Michael, you’re out of my life!
现在心中最大的愿望便是I want you back。
有报道说你的“去世”是在为演唱会时的惊艳登场造势,
单纯的我会继续期待奇迹的发生。
但纵使奇迹不复存在我也为你庆幸,
幸好天堂不是个那么dangerous需要处处提防隐藏自己的地方,
在那里你可以尽情地shake your body,
让上帝和天使领悟moonwalker的魅力。
Don’t stop till you get enough, dear,
希望那里是你心目中真正的neverland。
自从我们相识之日起我就强烈感受到了you rock my world.
那一连串音符的震颤让我差点off the wall.
尽管我是个不善于外露自己感情的人,
但每当聆听到你的作品时还是会不由得rock with you,并且充分享受着the love you save。
忘不了你在the girl is mine中与Paul的深情对唱;
忘不了Billie Jean所特有的旋律节奏;
忘不了你在Bad中的绚丽舞步;
忘不了你在Ben中的纯真可爱;
忘不了你在Dirty Diana中的激情四射;
忘不了你在Man in the mirror中的柔情似水。
都说好朋友或Mr. Right是自己生命中的组成部分,
但我觉得你才是真正的another part of me.
虽然你的离去让我尝到了thriller的惊悚、leave me alone的痛苦,
但我永远不会忘记the way you make me feel,
永远remember the time那段我们在一起的最美丽时光。
我会跟随着你的脚步去关注human nature这样的人类共同课题;
并且在人们破坏生态环境时播放一首earth song告诉他们我们只有一个地球。
谢谢你,Michael!
谢谢你为了heal the world所做出的一切努力和贡献;
谢谢你,Michael!
谢谢你让那些真正的PYT孩子们享受到了幸福的childhood。
这个世界复杂得使我分不清它到底是black or white,
但自从了解了你的作品和为人后我就再也没有相信过如smooth criminal般的媒体对你的任何评论。
尽管they don’t really care about us,
但我会一直不离不弃地站在你这边,
并且对那些可笑的传闻抱着一种beat it般的淡然和who is it般的嘲讽,
有兴致时学你来段blame it on the boogie也说不定。
记住,Michael,
也许你是世界上被误解最多的艺术家,
可毫无疑问你拥有世界上最棒的歌迷,
Chris Brown, Usher, Justin这些如今在世界乐坛叱咤风云的人物都是你的粉丝;
你也有着任何人都不足以相提并论的影响力,
即使五六年前Gregory Peck, Cathrine hephen, Marlon Brando那些好莱坞黄金一代的演员离世时也不曾在世界各地掀起如此大规模的讨论和纪念。
另外让我感到欣慰的是那些在过去十几年始终装聋作哑、集体失忆的媒体终于开始承认你的伟大,
也有越来越多的人消除了对你的误解,并加入到了你的歌迷行列。
Can you feel it, Michael?
不分种族、不分肤色、不分国籍、不分年龄的我们爱你爱得如此之深。
几年甚至几十年后,
In the closet,我仍然会保留属于我们的记忆:
你的音乐、你的舞步、你的言论、你的善举。
等我有了工作后,我会定期向你的基金会捐款,
让你we are the world的梦想得以继续;
等我有了孩子后,我会在他刚开始学ABC时就告诉他曾有一位叫Michael Jackson的艺术家为世界留下了数不尽的美丽;
等我有了一定的经济基础后,我会依然wanna be starting sth.,
比如在星光大道上你的手印旁驻足、
比如去非洲慰问那些仍在贫困线下生活的孩子。
你说I have this dream,
我说那一切也正是我的梦想。
死亡是另一个开始,
总有一天我也必须面对人生这一真正意义上的转折。
我会got to the there——去那个让你永生的地方找你,
欣赏那个invincible的你,欣赏独一无二的你。
Will you be there?
Yeah?
这是我们的秘密,并且只属于我们。
安息吧,Michael,
I just can’t stop loving you!
现在心中最大的愿望便是I want you back。
有报道说你的“去世”是在为演唱会时的惊艳登场造势,
单纯的我会继续期待奇迹的发生。
但纵使奇迹不复存在我也为你庆幸,
幸好天堂不是个那么dangerous需要处处提防隐藏自己的地方,
在那里你可以尽情地shake your body,
让上帝和天使领悟moonwalker的魅力。
Don’t stop till you get enough, dear,
希望那里是你心目中真正的neverland。
自从我们相识之日起我就强烈感受到了you rock my world.
那一连串音符的震颤让我差点off the wall.
尽管我是个不善于外露自己感情的人,
但每当聆听到你的作品时还是会不由得rock with you,并且充分享受着the love you save。
忘不了你在the girl is mine中与Paul的深情对唱;
忘不了Billie Jean所特有的旋律节奏;
忘不了你在Bad中的绚丽舞步;
忘不了你在Ben中的纯真可爱;
忘不了你在Dirty Diana中的激情四射;
忘不了你在Man in the mirror中的柔情似水。
都说好朋友或Mr. Right是自己生命中的组成部分,
但我觉得你才是真正的another part of me.
虽然你的离去让我尝到了thriller的惊悚、leave me alone的痛苦,
但我永远不会忘记the way you make me feel,
永远remember the time那段我们在一起的最美丽时光。
我会跟随着你的脚步去关注human nature这样的人类共同课题;
并且在人们破坏生态环境时播放一首earth song告诉他们我们只有一个地球。
谢谢你,Michael!
谢谢你为了heal the world所做出的一切努力和贡献;
谢谢你,Michael!
谢谢你让那些真正的PYT孩子们享受到了幸福的childhood。
这个世界复杂得使我分不清它到底是black or white,
但自从了解了你的作品和为人后我就再也没有相信过如smooth criminal般的媒体对你的任何评论。
尽管they don’t really care about us,
但我会一直不离不弃地站在你这边,
并且对那些可笑的传闻抱着一种beat it般的淡然和who is it般的嘲讽,
有兴致时学你来段blame it on the boogie也说不定。
记住,Michael,
也许你是世界上被误解最多的艺术家,
可毫无疑问你拥有世界上最棒的歌迷,
Chris Brown, Usher, Justin这些如今在世界乐坛叱咤风云的人物都是你的粉丝;
你也有着任何人都不足以相提并论的影响力,
即使五六年前Gregory Peck, Cathrine hephen, Marlon Brando那些好莱坞黄金一代的演员离世时也不曾在世界各地掀起如此大规模的讨论和纪念。
另外让我感到欣慰的是那些在过去十几年始终装聋作哑、集体失忆的媒体终于开始承认你的伟大,
也有越来越多的人消除了对你的误解,并加入到了你的歌迷行列。
Can you feel it, Michael?
不分种族、不分肤色、不分国籍、不分年龄的我们爱你爱得如此之深。
几年甚至几十年后,
In the closet,我仍然会保留属于我们的记忆:
你的音乐、你的舞步、你的言论、你的善举。
等我有了工作后,我会定期向你的基金会捐款,
让你we are the world的梦想得以继续;
等我有了孩子后,我会在他刚开始学ABC时就告诉他曾有一位叫Michael Jackson的艺术家为世界留下了数不尽的美丽;
等我有了一定的经济基础后,我会依然wanna be starting sth.,
比如在星光大道上你的手印旁驻足、
比如去非洲慰问那些仍在贫困线下生活的孩子。
你说I have this dream,
我说那一切也正是我的梦想。
死亡是另一个开始,
总有一天我也必须面对人生这一真正意义上的转折。
我会got to the there——去那个让你永生的地方找你,
欣赏那个invincible的你,欣赏独一无二的你。
Will you be there?
Yeah?
这是我们的秘密,并且只属于我们。
安息吧,Michael,
I just can’t stop loving you!