遥你是真的厉害【如龙吧】

如龙吧关注：60,185贴子：966,692

遥你是真的厉害

送TA礼物

IP属地:浙江

来自Android客户端1楼2019-07-05 14:37回复

为什么会有这样的翻译

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2019-07-05 14:37

这代还有遥的依赖？

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2019-07-05 15:10

收起回复

4 5hd的翻译说实话真的很烂，有很多地方漏了没翻译，居然还有乱码，还有很多地方明显就是对着文本翻译根本没有看游戏内容，就像，很多地方翻译的我对wiki都找不到地方……神韵这种高要求也就不说了

IP属地:江苏

来自iPhone客户端5楼2019-07-05 22:36

最大的吐槽点，4 hd的按摩妹，名字是片假名マリ没错，可是脸模是矢口真理啊，直接翻成玛丽可还行。感觉中文版对人名字的假名翻译什么功夫都没做，就是随便找个能对上的就忽悠过去了

IP属地:江苏

来自iPhone客户端6楼2019-07-05 22:42

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴