文言文吧 关注:52,388贴子:332,783

篋璶齋之同勉廬

只看楼主收藏回复

臣琴川之放人,野処之居士。鋪字列文,自娛自樂。雖願與友,崎嶇怪異,不近人情。


IP属地:江苏1楼2018-07-24 13:39回复
    六月十二 晨遊漫漫記
    小暑不知其去,大暑不曉其來,所以書生也,不務農事者也。
    早起,驅車視之邑中,天炎而人猶大動,怠同春日中。凡通衢之所逕,車流氓群似隨朝曦而有。仿佛,於晨之初萌,其輒在矣。復思之,明其不然。雖如是也,則其情,且多不異者。
    躁不得息,蓋世之安常故。肩踵往來,頹然戴日。烈焰馳空,奔走鑽營不懈者,良民也。臣實事求是以言之爾。
    今臣之複赴教堂以復其習者,閑人逸趣也。蓋基督既不傳吾大義,且分其清靜之土,以容心神窮困之人。善哉,善哉。懼市中喧鬧熙攘而避之至異教之土,何其可笑也。再忖之,又感其平平而嘗有是類。
    取膚飼蟻,未見爭鬥之勢;觀之無趣,方念日計之冗。
    蟬鳴乘風,風登穹窿,蔭下不留清涼氣矣。飛舟一時殘響,鳧氤氳不知何去。
    然則臣何以來,何以往哉?亦未知者也,亦了然於心者也。
    車馬漸疏,人眾已散,穿空過無,行靜循安,逫虛徂真,以為君子,以立天地之變,以成玄黃之運,以補凡塵之缺。臣歸去矣。
    思任在身,聞歌舊音,蓋有長者唱鄉戲也,或能辨者,知其曲中古風雅意。臣未能辨,何不訪其人以請問。
    訪不得,輒返。


    IP属地:江苏2楼2018-07-24 14:21
    回复
      頂,頂,頂,寫的很好,寫的不錯


      来自手机贴吧4楼2018-07-26 09:37
      收起回复
        顶起+写得不错+继续加油


        来自手机贴吧6楼2018-07-26 23:26
        回复





          IP属地:江苏来自Android客户端8楼2018-08-21 16:58
          收起回复


            IP属地:江苏来自Android客户端9楼2018-08-21 16:59
            回复
              恕我直言,最烦你们这些毫无功底,瞎拿所谓“文言”强行去翻外文歌词、影视剧对白之辈。文言爱好者之横受恶名,庶皆公等之劳。


              IP属地:四川来自Android客户端11楼2018-08-21 17:56
              回复(9)
                這是翻譯自什麼影視劇嗎


                IP属地:浙江来自Android客户端12楼2018-08-21 19:06
                收起回复
                  譯無可譯,筆力不及。


                  IP属地:江苏来自Android客户端13楼2018-08-21 22:51
                  收起回复
                    多有譯無可譯者,無才故也。



                    IP属地:江苏来自Android客户端14楼2018-08-21 22:53
                    回复
                      噫!直者存明德以惜其樸心,正者悔長止而念去光陰歟。
                      事不可待,毋愿善而奪今人。
                      感而發之。


                      IP属地:江苏来自Android客户端17楼2018-08-25 23:24
                      回复
                        在下馬克思主義者也。


                        IP属地:江苏来自Android客户端18楼2018-08-26 23:09
                        回复
                          瞻石之大,視之大石。果為大石,石果大者。


                          IP属地:江苏来自Android客户端19楼2018-08-31 09:44
                          回复
                            青海洶洶,濤涌潮東。
                            曦射萬丈,初日欲登。
                            洋洋天央,云島火嘯。
                            恨不平歟,目力所及。


                            IP属地:江苏来自Android客户端20楼2018-08-31 11:10
                            收起回复
                              (接上)
                              見爾生兮,焰焰圓盤。
                              目凝長視,神繫太陽。
                              日哉!背畔望日,恭己覷之。
                              日哉!照未光耀,信誓絕返。
                              日哉!恒當顏前,無退無移。
                              日哉!使毋視君,四省皆暗。


                              IP属地:江苏来自Android客户端21楼2018-08-31 12:25
                              回复