首先声明《尼布楚条约》是以双方签字并盖章的拉丁文本，作为法律依据。
拉丁文本待议区，明确将诺兹山（外兴安岭、俄现称斯塔诺夫山脉）北支与南支之间，北到北冰洋、东到白令海峡、包括勘察加半岛和整个乌第河流域在内的大约三、四百万平方公里广阔土地定为待议地区。（满文本范围更大）
下面正文：
《尼布楚条约》国内褒贬不一，历史事件不是单一孤立，应该多结和当时国情（准噶尔已占领喀尔喀）。关于《尼布楚条约》的褒贬本帖就不在叙说。
本帖主要讲述《尼布楚条约》签订的过程。
俄方有关文献记载，《尼布楚条约》完全是在我国武力逼迫，大兵压城下签订的城下之盟，丧权辱国条约。同时把俄大使戈洛文吐槽个遍。
但结合相对中立的第三方，法国人翻译张诚的记载。不难得出以下结论
【我方】我国明显是打算速去速回，迅速解决谈判，而过早露出底线。中国人骨子里的实诚爆漏无疑。（这个可以理解，毕竟当时准噶尔已经占领喀尔喀，就要打过来了）在俄方便没有诚意的拖延下，迫不得已只好准备开打。
【俄方】面对我国早早的让步和说出底线的诚意与友善，却故意拖延谈判时间。并迟迟不漏底线，直到我方钦差识破其缓兵之计，派部队直接准备开打，才低下头颅，连夜过来，倾盘答应我方几乎所有条件。这里沙俄的狡诈和西方社会弱肉强食的本质一览无余。
一、二楼附法国人《张诚日记》
三楼之后附俄国有关记载