翻译分享:litvv平浩。
1月5日东京粉丝会相关日网报道
【速报:采访报告】(白天公演)朴施厚2020年初的粉丝见面会上玩得非常开心!
韩国电视剧《我黄金光辉的人生》、《可爱恐惧》、《bable》等主演作品在日本陆续播出,不仅在日本,在亚洲也很有人气的演员朴施厚也来到了日本!1月5日(星期日),在ZERO大厅以“朴施厚粉丝见面会2020”为主题的粉丝活动昼夜2公演,实现了与粉丝们的再会!因为采访了白天公演“~ Happy New Year BOX ~”速报介绍,在官方FC网站公开了本活动的告知动画。
※日后的活动照片详细的“再现报告”请关注【韩流活动报告】
白天公演中,MC古家正亨也非常吃惊的朴施厚登场。“你好,昨天到了日本,有点担心会不会冷,但是很暖和,真好啊。”从这样的问候开始的粉丝见面会,“縁起!演技?施厚的初梦演技!”在“SiHoo 's占卜咖啡店”、“歌曲的礼物”、“信的朗读”的流程中前进。
开心的照片时间!朴施厚手上拿着的是什么?
在“现场对话”中,朴施厚将自己当作棋子移动至观众席完成任务等。对憧憬的朴施厚来到眼前感到欢喜,非常兴奋的粉丝们,温柔的朴施厚回应了粉丝们的心情,两人的谈话突然变成了高潮击掌会,气氛非常热烈!
粉丝们期待已久的新作电视剧信息也抢先一步透露。
在“Hoo's占卜咖啡店”,朴施厚为粉丝的苦恼而苦恼并准备了“幸福的”拍照时间。
最后,朴施厚为了直接向日本粉丝传达自己的心情,演唱了日语歌曲《你…》,为陶醉的粉丝朗读了《感谢信》后,依依不舍地离开了会场。
之后,与全体粉丝的击掌会,接着是夜之场。。



