【就说宫里头规矩大吧，嗐，连孩纸都不能各个儿养，都得送到乾西四所，样嬷嬷宫女儿太监照顾。丫头还好点儿，等大了册封了，害能搬到边儿喇来。小子要是位分不够，害得送给别银，怎四憋屈。可就算酱婶儿滴，谁又不想生小子捏？
道儿虽严远点儿，但额涅要来瞅闺女儿，谁拦得住捏？吃了早饭，趁着天儿好，过来瞅瞅闺女儿。进了门儿，一边儿跟闺女儿腻乎，一边儿问宫人闺女儿平常的饮食起居，总归每天都差不多。搁屋儿里待了会儿，就样银准备东西出门儿玩儿去。
顺着不宽不窄的石板路往御花园走，忽严听见后面也有小孩儿滴动静儿。回头儿一瞅，原来四舒嫔领着十公主也粗来了。】
舒嫔，十公主。

【摇摇得晋和硕，迁居永和这日下学早，我领着小丫往御花园来。小丫爱花，凑着朵，一瓣一瓣的闻，我怀疑这小丫是崔玄微转世，便揉着她嫩生生的腕子，一同去摘凤仙花。】
【小丫提着满筐的凤仙，企图现在就往粉嫩的指甲上涂抹。我忙拦下，与她讲了一通留色甚的，小丫这才放下浸满汁液的手来，攥着我的绣帕。我便有些哭笑不得了。忽而见前方温特赫贵人携四公主一道儿，便与她二人一同。】
贵人亦是带公主赏花来的吗？
【温特赫贵人是龙兴之地孕育出的女儿。言语谈吐自带了一股严寒气质。有人谓此——大冰茬子味儿。我起初有些不解，而今一听，倒琢磨出韵味来。有趣！】

【给舒嫔行过礼，那俩小姐妹儿也互相见了礼。听见舒嫔问话，一摆手笑道。】
嗐，啥赏不赏滴，就随便走走。我这水平儿，瞅不粗啥来，也就凑个叶（热）闹。我这丫头，不把这园子糟蹋了就算不错。
【御花园里自严（然）都四名贵品种，可惜到我眼里，只有这个好看，那个也不错，至于有啥讲究，一概不知。自（至）于这丫蛋儿，啥娘啥闺女儿，我各个儿的女儿我太资道了，也四个张牙舞爪的性子。结果儿人一听这话不乐意了，使劲儿拽我手，我赶紧搁下话头儿，转说点儿别的。】
哎呀妈呀，这凤仙花儿开这么好了？拿来演（染）子（指）甲最好了。
【幸好瞅见丝（十）公主手儿里的花篮儿，叫我想起这茬儿。】

【我觉得，虽忻嫔是北疆人，但她的官话说的不比我好。瞧——】
这是四公主，这个也是四公主，忻嫔你说，是不是？
【两个垂髫小儿，一个序四，另一个序十。用她的话说，便都是嘶——正正经经的四，撒气漏风的十！】
您看您说的。公主别怕，你额娘在谦虚呢！
【垂首去望小摇手里的花篮，其中簇簇凤仙，犹带露痕。】
要不咱们四个一起摘了，一道儿染蔻丹？反正闲得无事，也算打发时光了。

拉倒吧，你净逗我，哪儿都四（是）四了。一个四四，去声，一个四丝（十），阳平音，好歹声儿调不一样呢。
【我资道她这四缩我的口音。平翘舌我分不清，声调儿害四分得清滴，因此一定要为各个儿辩驳一番呢。不过撒（啥）四四丝丝（十十）滴，怎四（真是）太难为我了。】
瞅这俩丫头跃跃欲四（试）滴，我看就样她俩摘且，咱俩找个地上儿（方）一坐，瞅她俩摘，等现成儿滴。哎，又不用出力又有花儿用，咋样？
【为了赠（证）明我怎不四跟她谦虚，我决定样丫蛋儿亲手摘给她瞅瞅，四不四跟我缩滴一样儿。】