分棘手的。
【但是，还是可以打倒的吧。就这么一直推进不就好了？】
【在矿工发现的房间前面有一个巨大空间，那里有五只钢铁魔像。
虽然一只两只问题不大，五只就确实有点麻烦了。】
也就是说，这五只钢铁魔像成了继续前进的最大阻碍。

嗯~钢铁魔像吗。能否在不破坏坑道的情况下打倒呢？
之后，杰德先生他们告诉了我许多没问到的情报。
【就这么告诉我真的好吗？一般来说，不是不会将情报告诉别人吗？】
如果被接到同一委托的对手抢先，就拿不到相应的报酬了。也就是说，我和杰德先生可是商业上的竞争对手。
【因为这次情况非同一般。如果时间无所谓的话我们会尝试很多手段，但是目前公会一直在催，所以，现在战力越多越好。而且这样下去这个委托就会被视为失败，这可就麻烦了啊。】
【如果是我讨伐成功了，你们也会被判定为成功吗？】
【讨伐再怎么说也是讨伐者的事，所以说不会被当成失败来处理。被判定成助攻也能多少给点钱的。当然，我们也得确实帮到你了才行。而且这阵子钢铁魔像的材料热卖，获益必然不会少。所以，告诉优奈你也问题不大。】
【反而如果能帮我们打倒那些魔像就再好不过了。】
看来，由我来打倒魔像也问题不大。那么，就可以不用顾忌杰德先生他们，去打倒魔像了。
【谢谢你告诉了我这么多，帮大忙了。】
如果，让我一个去收集情报的话，可不会像现在这么简单啊。节省了我相当多的时间。看样子是能早点救出公主（菲娜）了。
吃完饭，正想着回房的，入口处突然骚动了起来。
【啊~累死了，累死了。】
【就是啊。真不想和钢铁魔像这么连续战斗下去了。】
【但是，能换成钱诶。】
【钢铁魔像的种类可不少啊。】
【比起这些赶紧吃饭吧，我饿扁了。】

我看向发出声音的地方，五位冒险者走了进来。对上眼的瞬间，我就觉得不想和他们扯上关系（虽然我也没资格说别人。）
我就想着一件事，这打扮是什么啊？
走在前面的男子是天生的吗，一头的红发，防具也是红色的。有头牛在的话毫无疑问会向他撞过来的吧。
然后第二个人，不知道为什么是蓝色的防具。第三个人是绿色的防具。第四个人是披着黑色斗篷的魔法使。最后那万绿丛中一点红？的三十岁左右的女人穿着白色的斗篷。活脱脱一支五色战队。
这如果，不是白色和黑色，而是黄色和粉色就完美了。但是就算异世界勉勉强强有黄色的斗篷，粉色的也绝不可能吧。
那支五色战队向我们这边靠了过来。
【哟，杰德。你这家伙，什么后养了只熊熊当宠物啊。】
那个红色的男子看着我说道，后面的那四人不禁笑了起来。
好吧，就怀着敬意叫他们笨蛋战队吧。
【她是冒险者哦。而且，和我们一样都是C级。】
【你逗谁呢。那只熊竟然是冒险者。别笑死人了。】
笑点是那里！？一般来说，不都会吐槽等级的事情吗？槽点不对吧喂。不，对他们来说可能正合适吧。
【而且居然还是C级？想逗我笑的话，说点更搞笑的东西啊。嘛，可能这只熊的存在本身就够好笑了。】
傻红，笑得更开心了。
【嘛，熊熊的事先放一边好了。今天的进展如何啊。我们打倒了三只钢铁魔像，赚得盆满钵满啊。】
不，一点都不好啊。把人当宠物对待，要找碴的话我奉陪。
他们无视着我的心情继续进行着对话。
【我们也是三只。】
【是嘛。你们也好好努力了一把呢。但是，里面的五只魔像让我们来打倒吧，然后更里面的魔像也会由我们来消灭，完成委托的。】
傻红笑着站起来走了。风暴过去之后，只留下一片寂静。
看来，从对话中可以知道。笨蛋战队也察觉到坑道深处的魔像十分可疑了。
【他的名字叫巴伯尔德，和我们一样也是来讨伐魔像的冒险者。等级为C,性格虽然有些不好，但是不是坏人。而且实力也不差。】
说起来，莎尼娅小姐说过是有两支小队在来着。
确实性格不好，但是能打倒钢铁魔像，那支笨蛋战斗确实也相当有实力。
【但再怎么说，把优奈小姐当做宠物也太过分了。明明不是宠物，而是吉祥物才是。】
不，那样也不对吧。我既不是宠物也不是吉祥物啊。梅露小姐的话狠狠地扎中了我的心。
【但是，从巴伯尔德说的，看来确实能卖好一笔钱呢】
【是这样的呢。】
魔像也是魔物的一种，打倒所得的战利品自然也归冒险者所有。想想确实是一笔不菲的收入。
【杰德先生不拿去卖吗？刚才，不是打倒了三只吗？】
【我们想通过正规渠道去卖，卖不了这么高价也没事。说是这么说，现在卖的倒是比平时还多两成的利润呢】
【听说，在黑市那里可以卖到多五成的利润。】
我虽然不知道铁的批发价，但是还真是赚啊。和游戏不一样，打倒了之后铁片还是会保留那种形状，是能被拿去换钱的。

【靴下汉化组】
招募嵌字、翻译、校对、图源、美工
招募群号 113041192 进群请注明自己所任职位~否则不让进的哟~❤

後宮隊撤掉了，本來這隊伍是一男三女的後宮隊

梅爾不是女的嗎？

汉化组辛苦了

感謝翻譯
一開始遇到的是杰伊德小隊的話，麥爾應該是梅爾(女)?

我查了一下靴下汉化组，论文的内容真是不得了。