网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
吴语吧 关注：26,998贴子：1,345,601

在苏南浙北听来，崇明话和上海市区话听感差别大吗，就是会不会存

只看楼主收藏回复

在苏南浙北听来，崇明话和上海市区话听感差别大吗，就是会不会存在把崇明话认为上海市区话的情况
来自Android客户端1楼2019-07-24 16:57回复
    不存在，差别非常大。
    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2019-07-24 17:05
    收起回复
      不会把崇明话当成是上海话，但是两者是可以相互听懂的，。能听懂上海话的，崇明话基本能听懂个七八成
      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2019-07-24 19:50
      回复
        不可能的 分的清的 一听就知道的 另外这里有差弗多口音的人
        4楼2019-07-24 19:59
        回复
          能一听就听出来是吴语吗？有没有刚波话的感觉？
          来自Android客户端10楼2019-07-25 16:57
          收起回复
            崇明人听得懂上海话，上海人听不懂崇明话
            IP属地:上海来自Android客户端11楼2019-07-25 17:15
            收起回复
              看张艺兴那段，那个老人的话差不多能全懂，不过上海人来南北湖玩，有些就不太能听懂这里说的话
              IP属地:浙江来自iPhone客户端12楼2019-07-26 12:00
              回复
                上海话能听懂大部分，崇明话就很难懂了
                IP属地:上海来自Android客户端13楼2019-07-31 00:14
                回复
                  苏州人表示听不懂崇明话，之前陪朋友收帐去崇明，结果基本听不懂
                  IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2019-08-07 16:26
                  收起回复
                    崇明人能听懂上海话 但反过来就不一定了 还有你这个观念 我一些认识的启海朋友 都存在这种情况
                    IP属地:江苏来自iPhone客户端15楼2019-08-07 19:20
                    回复
                      上海话本身就是苏南浙北加上海本地话的大集合，简化了很多词汇，再者加上多年的推普，对于吴语区的人来说基本没有听不懂的吧
                      IP属地:上海来自手机贴吧16楼2019-08-07 19:29
                      回复
                        上海话能听懂9成，崇明话估计就3成
                        来自Android客户端17楼2019-08-07 21:55
                        回复
                          崇明话与启海话接近
                          IP属地:江苏来自Android客户端19楼2020-06-09 22:37
                          回复
                            个人认为崇明话和上海话是非常相似的。我费了好大劲才能区分。张家港有四分之一人说崇明话，所以对这种语言十分熟悉，我认为和上海话是一样的。
                            IP属地:广东20楼2020-06-13 22:24
                            回复
                              你让上海市区人去听听崇明话，看他们能听懂多少
                              IP属地:上海来自iPhone客户端21楼2020-06-14 12:46
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示