1.32补丁包前面的几个中文机翻简直不堪入目。重翻了一份,共享给大家。
Hello Hunters,
猎人们大家好
We have addressed some issues after the Weapon Pack 2 release. We have seen more reports regarding other issues, but we wanted to get this update out as soon as possible.Today we have released an update (patch 1.32) with fixes for the following issues:
武器包II发布后,我们定位了一些问题。其它的一些问题我们也接到了相关的报告,但我们想尽快先发布这个更新(意思就是有些已知问题在这版更新里没有修复)。今天我们发布了补丁包1.32的更新,修复以下问题:
Patch 1.32 Patch Notes:
补丁1.32记录
Fixed jittering when aiming down sights
修复了瞄准时的抖动
Fixed issue of not being able to switch callers when prone
修复了趴下时无法切换仿生哨的问题
Fixed issue of holding breath not creating audio
修复了“屏息”时没有相应声音的问题
Fixed issue with Red Raptor sights not zooming properly on shotguns
修复了“红色猛禽”瞄具在霰弹枪上无法正常收缩视野倍率的问题
Fixed issue of infinite reloading on shotguns
修复了霰弹枪无限循环上弹的问题
Fixed issue of VIRANT KLASIKA looking the same as VIRANT EXPRESS
修复了VIRANT KLASIKA看起来和VIRANT EXPRESS一模一样的问题
Fixed issue of .270 looking the same as Huntsman
修复了.270看起来和“猎人”步枪一样的问题(是不是.270皮肤枪在游戏里的外观看起来和普通版.270一样的bug)?
Updated animal distribution on Parque Fernando
更新了南美地图上动物的分布
Thanks for your feedback and keeping us updated!
感谢各位的反馈,我们会持续更新(带来更多的BUG,皮一下,这句是我加的)!
// Your theHunter: Call of the Wild Team
// 你们的“猎人:荒野的呼唤"团队
Hello Hunters,
猎人们大家好
We have addressed some issues after the Weapon Pack 2 release. We have seen more reports regarding other issues, but we wanted to get this update out as soon as possible.Today we have released an update (patch 1.32) with fixes for the following issues:
武器包II发布后,我们定位了一些问题。其它的一些问题我们也接到了相关的报告,但我们想尽快先发布这个更新(意思就是有些已知问题在这版更新里没有修复)。今天我们发布了补丁包1.32的更新,修复以下问题:
Patch 1.32 Patch Notes:
补丁1.32记录
Fixed jittering when aiming down sights
修复了瞄准时的抖动
Fixed issue of not being able to switch callers when prone
修复了趴下时无法切换仿生哨的问题
Fixed issue of holding breath not creating audio
修复了“屏息”时没有相应声音的问题
Fixed issue with Red Raptor sights not zooming properly on shotguns
修复了“红色猛禽”瞄具在霰弹枪上无法正常收缩视野倍率的问题
Fixed issue of infinite reloading on shotguns
修复了霰弹枪无限循环上弹的问题
Fixed issue of VIRANT KLASIKA looking the same as VIRANT EXPRESS
修复了VIRANT KLASIKA看起来和VIRANT EXPRESS一模一样的问题
Fixed issue of .270 looking the same as Huntsman
修复了.270看起来和“猎人”步枪一样的问题(是不是.270皮肤枪在游戏里的外观看起来和普通版.270一样的bug)?
Updated animal distribution on Parque Fernando
更新了南美地图上动物的分布
Thanks for your feedback and keeping us updated!
感谢各位的反馈,我们会持续更新(带来更多的BUG,皮一下,这句是我加的)!
// Your theHunter: Call of the Wild Team
// 你们的“猎人:荒野的呼唤"团队