【01】 舞台幽灵狂想曲 第一话
在我为机会之神的无情而灰心丧气时，那份信来到了我的身边。
经由利利亚公爵宅邸，寄到还在学院中的我的身边。
与往常一样的途径寄到我这。使用的素白色简朴信封也依然没有改变。
不像其他贵族寄信那般，使用蜜蜡封口。而是使用糨糊给信封进行简单的封口。比起使用纸刀，这种封口方法更能让人漂亮地打开信封。
从里面取出来的，果然还是素白色的信纸。
『我唯一的友人啊』
这开篇方法，两年来一直都未曾改变。
这封信的主人是一位非常坚强勇敢的人，也是『人形歌剧剧团』的女演员。
与她初次见面的那一夜感动，我从未忘记。
仿佛舞台与客座上仅有我们二人。
话虽如此，但现实上，对于我而言，她只是演绎了那天精彩的，舞台上唯一的主演女演员。而我于她而言，也只是众多观众中的一员。虽然这是称不上邂逅的相遇，但那一天的情形依然历历在目。
那时的我，正因学院中没有一位女性朋友，而深感寂寞。
在第四学年中我成为了准监督生，因为有了与同学搭话的大义，我感到非常兴奋。
但同学们——恐怕是出于对我的担心——为了不让我有过多负担而团结起来，多亏她们，我的工作真的轻松了不少。但可以的话，我还是希望她们能多依赖我一点，要不然太让人伤心与寂寞了。
不，我并非在考虑希望发生点什么这般不谨慎的事。只是稍微想象一下会有人进来商谈这样的事态，并做好心理准备之类的事而已。为了突然到访个人房间的来客，我准备了特别的茶与点心。
结果谁也没有和我进行个人商谈，所以后来一个人开了茶会，把茶与点心内部消化了......不，不要让我想起来。
不管怎么说。
成为准监督生后，在不愉快的第一次休假中，被父亲邀请去观剧。那是很以前开始就非常想去看的『人形歌剧剧团』的表演。
在王都的各种剧院中，从排场与知名度来说，现代国王陛下改建的皇家剧院是首屈一指的。除了有很多海外客人捧场外，演出的舞台也是绝佳的。而『人形歌剧剧团』则是拥有可能与它并排的知名度。『人形歌剧剧团』既是剧院的名字，也是常驻于那的剧团名字。
虽然剧院还有其他正式的名称，但如今已经没有人用那个名称称呼了。
这个剧院以『生人无法站在舞台上』而闻名。
对于这个剧院的历史了解程度，不是我自负，在同龄人中我算是数一数二的了。因为感兴趣，所以有调查过。
据说，这里曾是一所非常普通的剧院。
建设剧院的中心人物，是一名对舞台艺术有着别具一格热情的贵族。他通过人脉获得众多的赞同，并募集了许多投资者，完成了这一大事业。
虽说离王都中心稍微远一点，但选址是最好的，面积也足够大。尽管规模比不上皇家剧院，但能在这里表演的节目没有受到限制。许多人气演员与歌手就是从这里诞生的。

事情发生在距今30年前。
那时的剧院，有一位以『百年一遇的人间瑰宝』为卖座的女演员。
这位女性真的是非常厉害的人物。其美貌自不必说，以其出色的演技，加上堪比一流歌手的，最棒的音域为武器，轻而易举地唱出难唱的歌曲，所以非常有名。
她的登场代表了这个国家的『歌剧』——也就是说，但凡剧中的台词有部分，或全部是以歌唱的形式表现的话，那么该剧地位就会一口气飙升。
据说她作为演员、歌手的公演，每回都座无虚席。
虽然她在皇家剧场有过公演，但她始终都是这个剧院的女演员。真的，哪怕直到死亡的瞬间。
那位女性，是在这个剧院的舞台上，过世的。
据说是练习过程中发生的。
虽然公布了死因是病死，但这毕竟是当时风靡一时的女演员的死。从自杀论到事故论、再到他杀论等谣言也传到了根深蒂固。
然而问题是，在那之后。
她死后，这个剧院在很短的时间内，接二连三地出现了可疑的死亡。
如果发生不可思议的事情时，我国首先会怀疑是魔法的介入。
因为地点是王都，所以当时的协会也进行了周密的调查。但调查结果是『并非魔法事件』。
但这样的话，事情还是没有解决。正如现代日本，即使以科学万能主义为本，也不能杜绝怪谈那般，这个世界也有怪谈。
既然协会说不是魔法。那果然是幽灵。传言这样传道。
一开始传出这样的传闻时，还是会有人在想『这是怎么回事』。实际上，也有辟谣者在为这些无聊的流言蜚语而努力。主要是在这个剧院积累了经验，获得名声的年轻演员与歌手。
但不幸却接连不断。
因主演身体不适而终止的公演；在舞台即将拉开帷幕时，纷纷逃走的演员们。许多舞台剧的企划因为没有安排临时演员而被迫取消。
与其说是因为幽灵什么的，倒不如说是人类内心因为害怕幽灵而造成这样的不幸。毕竟精神状态是直接关系到成败的。
因为存在以这个剧场的舞台失败为契机而无法继续从事歌手事业的例子，所以后来就没有人想在这里担任主演了。
结果，这一连串事件的幽灵传闻，至今仍有许多人相信。
也就是说。
那个剧院里存在幽灵。
热爱舞台，被观众所喜爱的美丽的宝石。
她嫉妒所有生之物，决不允许他人登上自己的舞台。
在没有表演者的剧院里，本该是没有作为『剧院』的生存之道的。
但这个剧院，却与谣言并存，至今仍在继续公演。
只有人偶才能登场的舞台，『人形歌剧剧团』。
有位名叫尼瓦尔·加兰特的人偶师。
因为是已故之人，所以需要用过去式形容。
这位著名的人偶师擅长的是自动人偶。而且是魔法操控的自动人偶。
虽然他是贵族的血脉，但他并非出身于富裕家庭。
尼瓦尔少年，在魔法学院的魔法学习中得知了自己的力量。也就是说，他的力量是让自己亲手制作的人偶自由活动。他从事人偶师这个职业，想必是相当自然而然的事吧。
尼瓦尔·加兰特利用锉刀雕刻木头，通过自己双手制作人偶。经由他手所生的人偶，无论原料为何物，其外表皆与人类无别。
由魔法操控的自动人偶。
与无需丝线操控的人偶这样的认识，稍有不同。
人偶师尼瓦尔擅长的魔法，更像是给机器人编程使其活动的魔法，这种说法更接近事实。
人偶师尼瓦尔亲手制作的人偶们被称为『自动人偶』，它们在人们面前华丽地起舞、歌唱。但这并非人偶自己发出的声音，而是通过听取歌手的歌，进行录音并播放。
尼瓦尔·加兰特利用魔法制作了各种各样的人偶，他的名字能传遍王都上下，皆因『人形歌剧剧团』的存在。
原本这个国家就有被广泛普及的，操控人偶的人偶剧。
但那与尼瓦尔的人偶有很大的区别，首先是人偶的大小。和丝线操控的人偶不同，自动人偶无论多么沉重，也能支撑起自身的重量来回移动。就是说，与人类等身大小的自动人偶，能像人类一样在舞台上来回移动，跳舞，唱歌。不再是人偶剧而是人偶歌剧。这成了王都的一大热潮。
毕竟是人偶，不会感到疲劳。唱歌与跳舞不再受到身体状况和精神状态的影响。总是和练习一样。
当然，哪怕只有一次的紧张感也是舞台艺术的乐趣所在，所以人偶歌剧的非议也非常多。
『令人毛骨悚然的，不存在生命的舞台』
『借来的歌。没有价值的舞台』
在这些指责中，只有人偶才能做到的高难度动作与歌唱的公演依然在持续，即使热潮过去也取得不错的兴业成果。
在那之后的十年、二十年，人形歌剧剧团作为王都的一个观光胜地，持续兴业。
而在那吹进新的气息，创造出不输于当年热潮的人形歌剧剧团的，正是目前最棒的，米尼亚·加兰特的存在。
她初登舞台的宣传语如是说道。
『人偶师尼瓦尔·加兰特一生中，最高的杰作』
『有如，被赋予生命的自动人偶』
米尼亚·加兰特。
我的朋友，信的主人。

前！！激动！感谢！

感謝

感动！感谢翻译wwww辛苦啦～

谢谢翻译，期待吃糖

感谢翻译，辛苦了！没想到还会有更新好开心啊5555

感謝翻譯啊

谢谢大大翻译，感动😭。好久都没大大翻译了，要是还能看到接下来的就好了，落泪了

不错啊 不错

惹，是隔壁地龙千金【?】坑的豆腐太太!!!我最喜欢的两篇恶役诶，何处不相逢!!（猛男落泪）总之赞美!呼唤!磕头!起诉!【???】您随缘更新就好，这边在多年寒冬之后迎来了一丝生机已经感动得要泄洪了!!

感谢翻译！！！！后续还有真是太好了！

好希望继续看下去！第一部两只都没啥亲亲热热 好想有后续亲密互动啊啊啊啊

感谢翻译！辛苦啦！