pavilion手游开服也半年多了 楼主是上周才入坑的 发现中文资料不是很多 吧里有一个玩具翻译帖还是开服时期的 后面加帕里图书馆更新的玩具翻译也没有总结贴 老是翻日文wiki对玩家来说又是很不方便的事情 所以做了一个自用的中日对照玩具表
一开始只做了自己手头有的玩具 后面闲下来了就开始一条条更 最后索性把现有的玩具都做完了
第二世代的玩具日站wiki还没有详细资料 就不做了(`・ω・´) 反正懒如楼主应该也不会在这里更新 以后可能随缘发一下吧
主要值得玩家参考的部分是日文名和吸引对象 对着翻就可以比较方便地规划自己的区域了 最右边的拥有做成了选项 配合excel的筛选功能可以只显示自己拥有的玩具 至于中文名嘛 浮莲子们的中文名跟图书馆的基本一致 玩具基本渣翻 只有一部分是参考图书馆的（因为一开始只是准备自用 图书馆的翻译比较零散 就没花功夫去全部核对）反正游戏里主要也是靠假名 中文名就当是对玩具图有个直观印象吧
星数那些没什么用就不列了 限定和是否建造就够用 加图又大又麻烦所以也不干
如果有错的话欢迎指出 毕竟是每天下课回宿舍才做的 可能有些录入错误 比如特殊动作没标红 限定和可建造漏了标或者标错之类的


预览如上图 随便截了两张 地址为了防吞在楼下或者评论发