我在重新理清思路。首先我个人认为是翻译的问题，毕竟大妈之家的汉化组不是官方的，不能指望他们一定全对（没有责怪的意思，只是想说汉化组不是一定正确的）。首先前后是有相当大的矛盾的，第八页硬币结果出来的时候，只有一个人投了讨厌石上，当时石上一脸开心的说了一句还好大家都没有讨厌我。这种情况下只有自己投了讨厌票也就是正面才说的出来，因为这样就可以在结果出来就立刻明白其他人有没有讨厌他。然后到第九页，伊井野说了三句话，这三句分别是“脸皮真厚”“只有石上摆了反面”“还有想法好灰暗”。如果是伊井野投的，她根本就不会说“想法好灰暗”这句话，因为石上自己投自己喜欢的话这种想法怎么可能灰暗？能说出这句话的只有可能是石上自己投了讨厌也就是正面，之后会长就在旁边问了“这样好吗？”如果石上自己投自己赞成票，会长根本不会问，只有自己投了自己讨厌会长才问石上这样好吗？之后石上说自己就是这种生物，所以不算数。个人认为翻译组出了问题，把伊井野的话翻译错了，应该是只有石上自己投了正面