德意志境内的家族地理:
(年份为维特尔斯巴赫家族统治时间)
巴伐利亚公国(Herzogtum Bayern,1180-1623年),1505年之前首都雷根斯堡(Regensburg),1505年之后首都慕尼黑(München)。
巴伐利亚选帝侯国(Kurfürstentum Bayern,1623-1806),首都慕尼黑。
巴伐利亚王国(Königreich Bayern,1806-1918年),首都慕尼黑。
莱茵侯国(Pfalzgrafschaft bei Rhein,1214-1356年),首都海德堡(Heidelberg)
普法尔茨选帝侯国(Kurfürstentum von der Pfalz,1356-1803年),1356-1690年首都海德堡;1690-1720年首都杜塞尔多夫(Düsseldorf);1720-1803年首都曼海姆(Mannheim)
勃兰登堡侯国(Mark Brandenburg,1320-1373),首都哈弗尔勃兰登堡(Brandenburg an der Havel)
注:关于莱茵侯国与普法尔茨选帝侯国的中文翻译:pfalz 原意为“宫殿或法院”,graf 原意为“伯爵”,Pfalz+graf,意为“国王在某地的代表,掌管法律及一般管理职责”。Pfalzgraf 这个单词,一般中文翻译为“宫廷伯爵”,这个爵位级别,在伯爵之上,公爵之下,本文翻译为侯爵。
莱茵侯国,就是在莱茵河畔的侯国,它的前身是985年建立的上洛林侯国,在1085年改名为莱茵侯国。莱茵侯爵在1356年,升级为帝国初始七大选帝侯之一。本来应该叫莱茵选帝侯,但是这个称呼由“Pfalz-”开头,所以习惯上简称“普法尔茨选帝侯”。
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=e495f9ec9a0a304e5222a0f2e1c9a7c3/b1c379310a55b319f24e0f9d4ea98226cefc17a6.jpg)
维特尔斯巴赫家族在德国的根据地