掠夺者剥夺者吧 关注:12,484贴子:35,374

回复:你还有脸说找不到错?我现在就给你对一遍行吧?

只看楼主收藏回复

听说那傻、狗又去咬人了,我过来看热闹


IP属地:广东来自Android客户端32楼2019-08-29 22:18
收起回复
    支持真白


    IP属地:浙江来自Android客户端33楼2019-08-30 16:37
    回复
      他WEB居然错这么多,服了。


      来自Android客户端34楼2019-08-30 20:14
      收起回复
        我幾年沒來,怎麼還上到三百話啦
        這個吧算不算被某個人跟信徒騎劫了
        另外,如果我沒看過原文不就理解錯一些文章了嗎
        單看「い、いらっしゃいませー」,沒了第一個い就已經從緊張(或其他感覺)變成了普通的接待。
        刪句,你覺得沒用處就不翻出來,是不是就脫離了翻譯作者的意思呢?
        心配跟こゆっくり我不清楚就閉嘴了。
        難怪可以被幾個吧的人噴,留在自己的同溫層,只想被人吹上天卻不接受他人意見。
        好,跑了跑了


        IP属地:中国香港来自iPhone客户端35楼2019-08-31 01:32
        回复


          IP属地:江西来自Android客户端37楼2019-08-31 09:35
          回复


            IP属地:江西来自Android客户端38楼2019-08-31 09:35
            回复
              这翻译看不下去 我自己在成为小说家自己看生肉


              IP属地:广东来自Android客户端39楼2019-08-31 18:38
              收起回复
                这不正常人都看得出是机翻吗……嘛,我一个伸手党也不好多说什么


                IP属地:广东来自iPhone客户端41楼2019-08-31 19:11
                回复
                  顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶


                  IP属地:新疆来自Android客户端42楼2019-09-01 13:45
                  回复
                    你知道當初他還噴我回答不出他問的問題就是代表沒看過這本小說
                    難道今天你考試寫不出來就是沒讀過?
                    邏輯感人
                    這傢伙腦補可是點滿的,最愛自問自答,扣別人帽子。


                    IP属地:马来西亚43楼2019-09-01 14:50
                    收起回复
                      说实话……我们也不是说要杀光全世界的机翻。他炒他的鸡饭,你们啃你们的鸡饭,我们开我们的论坛,咱们井水不犯河水。百度的鸡饭吧多了去了,我们又不是闲得发慌,何曾去打过他们脸?但要是跑来我们的坑跳,那莫怪打脸有点疼。


                      IP属地:上海44楼2019-09-01 20:16
                      回复
                        傻狗又咬人?


                        IP属地:广东来自Android客户端45楼2019-09-03 07:16
                        收起回复