日本暴走族往往走在时尚和叛逆的前端,他们用酷炫的四字词语来取代假名,甚至还有专门的汉字对照表,并要求贴在桌子或者卫生间(小编怎么觉得这么中二又可爱呢)。
1.夜露死苦 よろしく
请多指教。
2.爱罗武勇 あいらぶゆう
I LOVE YOU,我爱你。
3.污破夜雨 おはよう
早上好。
4.仏耻义理 ぶちきり
出类拔萃,出人头地。
5.爱死天流 あいしてる
我爱你。
6.喧哗上等 けんかじょうとう
先打的话奉陪到底。
7.魔苦怒奈流怒 マクドナルド
麦当劳。
8.怒罗卫门 どらえいもん
哆啦A梦。
9.鬼魔愚零 きまぐれ
心情浮躁,反复无常。
10.走死走愛 そうしそうあい
相亲相爱。
11.摩武駄致 まぶだち
拥有相同价值观的好朋友。
12.愚連隊 ぐれんたい
暴走族的另一个说法。
13.陀異守鬼 だいすき
最喜欢。(女暴走族专用)
14.阿離我拓 ありがとう
谢谢。
(转自网络)