jump粉红社吧 关注:401贴子:1,899
  • 10回复贴,共1

★′恋yyˇ粉红社の【翻译】凉介自己写的文文~~

只看楼主收藏回复

我叫山口凉介,如果要问我职业的话,我想应该是高中生兼偶像。在漫画的世界里,偶像就是有许多光环会围绕在你的四周那样子,即使这种说法是错误的,偶像也是与汗流不止的样子没有任何关系。如果从这种意思上来说,我可能就不是真正意义上的偶像了。为什么这么说呢,我是那种不管去北海道还是南极圈,连续跳30分钟的话就会挥汗如雨的人。我最喜欢的季节是秋天,喜欢那种让肌肤稍感寒冷的空气,小的时候就很喜欢踏着落叶,聆听落叶被踩踏的咔咔声。冬天也不错,虽然会比较冷。但是,圣诞节,新年都会有很多好玩的事情,不管怎么样都不会有流汗的烦恼。然后,春天就是一个新的开始,樱花乱舞的季节就仿佛是祝福我新生活的开始。问题是夏天,做什么都不愿意,就算什么都不做,汗也会从我的脸上,身体上肆无忌惮的流出。总会被太阳晒得全身通红。如果说到夏天流汗这件事 就有很痛苦的记忆。两年前,出演【侦探学院Q】的时候,因为录音的关系,摄影棚里的空调必须关掉,那时候屋内的温度就一度达到40度!对于一边狂彪汗一边还要做事件推理的我的来说【戏中的我】,那种难受的程度真是不言而喻。对于今年,由于全球温暖化,夏天也变得更加炎热了,这件事对于我来说可不是闹着玩的。提高空调的设定温度,节省塑料袋,诸如此类防止温暖化的举措,我是一定会支持的。今年也是,马上令人讨厌的夏季就要来临了,他出房屋一步,就要遭受到太阳毒辣的袭击,就好像被找茬打架那样令人讨厌。很想对着那个热辣辣的太阳,狠狠地叫一声【夏のばかよろ】  
 
 



1楼2009-07-29 22:37回复
    好可爱 和念念写的完全不同!!!~~


    2楼2009-07-29 22:39
    回复
      感觉有点像自传。。


      3楼2009-07-30 08:11
      回复
        恩 就是!!


        4楼2009-07-30 10:42
        回复
          恩,是自己翻译的吗?
          lz是延边人应该会韩语的吧?


          5楼2009-07-30 14:55
          回复
            小凉的文风是纪实派。。。。。
            念念的是可爱派。。。。


            删除|6楼2009-07-30 14:57
            回复
              说实话,我刚开始看第一句的时候,我以为32和71的小说是一对的!!
              因为71写32是偶像。32写自己是偶像,我以为32会写自己爱草莓、被知念跟踪呢。。。ORZ。。。
              看到后面才发现不是。。。


              7楼2009-07-30 15:02
              回复
                en ...有事吗 我会说韩语 。。。


                8楼2009-07-31 12:41
                回复
                  楼主你好厉害~我崇拜你!


                  删除|9楼2009-07-31 13:15
                  回复
                    好吧~你自己上网看看几时写的


                    11楼2009-08-02 21:12
                    回复