冰2那个男主看的我麻烦的

然而，你的文，你的感想呢？
都哪去了?

老规矩，🌹🐠🧊⏳先看一遍

你好呀，也很开心认识你～你的感想被度熊吞掉了

千言万语，都抵不过这一句
看预告片的时候，最戳我的台词是——
I believe in you, Elsa, more than anyone or anything!
Promise me, we do this together, OK? – I promise.

看正片，我却一直在一句不经意的台词里纠结——
That’s my sister!
这是一行人初到迷雾森林，被风灵折腾后甩出去，Anna对车夫“be careful”这个善意提醒的强势回应。
不是“Elsa is still there!”，也不是“I have to save her!”
单单是“That’s my sister!”
言简意赅，殊不知藏了多少眷恋、深情、与决心！（这也是我第一次看完国语版后，非常在意中文翻不出英文Feel的地方）

因为如果你懂这句话，就会懂得——
Elsa在与火灵对战中，相隔数丈就大面积消除了Anna周围的火焰后那个力竭的蹲身。
Elsa在船难的废墟前，拥抱着口口声声“I can’t lose you, either.”转而一记狠心的跺脚。
Elsa在洪水涌向城堡，阻挡这滔天巨浪的冰晶屏障后面，张开的那一道优美弧度的臂弯。

她素来隐忍克制，不善言辞。
那些如太阳般温暖人心的话语，在她冷若霜雪的身上，实在屈指可数，
可这并不妨碍她用生命去践行——
That’s my sister!
她骑着白马，踏浪飞奔的身影是那么得光彩夺目！
她要保护的固然是阿伦戴尔，更要保护的其实是她的妹妹啊！
她不忍让妹妹跟随自己涉险，更不允许妹妹的冒险付诸东流！

尽管被冰封的她，不知道妹妹彼时经历了怎样的惊心动魄和孤苦无依。
但她一定感应得到，当她在梦幻的冰宫里纵身一跃之后，妹妹是如何在黑暗的石壁中向上攀登。
她也一定感受得到，呼唤她寻找真相的声音来自神秘的阿塔霍兰，而支撑妹妹追寻光明的低语纯粹源于她自身的勇气和信念——
That’s my sister!

这里有个鲜为提及的细节——
夜晚，大地巨人第一次出现的时候，Anna果断阻止姐姐安抚它们，容不得丝毫反驳：“你会被‘踩死’！”
白天，反倒是她，只身一人，用最哄亮的嗓音，把它们喊醒，引它们追赶，又差点被它们“踩死”！
言犹在耳，可笑的“打脸”背后，仅仅是因为——
That’s my sister!
因为”My sister gave her life for the truth.”，所以Anna不惜一切摧毁大坝，Elsa得以重生。
因为”What would I do without you？”，所以Elsa一往无前守护家园，Anna重展笑颜。

原来，千言万语，都抵不过这一句——
That’s my sister!
因为这一句，才有了“I know what you need”的笃定；
才有了“You’ll always have me”的坚定；
才有了专属于彼此的、独一无二的默契、信任、和承诺！

一望无际的海面，水天相接，分外耀眼。
一个逆光而来，一个循光而去。
然后，双手相握，双额相贴。
Two Sisters, One Mind.
We did this together!
这恰如其分的赞美啊！
她们，当之无愧！

因为心有灵犀，所以互相成就。
最好的感情，莫过于此！
Into The Unknown, All Is Found.
待到真相大白，待到风平浪静，
她们终于找到自我的价值，进而成为更好的自己！