今天要来教大家一些
国外社交网络上的流行语
大家赶快来学习,不要被潮流落下
笔记:
Gucci - good/really neat 非常好,非常棒
I hope you can be Gucci this year Cara!
希望你今年棒棒,卡拉。
It's all Gucci.
一切都好。
lit - awesome/great/good 很好,很棒
This Movie is so lit.
这电影很棒!
woke - 表示非常地关心一些社会议题,且持有非常明智的观点
God, I am so woke. People come to me for advice.
天哪,我太睿智了。人们都来找我寻求建议。
extra - 戏多,作(一声)
Cara is so extra. She has been telling us the same story over and over again.
卡拉戏超多的。同样的一件事情跟我们讲了一遍又一遍。
jelly - jealous 嫉妒
You're so jelly you jam!
你嫉妒得不行!
salty - 消极性攻击的,酸人的,语带反讽的
Cara, you are just salty …
卡拉你只是在不爽罢了...
ship - 来自 relationship,撮合,支持看好某对CP
- They are so cute!
- 他们太有爱了!
- I ship them.
- 我站他们(这对CP)。
所有这些网络潮词的含义
都是有来源和依据的
来猜猜看
这6个网络俚语
分别是什么意思
Hundo P / adulting
GOAT / Bible / OTP
🍄Hundo P
hundred percent
100%非常确定某事
Take an umbrella with
you. Hundo P it's gonna rain.
带把伞在身上,100%会下雨的。
🍄adulting
承担成人的责任
做大人该做的事
承担大人的责任
🍄GOAT
Greatest Of All Time
中文翻译也就是
有史以来最好的
Those shoes are GOAT.
这鞋子真是太赞了。
🍄Bible
宗教似的崇信某物
Bible 的本意为圣经
可用来指非常崇信某物
比如你非常爱看一部剧
Game of Thrones is Bible.
权力的游戏太好看了。
🍄OTP
One True Pairing
One True Pairing is a couple
so perfect for each other.
用来指天造地设,完美的一对
通常形容影视剧或小说中的情侣
Klaus and Caroline are so OTP.
Klaus and Caroline实在是太配了
国外社交网络上的流行语
大家赶快来学习,不要被潮流落下
笔记:
Gucci - good/really neat 非常好,非常棒
I hope you can be Gucci this year Cara!
希望你今年棒棒,卡拉。
It's all Gucci.
一切都好。
lit - awesome/great/good 很好,很棒
This Movie is so lit.
这电影很棒!
woke - 表示非常地关心一些社会议题,且持有非常明智的观点
God, I am so woke. People come to me for advice.
天哪,我太睿智了。人们都来找我寻求建议。
extra - 戏多,作(一声)
Cara is so extra. She has been telling us the same story over and over again.
卡拉戏超多的。同样的一件事情跟我们讲了一遍又一遍。
jelly - jealous 嫉妒
You're so jelly you jam!
你嫉妒得不行!
salty - 消极性攻击的,酸人的,语带反讽的
Cara, you are just salty …
卡拉你只是在不爽罢了...
ship - 来自 relationship,撮合,支持看好某对CP
- They are so cute!
- 他们太有爱了!
- I ship them.
- 我站他们(这对CP)。
所有这些网络潮词的含义
都是有来源和依据的
来猜猜看
这6个网络俚语
分别是什么意思
Hundo P / adulting
GOAT / Bible / OTP
🍄Hundo P
hundred percent
100%非常确定某事
Take an umbrella with
you. Hundo P it's gonna rain.
带把伞在身上,100%会下雨的。
🍄adulting
承担成人的责任
做大人该做的事
承担大人的责任
🍄GOAT
Greatest Of All Time
中文翻译也就是
有史以来最好的
Those shoes are GOAT.
这鞋子真是太赞了。
🍄Bible
宗教似的崇信某物
Bible 的本意为圣经
可用来指非常崇信某物
比如你非常爱看一部剧
Game of Thrones is Bible.
权力的游戏太好看了。
🍄OTP
One True Pairing
One True Pairing is a couple
so perfect for each other.
用来指天造地设,完美的一对
通常形容影视剧或小说中的情侣
Klaus and Caroline are so OTP.
Klaus and Caroline实在是太配了
