cleveland steamers是什么意思？看过美剧《越狱》的朋友应该对cleveland steamers有点印象吧。cleveland steamers出现在第二季11集中：
Call girl A: Cleveland什么地方？
Roy: 别急，慢慢听我讲。我们这里还有张玻璃茶几。
Call girl B: 不，绝对不行。
Call girl C: 1000元我就干。
Roy: 500
Call girl C: 1000
Roy: 750
Call girl C: 好吧。
很显然，Call girl A的台词存在翻译错误，他们应该谈论的是某种 性 交易，而不是“Cleveland什么地方”（Cleveland字面上理解是美国俄亥俄州的克里夫兰市）。于是我上射手网下载了英文对白，发现Call girl A是这么说的“A Cleveland what”，仍然没有获得破解的线索。
转用google搜索“Cleveland+prison break”，翻到第三页的时候，看到一条靠谱的结果（http://www.tvfodder.com/prison_break/archives/2006/11/prison_break_bolshoi_booze.shtml）打开它。完全打开之后，搜索“cleveland”关键字，看到有这么一段“In Geary's hotel room, one of the hookers asks "A Cleveland what?" (go here if you really want to know. Text might be NSFW. The site ads might be also).”请注意，“here”这个单词还有个超链接，再接着点击它。
网页显示的有这么一段对“cleveland streamer”的解释：The cleveland steamer is far more specific than the listings I have seen here. A s.exual act by nature (fetish) the cleveland steamer is when one person craps on another person's chest and (very important) then sits down and rocks back and forth like a steam roller.
最后得出结论，Call girl A把“cleveland steamer”简称为“cleveland”。而“cleveland steamer”是个十分及其非常恶心的词，它所表达的意思简直就是非人类才能接受的。怪不得Call girl A要价那么高。
它的具体意思不再做表述了，大家自己好好斟酌下，我去吐了……