日语吧 关注:1,023,530贴子:19,240,052
  • 8回复贴,共1

求助这段电台开场白的音频里的三处听不确定的地方

只看楼主收藏回复

视频来自:百度贴吧


IP属地:上海1楼2019-03-10 14:27回复
    我把听懂的用中文夹杂着日语写在这里:
    “这里是TBS电台节目“たまむすび”(もきょう?=も今日?)パートナー ピエール瀧先生。
    时间来到下午3点,每周四这个时候起邀请到一位有趣的客人来谈一些有趣的事情,
    今日的客人是原特技演员,现在作为动作导演活跃着的谷垣健治先生,担任过大热电影《浪客剑心》等诸多动作电影的动作指导。”
    (上面的括号里的听不确定)
    女:ね、スタントマン、アクションの世界。。。ましょう
    男:アクション監督、なにって。。。
    女:(詳しいのはあと)、谷垣健治さん御登場です。
    这三句是两个省略号处听不出,以及括号里不确定。


    IP属地:上海2楼2019-03-10 14:30
    回复
      他们讲话怎么这么含糊
      木曜
      女:スタントマン、アクションの世界、いろいろ伺いましょう
      男:アクション監督ってなにって思う人もいるでしょうしね


      IP属地:广东3楼2019-03-10 15:08
      收起回复