【搬运】RURUTIA推特更新

2019.2.6
たくさんのメッセージ、たくさんの思い。 受け取りっぱなしでした。ちゃんと届いてます。ありがとうございます。 皆さんのお気持ちに少しでも寄り添いたくて、今の私が出来ることを、毎日重ねながら過ごしていきたいと思っています。 音楽活動や日々の思いを呟いていきます。よろしくお願い致します。
（译：Seki）
大家的很多思念和消息都很好地传达到我这里了，十分感谢大家。为了贴近大家、回报给大家，我每天都在想自己可以做哪些事情。音乐活动和日常的想法每天都在考虑着。请大家多多关照。

2019.2.13
（译：Seki）
1、曲に言葉を乗せ、感情や情景を込めて歌い、皆さんに届ける。それは｢仕事｣や「職業」等の括りでは無く、生きてるからこそ生まれる見えない感情を、生きてるからこそ見える美しさを、皆さんの代わりに形にし、｢今」を記していく。そんな役目を受けさせて頂いてる者として、私は作品を作っています。
翻译：
歌曲中传情达意，包含了很多的感情和情景，并传递给大家。这个并不能简单地概括为“工作”、“职业”什么的。正是因为活着才会产生看不见的感情；正是因为活着才能见到这样的美丽，代替大家以“现在”的形式被记录下来。正因为如此，我创作了各种各样的作品。
2、Twitterというのは文字数が少なくて私にとっては毎回俳句のように言葉を煮詰めて煮詰めて、さらに削っていかなくてはいけないので、皆さんへの感謝の気持ちが届いているのかな…と少し不安になります。始めたばかりですので、何卒長い目で見守って下さい…。
翻译：
因为推特有字数限制，我每次都要像俳句一样把词语不停地煮干、一遍又一遍地削去。是否将自己的全部感情传递给大家了呢。。？这让我有些不安。我才刚刚开始，请大家用长远的目光守护我吧。。。

2019.2.18
沢山お問い合わせを頂いており、私は幸せ者です。改めまして本人です。皆さんの心が少しでも温かくなれるような呟きをしたいと思います。
Thank you very much for everyone. It's RURUTIA. Love, for you.
诸位，谢谢。是RURUTIA。请注入爱。
여러분, 고맙다. RURUTIA입니다. 사랑을 담아.

有生之年啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊阿啊啊啊啊啊啊啊啊阿

太高兴了。

都去催歌啊，女神心肠软，弄不好天天催就催出来了

Twitter 字數有限制，其實ruru不是有fb ac的嗎？這樣不會限制字數