想问一下，新华出版社的翻译的三个版本的书都一样么？还是除了封面之外有什么不同呢？【被遗忘的士兵吧】

被遗忘的士兵吧关注：351贴子：3,076

想问一下，新华出版社的翻译的三个版本的书都一样么？还是除了封面之外有什么不同呢？

送TA礼物

IP属地:湖北

来自Android客户端1楼2019-12-16 20:01回复

都一样的吧？都是杨华刚翻译的，情节都一样，但是听说国内内容有删减，好像是删了一些血腥的情节。不过我买的这本好像是个盗版，第五章东普鲁士战役在林森之死那一段好像没了，就是跳了一大段，前后情节不搭边

IP属地:湖北

来自Android客户端2楼2019-12-18 10:59

收起回复

我的是十几年前最早的那一版

IP属地:陕西

来自iPhone客户端3楼2019-12-25 19:09

收起回复

而且还特奶奶的不是那啥删减版的

IP属地:湖北

来自Android客户端4楼2019-12-25 20:08

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴