【听闻东园王孙有容色，尤善恃靓行凶。】
【一见之下知所言非虚，只是——城门前束马，我掌中持缰，肆无忌惮阅赏这位颇负盛名的殿下。驯马者皆知，最好的缰辔需粗砺、暴虐、饱含威慑，如是能钳制烈马。坠金络玉，是小儿郎倚马斜桥贪红袖的不入流的手段。我嗤之以声——我在这禁中子弟身上所见，是高阁娇卧日久，淫养的病气。】
【他么，仅此而已，远不如我在海喀儿所见的遍野骏马、连漠的狼烟黄尘令人心动。】
【远不如我那神勇又眼神温柔的猎隼，令人心动。】
【是故，我仅是高踞鞍鞯，居高临下的问候他——“听闻殿下擅训鹰”。】
这一只，来自海喀儿，是我把他带回来的。
【我从家僮手中接过囚鹰的铁笼，揭去青幕布——这又激怒它了，日光下它无所隐蔽、只能赤裸裸地袒露躯体，它却不恨酷烈的太阳，唯独恨我——那鹰的目光在铁栅间逡巡，对抓烂我的喉咙这一件事，它始终怀有匪浅的兴致，时刻跃跃欲试。它在笼中困得久了，但只恨我一事犹记得分明，这令我志得意满。我邀请他共聆笼中物的嘹唳，一声迭一声，也凄惨，也很诱人。】
它是我的俘虏。
【我不得不扬声压过鹰唳，向他强调一遍，我独享这臣虏，我所凭恃的是手中刃，与他平素所见的羸弱的富贵子弟截然不同。拾马鞭，捶击铁笼，我轻而易举地逼退鹰爪。它不甘心，便冲撞、撕搏、妄图撞破铁壁，它越愤怒，我越兴奋。这是堪敌万金的享乐，我乐意与他分享——若他能解风情】
殿下能御使它吗？需知想让鹰臣服，孱弱无力的眼神，是不足信的。
【沉腰将铁笼递与他，已是我全部的谦敬，我看着他的眼睛——那是他仅有的、堪令我流连的所在】
它比揆正如何？【我笑着，循循诱使他回答我——我比揆正，又如何？】
【一见之下知所言非虚，只是——城门前束马，我掌中持缰，肆无忌惮阅赏这位颇负盛名的殿下。驯马者皆知，最好的缰辔需粗砺、暴虐、饱含威慑，如是能钳制烈马。坠金络玉，是小儿郎倚马斜桥贪红袖的不入流的手段。我嗤之以声——我在这禁中子弟身上所见，是高阁娇卧日久，淫养的病气。】
【他么，仅此而已，远不如我在海喀儿所见的遍野骏马、连漠的狼烟黄尘令人心动。】
【远不如我那神勇又眼神温柔的猎隼，令人心动。】
【是故，我仅是高踞鞍鞯，居高临下的问候他——“听闻殿下擅训鹰”。】
这一只，来自海喀儿，是我把他带回来的。
【我从家僮手中接过囚鹰的铁笼，揭去青幕布——这又激怒它了，日光下它无所隐蔽、只能赤裸裸地袒露躯体，它却不恨酷烈的太阳，唯独恨我——那鹰的目光在铁栅间逡巡，对抓烂我的喉咙这一件事，它始终怀有匪浅的兴致，时刻跃跃欲试。它在笼中困得久了，但只恨我一事犹记得分明，这令我志得意满。我邀请他共聆笼中物的嘹唳，一声迭一声，也凄惨，也很诱人。】
它是我的俘虏。
【我不得不扬声压过鹰唳，向他强调一遍，我独享这臣虏，我所凭恃的是手中刃，与他平素所见的羸弱的富贵子弟截然不同。拾马鞭，捶击铁笼，我轻而易举地逼退鹰爪。它不甘心，便冲撞、撕搏、妄图撞破铁壁，它越愤怒，我越兴奋。这是堪敌万金的享乐，我乐意与他分享——若他能解风情】
殿下能御使它吗？需知想让鹰臣服，孱弱无力的眼神，是不足信的。
【沉腰将铁笼递与他，已是我全部的谦敬，我看着他的眼睛——那是他仅有的、堪令我流连的所在】
它比揆正如何？【我笑着，循循诱使他回答我——我比揆正，又如何？】
