黒之魔王吧 关注:18,644贴子:54,847

web 574 诀别·修正版

只看楼主收藏回复

第一次翻译,如果有翻的不好的麻烦指出一下,谢谢。
应该能在这个月内发出。
话说没有占坑贴吗,这个应该没和别人撞上吧。


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2019-04-18 07:58回复
    咕咕嗒


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2019-04-18 07:59
    回复


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2019-04-18 08:15
      回复
        站坑在置頂不是嗎


        来自Android客户端4楼2019-04-18 10:28
        收起回复
          置顶第二个就是占坑啊 这次我帮你占了


          IP属地:湖南来自Android客户端5楼2019-04-18 11:37
          收起回复
            不知道为什么我这里找不到,吧内搜索都找不到


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2019-04-18 11:52
            回复
              太怪了


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2019-04-18 11:53
              回复
                吧内搜索用不了的


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2019-04-18 12:02
                回复
                  总算在精品贴里翻到占坑贴了


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2019-04-18 12:09
                  回复
                    吧內搜尋根本無法用


                    IP属地:中国台湾10楼2019-04-18 12:23
                    回复
                      先来一段作者在章节前的话吧
                      因为这一话恐怕有违网站的规章,所以删了一部分才发出来。因为(所提到的违反规章的内容)就那么直接删掉了,所以会出现对话中途断掉的情况。
                      (何止是中途断掉,你把这章主要内容都删完了好不好)
                      嗯,作者还说这一章的完全版去《黑之魔王·里》那里看。


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2019-04-18 13:11
                      回复(2)
                        无修正版又臭又长又麻烦,相信肯定会有大佬翻的


                        IP属地:浙江来自Android客户端12楼2019-04-18 13:28
                        回复
                          加油


                          IP属地:河南来自Android客户端13楼2019-04-18 13:31
                          回复
                            大佬来了


                            IP属地:广西来自Android客户端14楼2019-04-18 19:31
                            回复
                              先发一段
                              感觉到伴随着细微的嘎吱嘎吱声的晃动感,我睁开了眼睛。
                              我感觉到了异常的疲倦,身体非常难受。仿若直到体力用到极限为止一直战斗,并且魔力也被完全榨得干干净净一般,就是如此强烈的疲劳感和倦怠感支配了我的身体。
                              “见鬼……被干掉了……”
                              身体躺在柔软的床上。但是,这里并非在病房里面,从这声音和晃动来看,我毫无疑问正处于马车之中。不过,这不仅仅是一辆普通的马车,而应该是一辆专门用来运送病人和伤员的救护马车。
                              这辆有着将一整张床都收进来都还绰绰有余的宽广空间,能够保证乘客乘坐舒适的马车,若是想要使用得花费相当多的钱。我已经是第二次坐这玩意儿了。第一次坐还是从塞拉诺被送到阿瓦隆的大神殿那会,菲奥娜不惜重金地帮我安排了一辆。
                              然而现在,我……虽说不知道这辆马车会前往何处,但首先,毋庸质疑的是,它正在把我送回斯巴达的途中。(提一下,这个地方不是我翻错了,主角的意思是不知道会去斯巴达的哪里。)
                              刺眼的阳光从马车小窗外照进来,应该早已是新阳之月二十一日了吧。不觉间早上已经过去,说不定都已经到了中午了。
                              “您醒来了吗?主人。”
                              悄悄窥视我的脸的,是一张疑似死神的邪恶骷髅假面。一起来就看到这个还是有点吓人。这张脸是操纵着暴君之铠的小柩。
                              “小柩,现在立刻把我放下去!不,把铠甲还给我,立刻返程回阿瓦隆。”
                              只要穿上铠甲,就能强行让右手右脚动起来。让铠甲运转起来,就能带着手脚一起动起来。当然,这对伤势的恢复肯定会有影响,但只要把它置之度外,战斗也并非做不到。
                              要是能全力运转铠甲奔跑起来,想必立刻就能回到阿瓦隆。
                              “非常抱歉,主人,我不能听从这个命令。”
                              “你说什么?你是什么打算?”
                              小柩还是第一次拒绝我的命令。说到底,只不过是道具的她……不,还是承认吧,小柩早已是从诅咒中诞生的魔法生命了。所以即便是她也有着自己的想法。
                              但正因如此,才更让我烦躁。别阻碍我。要是不快点回阿瓦隆,事情就会变得没法挽——
                              “回斯巴达吧,主人,小柩认为遵从菲奥娜大人所说的来做是最好的选择。”
                              “别开玩笑了……我不可能会认同那种事情。”
                              “就算主人能够自由行动,也没办法阻止菲奥娜大人。”
                              “就算拼尽全力,我也得阻止她!你明白吗,小柩,这样下去的话——”
                              我的心中早已明白,已经变成了最坏的事态。不,不如说是被迫明白了。
                              “——莉莉和菲奥娜她们,会相互厮杀起来啊!。”


                              IP属地:浙江来自Android客户端15楼2019-04-18 20:32
                              回复